التحليل اللغوي الثقافي للرمزية ومشاكل ترجمتها إلى اللغة العربية (دراسة في قصيدة(أنشودة الصقر›› لمكسيم غوركي(
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5572الكلمات المفتاحية:
: اللغة الروسية، علم اللغة والثقافة، الرمز، الترجمة الأدبية، مكسيم غوركي، «أغنية الصقر»، اللغة العربية.الملخص
المراجع
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
1 – Галинская, И.Л. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ / И.Л. Галинская // Вестник культурологии .— 2013 .— №3 .— С. 222-224 .
— URL: https://rucont.ru/efd/472579.
2- ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ; ) Хатхе А.А., Читао И.А., Хуажева Н.Х., Шхалахова Р.А(. Адыгейский государственный университет (Россия, г. Майкоп)
_ International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol. 11-2 (62), 2021cтр_7_4_
DOI статьи: 10.24412/2500-1000-2021-11-2-74-76.
3- Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие / Н.Ф. Алефиренко.: Флинта, Наука; Москва; 2010 ISBN 978-5-9765-0813-2, 978-5-02-034839-4.
4- Культурология : учебник / Т. Ю. Быстрова [и др.] ; под общ. ред. канд. ист. наук, доц. О. И. Ган. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. – 192 с. ISBN 978-5-7996-1163-7.
5- Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю. М. Лотман. - Таллинн: Александра, 1992. - 479 с. - ISBN 5-450-01551-8.
6 - [И.А. Власевская. РОЛЬ СИМВОЛА В АНАЛИЗЕ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА]. 2009, Стр. 65 . УДК 82.0:373.8.
7- М. Горький. Полное собрание сочинений. Художественные произведения. Т. 2. М.: Наука, 1969.
8- КРАВЧЕНКО Э.Я. «СИМВОЛ И ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ» ВЕСТНИК РУДН,СЕР: ЛИНГВИСТИКА.2002. №-3, С. 147-160.
9- أغنية عن الصقر ـــ مكسيم غوركي ـ ت.عدنان جاموس
http://www.awu-dam.org/esbou1000/1105/isb1105-023.htm
الصّقر: التاريخ والدلالة والرمز – د. فريد الزاهي 7 مارس، 2024 مقالات - منصة معنى الثقافية . [Dr Farid Al-Zahi, 2024] 10-
السماء ودلالاتها من الجاهلية الى الاسلام م.د. جمانة محمد نايف الدليمي 2020 الفاظ - 11
DOI: https://doi.org/10.33193/JALHSS.50.2020.17
12- . [Al-Mu’jam al-Waseet, p. 452] المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية ص ٤٥٢
13- Змеиный Царь - за что ужей на Руси любили и уважали?
3 июня 2024 [dzen.ru›a/ZkIX8L5L0A2Wcppz]
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م.د. فارس حسون علي
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
