An Inferential and Critical Analysis of the Economic Dimension Goals in the 2030 Agenda for Sustainable Development from the Perspective of the Qur'an and Hadith
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4981Keywords:
Sustainable Development, 2030 Agenda, Economic Dimension of Sustainable Development, Holy Qur'an, HadithAbstract
This study presents an inferential and critical analysis of the economic dimension goals in the 2030 Agenda for Sustainable Development (Goals 7, 8, 9, 10, 11, and 17) from the perspective of the Holy Qur'an and Hadith, which includes the Prophetic Sunnah and the narrations of Ahl al-Bayt (peace be upon them. The study aims to uncover the points of convergence and divergence between the Islamic Qur'anic vision of sustainable economic development and the vision outlined in the international document. It employs the analytical method to deconstruct the concepts of the Agenda and the religious texts, the inferential method to derive Islamic economic principles from primary sources, and the critical method to assess the extent to which the Agenda's goals align with these principles and to identify shortcomings.
The findings reveal partial alignment in some general objectives, such as poverty eradication and the realization of justice, but highlight fundamental differences in value foundations "monotheism vs materialism"
implementation mechanisms "zakat vs. usury", ownership models "restricted ownership vs. absolute ownership", and the concept of sustainability "spiritual-ethical-environmental vs. environmental-economic". The study concludes that, despite its positive aspects, the 2030 Agenda suffers from deficiencies in addressing the root causes of economic unsustainability from an Islamic perspective. It calls for the development of a comprehensive Islamic developmental model grounded in religious foundations and capable of providing practical alternatives.
References
- القران الكريم
1. ابراهيم السيد. (2025). تمويل الاستثمار وأثره في تحقيق التنمية المستدامة في الفقه الإسلامي والاقتصاد المعاصر. مجلة البحوث الفقهية والقانونية، 48(48)، 2081–2179.
2. البنك الإسلامي للتنمية. (2022). تقرير التنمية المستدامة.
3. الحر العاملي، محمد بن الحسن. (1414 هـ). وسائل الشيعة (ط. 2). مؤسسة آل البيت "عليه السلام" لإحياء التراث.
4. الحويزي، عبد علي بن جمعة. (د.ت). تفسير نور الثقلين (ع. عاشور، تحقيق). مؤسسة التاريخ العربي.
5. الريشهري، محمد. (1416 هـ). ميزان الحكمة (ط. 1). دار الحديث.
6. الزرقاني، محمد عبد العظيم. (1995). مناهل العرفان في علوم القرآن (ط. 3). دار الفكر العربي.
7. ساعاتي، عبد الحميد. (2007). التنمية المستدامة في الفكر الإسلامي. دار الشروق.
8. السبحاني، جعفر. (2012). اصول الحديث وأحكامه في علم الدراية. دار جواد الأئمة.
9. الشريف الرضي، أبو الحسن محمد بن الحسين. (1437 هـ). نهج البلاغة (ق. ب. العطار، تحقيق). العتبة العلوية المقدسة.
10. الصدر، محمد باقر. (1401 هـ). اقتصادنا. دار التعارف.
11. الطباطبائي، محمد حسين. (1970). الميزان في تفسير القرآن. مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بقم المشرفة.
12. الطبرسي، الفضل بن الحسن. (1995). مجمع البيان في تفسير القرآن. مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
13. الطوسي، محمد بن الحسن. (1414 هـ). الأمالي. مؤسسة النشر الإسلامي.
14. الفيض الكاشاني، محمد بن مرتضى. (1419 هـ). الصافي في تفسير القرآن (ط. 1). دار الكتب الإسلامية.
15. القمي، علي بن إبراهيم. (1435). تفسير القمي (ط. 1). مؤسسة الإمام المهدي "عليه السلام".
16. القبانچي، حسن السيد علي. (1406 هـ). شرح رسالة الحقوق للإمام زين العابدين (ع) (ط. 2).
17. الكليني، محمد بن يعقوب. (1367 ش). الكافي (ع. أ. الغفاري، تحقيق). دار الكتب الإسلامية.
18. المجلسي، محمد باقر. (1983). بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار. دار إحياء التراث العربي.
19. مكارم الشيرازي، ناصر. (2013). التفسير الأمثل في كتاب الله المنزل. دار الكتب الإسلامية.
20. النراقي، محمد مهدي. (د.ت). جامع السعادات (ط. 4، م. كلانتر، تحقيق). دار النعمان للطباعة والنشر.
21. ميشيل غريب، محمد. (1998). الحريات العامَّة في عصر الإسلام. مجلة المنهاج، 3(11).
22. حسين، آيات محمد. (2025). توظيف التنمية المستدامة في اللغة العربية: البحث العلمي والمنهاج الدراسي. مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 17(3). جامعة واسط – كلية الآداب. https://doi.org/10.31185/lark.4521 .
قائمة المراجع (باللغة الإنجليزية)
1. Chapra, M. U. (2000). The Future of Economics: An Islamic Perspective. The Islamic Foundation.
2. Hickel, J. (2017). The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions. William Heinemann.
3. Kamali, M. H. (2015). Poverty and Wealth in Islam. Ilmiah Publishers.
4. Siddiqi, M. N. (1996). Teaching Economics in Islamic Perspective. King Abdulaziz University, Centre for Research in Islamic Economics.
5. United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development. United Nations.
ترجمة المصادر إلى اللغة الانكليزية
Bibliography
The Holy Quran-
1. Ibrahim Al-Sayyid (2025). Investment Financing and Its Impact on Achieving Sustainable Development in Islamic Jurisprudence and Contemporary Economics. Journal of Jurisprudential and Legal Research, 48(48), 2081–2179.
2. Islamic Development Bank (2022). Sustainable Development Report.
3. Al-Hurr Al-Amili, Muhammad ibn Al-Hasan (1414 AH). Wasa'il Al-Shia (2nd ed.). Aal Al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage.
4. Al-Huwaizi, Abd Ali ibn Juma (n.d.). Tafsir Nur Al-Thaqalayn (A. Ashour, edited). Arab History Foundation.
5. Al-Rayshahri, Muhammad (1416 AH). Mizan Al-Hikmah (1st ed.). Dar Al-Hadith.
6. Al-Zarqani, Muhammad Abd Al-Azim (1995). Manahil Al-Irfan Fi Ulum Al-Quran (3rd ed.). Dar Al-Fikr Al-Arabi.
7. Saati, Abdul Hamid (2007). Sustainable Development in Islamic Thought. Dar Al-Shorouk.
8. Al-Subhani, Ja'far (2012). The Principles and Rulings of Hadith in the Science of Dirayah. Dar Jawad Al-A'immah.
9. Al-Sharif Al-Radi, Abu Al-Hassan Muhammad ibn Al-Hussein (1437 AH). Nahj Al-Balagha (edited by Al-Attar). The Holy Shrine of Imam Ali (AS(.
10. Al-Sadr, Muhammad Baqir (1401 AH). Our Economy. Dar Al-Ta'aruf.
11. Al-Tabataba'i, Muhammad Hussein (1970). Al-Mizan in the Interpretation of the Qur'an. The Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers in Qom.
12. Al-Tabarsi, Al-Fadl ibn Al-Hassan (1995). Majma' Al-Bayan in the Interpretation of the Qur'an. Al-A'lami Publications Foundation.
13. Al-Tusi, Muhammad ibn Al-Hassan (1414 AH). Al-Amali. The Islamic Publishing Foundation.
14. Al-Faydh Al-Kashani, Muhammad ibn Murtadha (1419 AH). Al-Safi in the Interpretation of the Qur’an (1st ed.). Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.
15. Al-Qummi, Ali ibn Ibrahim (1435 AH). Al-Qummi’s Interpretation (1st )ed.). Imam Al-Mahdi Foundation (peace be upon him.
16. Al-Qabanchi, Hasan Al-Sayyid Ali (1406 AH). Explanation of the Treatise on Rights by Imam Zayn Al-Abidin (peace be upon him) (2nd ed.).
17. Al-Kulayni, Muhammad ibn Ya’qub (1367 AH). Al-Kafi (A. A. Al-Ghafari, edited by). Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.
18. Al-Majlisi, Muhammad Baqir (1983). Bihar Al-Anwar Al-Jami’a li-Durar Akhbar Al-A’immah Al-Athar. Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi.
19. Makarem Shirazi, Nasser (2013). The Ideal Interpretation of the Revealed Book of God. Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.
20. Al-Naraqi, Muhammad Mahdi (n.d.). Jami' al-Sa'adat (4th ed., M. Kalanter, edited). Dar al-Nu'man for Printing and Publishing.
21. Michel Gharib, Muhammad. (1998). Public Freedoms in the Era of Islam. Al-Minhaj Magazine, 3)11(
22. Hussein, Ayat Muhammad. (2025). Employing Sustainable Development in the Arabic Language: Scientific Research and Curriculum. Lark Journal of Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, 17(3). University of Wasit - College of Arts. https://doi.org/10.31185/lark.4521
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.م حسنين علاء حسين انصاف، أ.م.د. سید علیرضا طباطبائی، أ.م.د. محمد طاهري
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
