Linguistic Duality in Poetry Between Formal and Colloquial Arabic - A Descriptive Study in Poetic Discourse Formation: "Letters Resembling Rain" by Hazem Al-Tamimi
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3694Keywords:
Linguistic duality, formal Arabic, colloquial Arabic.Abstract
This research explores the issue of linguistic duality in the literary works of the poet Hazem Al-Tamimi, highlighting it as one of the most significant topics in sociolinguistics discussed in literary criticism, profoundly impacting human life in both practical and intellectual aspects.
The study, employing a descriptive-analytical approach, is divided into two main axes: The first axis extensively covers the poet's biography and literary output, as well as his poetic culture. The second axis focuses on studying the use of colloquial dialects in his poetic texts and reveals the linguistic duality between formal and colloquial Arabic. The poet incorporates numerous common vernacular terms in his poetry collection "Letters Resembling Rain". The research concludes with a summary of the researcher's key findings.
References
قائمة المصادر والمراجع
- باشا، عمر موسى، إشـكاليات اللغـة العربيـة بـين الأصـالة والإعجـاز والحداثـة، الفكـر العربـي، 1990.
- تشاردلز، مبادئ النقد الأدبي، ترجمة وتقديم: مصطفى بدوي، المؤسسة العامة للتأليف والترجمة، القاهرة، 1990.
- التميمي، حازم ، ديوان الأحرف المشبهة بالمطر، مؤسسة صهيل الأدبية، ط1، 2019.
- تيمور، محمود ، دراسات في القصة والمسرح، د. ط ، دار العودة، بيروت، 1994.
- جمعة، حسين ، المسبار في النقد الأدبي، منشورات اتحاد الكتاب العرب ، دمشق، 2002.
- زكريا، سعيد نفوسة ، تاريخ الدعوة إلى العامية وآثارها في مصر، ط1، دار نشر الثقافة ، الإسكندرية ، 1964 .
- السامرائي، اسماعيل، التغيرات الصوتية في لهجة بغداد وجذورها، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، كلية الاداب،1976.
- عباس، محمد حسن م د (2021)، فاعلية توظيف الأمثال الشعبية في قصائد موفق محمد/ دراسة في الوظائف، لارك، مج1، عدد 40 https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss40.1731.
- عبد الصبور، صلاح، حياتي في الشعر، الهيئة المصرية للكتاب، القاهرة، ط1، 1996.
- علاق، فاتح، مفهوم الشعر عند رواد الشعر العربي الحر، اتحاد الكتاب العرب، ط1، 2005.
- مظلوم، رملة خضير م د (2023)، اللهجات العربية العامية بين الفصيح والأعجمي العراقية و السورية –انموذجاً، لارك, 15(6), 143-119. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss51.3273
- المعموري، نور الهدى محسن ناصر ، تجليات الواقعية في الشعر الرومانسي " الشاعر حازم التميمي نموذجاً"، الأستاذ المشرف الدكتور ميثم حاتم الخزرجي آذار 2022، جامعة الأديان والمذاهب، كلية اللغة والثقافات الدولية .
- ملحم، وليد صديق ، البنية اللغوية والصوتية للهجة، مجلة التراث، وزارة الثقافة العراقية، 1980.
- الموسى، نهاد ، قضية التحول إلى الفصحى، ط 1، دار الفكر، عمان، 1987.
- الواعظ، رؤوف، الاتجاهات الوطنية في الشعر العراقي الحديث، دار الحرية للطباعة، بغداد ،1974.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 أ.م. د محمَّــــد حســن عبَّـــاس الزيـــدي

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
