تحليل أهداف البعد الاقتصادي في وثيقة 2030 للتنمية المستدامة من منظور القرآن والحديث دراسة استدلالية نقدية

المؤلفون

  • م.م حسنين علاء حسين انصاف جامعة واسط/ كلية الآداب
  • أ.م.د. سید علیرضا طباطبائی جامعة العلوم القضائية و الخدمات الإدارية/ طهران- إيران
  • أ.م.د. محمد طاهري جامعة الاديان والمذاهب/ قم-ايران

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4981

الكلمات المفتاحية:

التنمية المستدامة، وثيقة 2030، البعد الاقتصادي للتنمية المستدامة، القرآن الكريم، الحديث الشريف.

الملخص

تتناول هذه الدراسة تحليلاً استدلالياً نقدياً لأهداف البعد الاقتصادي في وثيقة 2030 للتنمية المستدامة "الأهداف 7، 8، 9، 10، 11، 17" من منظور القرآن الكريم والحديث الذي يشمل السنة النبوية الشريفة وروايات أهل البيت "عليهم السلام". تسعى الدراسة إلى كشف نقاط التلاقي والافتراق بين الرؤية القرآنية الإسلامية للتنمية الاقتصادية المستدامة والرؤية الواردة في الوثيقة الدولية. لقد اعتمدت الدراسة المنهج التحليلي لتفكيك مفاهيم الوثيقة والنصوص الدينية، والمنهج الاستدلالي لاستنباط المبادئ الاقتصادية الإسلامية من المصادر الأولية، والمنهج النقدي لتقييم مدى انسجام أهداف الوثيقة مع هذه المبادئ وتحديد أوجه القصور. كشفت النتائج عن وجود توافق جزئي في بعض الأهداف العامة مثل القضاء على الفقر وتحقيق العدالة، لكنها أبرزت اختلافات جوهرية في المرجعية القيمية "التوحيد مقابل المادية"، وآليات التنفيذ "الزكاة والربا"، ونموذج الملكية "الملكية المحددة مقابل الملكية المطلقة"، ومفهوم الاستدامة "روحية-أخلاقية-بيئية مقابل بيئية-اقتصادية". خلصت الدراسة إلى أن وثيقة 2030، رغم إيجابياتها، تعاني من قصور في معالجة الأسباب الجذرية لعدم الاستدامة الاقتصادية من منظور إسلامي، داعيةً إلى تطوير نموذج تنموي إسلامي متكامل يستند إلى المرجعية الدينية ويوفر بدائل عملية.

 

السير الشخصية للمؤلفين

  • م.م حسنين علاء حسين انصاف، جامعة واسط/ كلية الآداب

    م.م. حسنين علاء حسين إنصاف

    Asst. Lect. Hasanain Alaa Ansaf

    جامعة واسط/ كلية الآداب/ العراق

    University of Wasit, Kut, Waist, IQ

    ماجستير:علوم القرآن

    طالب دكتوراه  في جامعة الاديان والمذاهب/ قم-ايران

    hasanain108@uowasit.edu.iq

    ORCID iD: 0009-0006-5492-7233

     

  • أ.م.د. سید علیرضا طباطبائی، جامعة العلوم القضائية و الخدمات الإدارية/ طهران- إيران

    أ.م.د. سید علیرضا طباطبائی

    Asst.Prof.Dr. Seyed Alireza Tabatabaei

    جامعة العلوم القضائية و الخدمات الإدارية/ طهران- إيران

    University of Judicial Sciences and Administrative Services

    Tabatabaei@ujsas.ac.ir

    ORCID iD: 0009-0007-5881-0320

  • أ.م.د. محمد طاهري، جامعة الاديان والمذاهب/ قم-ايران

    أ.م.د. محمد طاهري

    Asst.Prof.Dr. Mohammed Taheri

    جامعة الاديان والمذاهب/ قم-ايران

    University of Religions and Sects/Qom-Iran

    m.taheri@urd.ac.ir

     

     

     

المراجع

- القران الكريم

1. ابراهيم السيد. (2025). تمويل الاستثمار وأثره في تحقيق التنمية المستدامة في الفقه الإسلامي والاقتصاد المعاصر. مجلة البحوث الفقهية والقانونية، 48(48)، 2081–2179.

2. البنك الإسلامي للتنمية. (2022). تقرير التنمية المستدامة.

3. الحر العاملي، محمد بن الحسن. (1414 هـ). وسائل الشيعة (ط. 2). مؤسسة آل البيت "عليه السلام" لإحياء التراث.

4. الحويزي، عبد علي بن جمعة. (د.ت). تفسير نور الثقلين (ع. عاشور، تحقيق). مؤسسة التاريخ العربي.

5. الريشهري، محمد. (1416 هـ). ميزان الحكمة (ط. 1). دار الحديث.

6. الزرقاني، محمد عبد العظيم. (1995). مناهل العرفان في علوم القرآن (ط. 3). دار الفكر العربي.

7. ساعاتي، عبد الحميد. (2007). التنمية المستدامة في الفكر الإسلامي. دار الشروق.

8. السبحاني، جعفر. (2012). اصول الحديث وأحكامه في علم الدراية. دار جواد الأئمة.

9. الشريف الرضي، أبو الحسن محمد بن الحسين. (1437 هـ). نهج البلاغة (ق. ب. العطار، تحقيق). العتبة العلوية المقدسة.

10. الصدر، محمد باقر. (1401 هـ). اقتصادنا. دار التعارف.

11. الطباطبائي، محمد حسين. (1970). الميزان في تفسير القرآن. مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بقم المشرفة.

12. الطبرسي، الفضل بن الحسن. (1995). مجمع البيان في تفسير القرآن. مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.

13. الطوسي، محمد بن الحسن. (1414 هـ). الأمالي. مؤسسة النشر الإسلامي.

14. الفيض الكاشاني، محمد بن مرتضى. (1419 هـ). الصافي في تفسير القرآن (ط. 1). دار الكتب الإسلامية.

15. القمي، علي بن إبراهيم. (1435). تفسير القمي (ط. 1). مؤسسة الإمام المهدي "عليه السلام".

16. القبانچي، حسن السيد علي. (1406 هـ). شرح رسالة الحقوق للإمام زين العابدين (ع) (ط. 2).

17. الكليني، محمد بن يعقوب. (1367 ش). الكافي (ع. أ. الغفاري، تحقيق). دار الكتب الإسلامية.

18. المجلسي، محمد باقر. (1983). بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار. دار إحياء التراث العربي.

19. مكارم الشيرازي، ناصر. (2013). التفسير الأمثل في كتاب الله المنزل. دار الكتب الإسلامية.

20. النراقي، محمد مهدي. (د.ت). جامع السعادات (ط. 4، م. كلانتر، تحقيق). دار النعمان للطباعة والنشر.

21. ميشيل غريب، محمد. (1998). الحريات العامَّة في عصر الإسلام. مجلة المنهاج، 3(11).

22. حسين، آيات محمد. (2025). توظيف التنمية المستدامة في اللغة العربية: البحث العلمي والمنهاج الدراسي. مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 17(3). جامعة واسط – كلية الآداب. https://doi.org/10.31185/lark.4521 .

قائمة المراجع (باللغة الإنجليزية)

1. Chapra, M. U. (2000). The Future of Economics: An Islamic Perspective. The Islamic Foundation.

2. Hickel, J. (2017). The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions. William Heinemann.

3. Kamali, M. H. (2015). Poverty and Wealth in Islam. Ilmiah Publishers.

4. Siddiqi, M. N. (1996). Teaching Economics in Islamic Perspective. King Abdulaziz University, Centre for Research in Islamic Economics.

5. United Nations. (2015). Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development. United Nations.

ترجمة المصادر إلى اللغة الانكليزية

Bibliography

The Holy Quran-

1. Ibrahim Al-Sayyid (2025). Investment Financing and Its Impact on Achieving Sustainable Development in Islamic Jurisprudence and Contemporary Economics. Journal of Jurisprudential and Legal Research, 48(48), 2081–2179.

2. Islamic Development Bank (2022). Sustainable Development Report.

3. Al-Hurr Al-Amili, Muhammad ibn Al-Hasan (1414 AH). Wasa'il Al-Shia (2nd ed.). Aal Al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage.

4. Al-Huwaizi, Abd Ali ibn Juma (n.d.). Tafsir Nur Al-Thaqalayn (A. Ashour, edited). Arab History Foundation.

5. Al-Rayshahri, Muhammad (1416 AH). Mizan Al-Hikmah (1st ed.). Dar Al-Hadith.

6. Al-Zarqani, Muhammad Abd Al-Azim (1995). Manahil Al-Irfan Fi Ulum Al-Quran (3rd ed.). Dar Al-Fikr Al-Arabi.

7. Saati, Abdul Hamid (2007). Sustainable Development in Islamic Thought. Dar Al-Shorouk.

8. Al-Subhani, Ja'far (2012). The Principles and Rulings of Hadith in the Science of Dirayah. Dar Jawad Al-A'immah.

9. Al-Sharif Al-Radi, Abu Al-Hassan Muhammad ibn Al-Hussein (1437 AH). Nahj Al-Balagha (edited by Al-Attar). The Holy Shrine of Imam Ali (AS(.

10. Al-Sadr, Muhammad Baqir (1401 AH). Our Economy. Dar Al-Ta'aruf.

11. Al-Tabataba'i, Muhammad Hussein (1970). Al-Mizan in the Interpretation of the Qur'an. The Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers in Qom.

12. Al-Tabarsi, Al-Fadl ibn Al-Hassan (1995). Majma' Al-Bayan in the Interpretation of the Qur'an. Al-A'lami Publications Foundation.

13. Al-Tusi, Muhammad ibn Al-Hassan (1414 AH). Al-Amali. The Islamic Publishing Foundation.

14. Al-Faydh Al-Kashani, Muhammad ibn Murtadha (1419 AH). Al-Safi in the Interpretation of the Qur’an (1st ed.). Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.

15. Al-Qummi, Ali ibn Ibrahim (1435 AH). Al-Qummi’s Interpretation (1st )ed.). Imam Al-Mahdi Foundation (peace be upon him.

16. Al-Qabanchi, Hasan Al-Sayyid Ali (1406 AH). Explanation of the Treatise on Rights by Imam Zayn Al-Abidin (peace be upon him) (2nd ed.).

17. Al-Kulayni, Muhammad ibn Ya’qub (1367 AH). Al-Kafi (A. A. Al-Ghafari, edited by). Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.

18. Al-Majlisi, Muhammad Baqir (1983). Bihar Al-Anwar Al-Jami’a li-Durar Akhbar Al-A’immah Al-Athar. Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi.

19. Makarem Shirazi, Nasser (2013). The Ideal Interpretation of the Revealed Book of God. Dar Al-Kotob Al-Islamiyyah.

20. Al-Naraqi, Muhammad Mahdi (n.d.). Jami' al-Sa'adat (4th ed., M. Kalanter, edited). Dar al-Nu'man for Printing and Publishing.

21. Michel Gharib, Muhammad. (1998). Public Freedoms in the Era of Islam. Al-Minhaj Magazine, 3)11(

22. Hussein, Ayat Muhammad. (2025). Employing Sustainable Development in the Arabic Language: Scientific Research and Curriculum. Lark Journal of Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, 17(3). University of Wasit - College of Arts. https://doi.org/10.31185/lark.4521

التنزيلات

منشور

2026-04-01

إصدار

القسم

علم الاديان وعلوم القرآن

كيفية الاقتباس

حسنين علاء حسين انصاف م., سيد عليرضا الطباطبائي أ., & محمد طاهري أ. (2026). تحليل أهداف البعد الاقتصادي في وثيقة 2030 للتنمية المستدامة من منظور القرآن والحديث دراسة استدلالية نقدية. لارك, 18(2). https://doi.org/10.31185/lark.4981