Intonation and the Authority of Meaning Toward a Pragmatic Understanding of the Illocutionary Force in Speech Acts Imam ʿAlī’s (peace be upon him) Letter to Mālik al-Ashtar as a Model
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5088Keywords:
الكلمات المفتاحية : التنغيم ، الفعل الانجازي ، سلطة المعنىAbstract
This study examines the mechanisms through which the authority of meaning is constructed in discourse by focusing on two principal elements: intonation and the illocutionary act. The analysis proceeds from the fundamental hypothesis that meaning is not derived solely from linguistic structure, but rather produced within a network of interactions that include context, situation, speaker position, and the authority of the discourse founder.
The illocutionary act is treated here as a linguistic practice with real effects whose efficacy depends on the legitimacy of the speaker — the founder of discourse — and his position within the hierarchical structure of the text. Thus, the utterance itself becomes a social act with direct pragmatic consequences.
On the other hand, intonation is viewed as a supra-segmental phonetic component that contributes to the realization of communicative intentions and activates the illocutionary dimension of speech. The musicality of speech — its vocal tone and rhythm — allows for the differentiation of discourse functions such as command, warning, or guidance, even in the absence of explicit verbal markers.
This analytical perspective is applied to Imam ʿAlī’s (peace be upon him) Letter to Mālik al-Ashtar, which represents a complex rhetorical example in which religious and political authority intersect. Language in this text functions as an instrument of guidance, persuasion, and the framing of authority. The study demonstrates how the illocutionary structure interacts with intonation to enhance the authority of speech and construct its dialogic and social effects.
Accordingly, the discourse is understood not only as an informative practice but as an authoritative one that restructures the social order through linguistic and phonetic tools. This calls for the adoption of a pragmatic–phonetic approach that integrates intonation, structure, function, and context.
References
المصادر والمراجع
أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، د.ت. المقتضب. ترجمة تح: محمد عبدالخالق عضيمة. د.ط. بيروت: عالم الكتب.
أبو الفتح عثمان ابن جني، 1952. الخصائص. ترجمة تح: محمد علي النجار. ط2. بيروت: دار الكتاب العربي.
ابو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه، 1983. كتاب سيبويه. ترجمة تح: عبدالسلام محمد هارون. ط3. د.ن: عالم الكتب.
الأزهر الزناد، 2014. الفعل في اللغة العربية بحث في تولد الصيغ وانتظامها. ط1. الديوانية: دار نيبور للطباعة والنشر.
الامام علي بن أبي ابي طالب، د.ت. نهج البلاغة. ترجمة تحقيق محمد محي الدين عبدالحميد. الثالث. القاهرة: مطبعة الاستقامة.
برجشتر آسير، 2003. التطور النحوي للغة العربية. ترجمة د. رمضان عبد التواب. ط4. القاهرة: مكتبة الخانجي.
جمال الدين ابن هشام الانصاري، د.ت. مغني اللبيب عن كتب الأعارييب. ترجمة تح : مازن مبارك ومحمد علي حمد الله ، مراجعة سعيد الافغاني. ط1. طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر.
جون أوستن، 2014. كيف تنجز الاشياء بالكلمات. ترجمة جلال الدين سعيد. د.ط. بيروت: المركز الثقافي العربي.
جون لانكشو أوستين، 2008. نظرية أفعال الكلام العامة كيف ننجز الاشياء بالكلام. ترجمة عبد القادر قنيني. ط2. أفريقيا الشرق.
خالد ميلاد، 2001. الانشاء في العريبة بين التركيب والدلالة دراسة نحوية تداولية. ط1. منوبة: المؤسسة العربية للتوزيع / تونس.
احمد محمد قدور، 2011. مبادئ اللسانيات. ط1. بيروت: الدار العربية.
احمد مختار عمر، 1997. دراسة الصوت اللغوي. ط1. القاهرة: عالم الكتب.
بتول قاسم ناصر، 1999. دلالة الاعراب لدى النحاة القدماء. ط1. بغداد: مطبعة دار الشؤون الثقافية.
تمام حسان، 2005. اللغة العربية معناها ومبناها. ط5. القاهرة: عالم الكتب.
—، 1974. مناهج البحث في اللغة. ط2. الدار البيضاء: دار الثقافة.
رمضان عبدالتواب، 1997. المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. ط3. القاهرة: مطبعة الخانجي.
—، 1997. المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. ط3. القاهرة: مطبعة مكتبة الخانجي.
صبحي ابراهيم الفقي، 2000. علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق دراسة تطبيقية على السور المكية. ط1. القاهرة : دار قباء للطباعة والنشر.
فاضل صالح السامرائي، 2003. معاني النحو. ط2. القاهرة: شركة العاتك لصناعة الكتب.
فيصل صفا، 2010. الوظيفة وتحولات البنية. ط1. د.ن: عالم الكتب الحديث.
كمال بشر، 2000. علم الاصوات. ط1. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.
محمد حماسة عبداللطيف، 2006. النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنى النحوي الدلالي. ط1. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.
رضي الدين محمد بن الحسن الاسترابادي، 1982. شرح شافية ابن الحاجب. ترجمة تح: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محي الدين عبد الحميد. د.ط. بيروت: منشورات محمد علي بيضون ،دار الكتب العلمية.
زين كامل الخويسكي، 2007. الاصوات اللغوية. د.ط. الاسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
ستيفن أولمان، 1997. دور الكلمة في اللغة. 12. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر.
عبد القاهر الجرجاني، 1992. دلائل الاعجاز في علم المعاني. ترجمة تح: محمود محمد شاكر. القاهرة: مطبعة المدني.
عبدالهادي بن ظافر الشهري، 2004. استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية. ط1. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
لأبي الحسن علي بن عيسى الرماني، 2008. معاني الحروف . ترجمة حققه وخرج شواهده د. عبدالفتاح اسماعيل شلبي. . بيروت: دار ومكتبة الهلال.
محمد بن الحسن الرضي الأسترآبادي، 1382هـ. شرح الرضي على الكافية. ترجمة تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر. ط2. طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر مطبعة ستاره.
نعيم عموري ، ولي بهاروند ، محمد عباس شياع، 2023. ملامح نظرية أفعال الكلام في التراث العربي رواية ياعلي ليوسف هداي أنموذجا. واسط: مجلة لارك ،(1) 48، 6-8. https://doi.org/10.31185/
هشام إ . عبدالله الخليفة، 2007. نظرية الفعل الكلام. ط1. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.د. محمد عبد علي علوان

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
