The Linguistic Artistic Enhancements in the Holy Quran(Focusing on the First Ten Parts)Ghasem Bostani

Authors

  • Rese. Mortada Mohsen Jassim Al-Alaywi طالب ماجستير في کلیة الإلهیات و المعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران , Master's student, Ahvaz Shahid Chamran University, Ahvaz, Iran
  • Dr. Seyyed Yusuf Mahfovi Mousawi Associate Professor, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran , أستاذ مشارک في کلیة الإلهیات و المعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران
  • Dr. Ghasem Bostani Associate Professor, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran , أستاذ مشارک في کلیة الإلهیات و المعارف الإسلامیة، جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3518

Abstract

The science of "Badi'" (rhetoric and eloquence) is one of the three rhetorical sciences and one of the artistic rhetorical techniques. It was widely and innovatively used in the Quranic discourse to solidify meaning, enhance linguistic beauty, and manifest the divine eloquence. It is a science that encompasses the various ways of improving speech while adhering to the requirements of the context and the clarity of expression. It is divided into two categories: linguistic enhancements and semantic enhancements. Both categories of these enhancements have been extensively employed in the Quran and hold great importance. However, what are the most significant linguistic artistic enhancements used in the Quran? What are their examples? And what is their impact on divine discourse? Based on the descriptive-analytical method, relying on bibliographic research, the researcher will attempt to answer these questions by extracting the most important linguistic enhancements from the Quran, with a focus on the first ten parts. A brief explanation of each enhancement and its impact on the Quranic discourse will be provided. The research concluded that among the most important linguistic enhancements employed by the Quran are: rhyme, analogy, embroidery, assurance, harmony, dissection, good beginnings, repetition, clarification, and refuting objections. These enhancements contributed to the beauty of divine speech, solidifying the intended divine message, and demonstrating its miraculous nature in comparison to the speech of others

References

المصادر

ابن أبی الأصبع، عبد العظيم بن الواحد، تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، تحقیق حفني محمد شرف، د.م، الجمهورية العربية المتحدة - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، د.ت.

ابن ابی الحدید، عبد الحمید بن هبة الله، شرح نهج البلاغة، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم، ط1، د.م، دار احیاء الکتب العربیه، 1959م.

ابن الأثیر الجزری، مبارك بن محمد، النهاية في غريب الحديث و الأثر، ط4، قم، مؤسسه مطبوعاتي اسماعيليان، 1367ش.

ابن الأثیر، نصر الله بن محمد، المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقیق محمد محي الدين عبد الحميد، بیروت، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، 1420ق، ج1، ص241.

ابن الجوزى، عبدالرحمن بن على، زاد المسير فى علم التفسير، ط1، بيروت، دار الكتاب العربي، 1422ق.

ابن المعتز، عبد الله بن محمد، البديع في البديع، ط1، د.م، دار الجيل، 1410ق.

ابن حجة الحموي، أبو بكر بن علي، خزانة الأدب وغاية الأرب، تحقیق عصام شقيو، بیروت، دارومكتبة الهلال- دار البحار، 2004م.

ابن عاشور، محمد بن طاهر، التحرير و التنوير، ط1، بیروت، مؤسسه التاريخ، د.ت.

ابن عطية، عبدالحق بن غالب، المحرر الوجيز، ط1، بیروت، دار الكتب العلمیة، 1413ق.

ابن عَقیلة، محمد بن أحمد الزيادة والإحسان في علوم القرآن، تحقیق، محمد صفاء حقي، وفهد علي العندس، وإبراهيم محمد المحمود، ومصلح عبد الكريم السامدي، خالد عبد الكريم اللاحم، مركز البحوث والدراسات جامعة الشارقة الإمارات، 1427ق.

ابن فارس، احمد، معجم مقاييس اللغة، ط1، تحقيق عبد السلام محمد هارون، قم، مکتب الإعلام الإسلامی، 1404ق.

ابن معصوم المدنی، علی صدرالدین، أنوار الربیع فی أنواع البدیع، تحقیق شاکر هادی شکر، النجف الأشرف، مکتبة العرفان، 1968م.

ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، تحقیق جمال الدین میر دامادي، ط3، بیروت، دار الفكر للطباعة و النشر و التوزيع - دار صادر، 1414ق.

ابن منقذ، أسامة بن مرشد، البديع في نقد الشعر، تحقیق أحمد أحمد بدوي، حامد عبد المجيد، د.م، الجمهورية العربية المتحدة - وزارة الثقافة والإرشاد القومي - الإقليم الجنوبي - الإدارة العامة للثقافة، د.ت.

أبو هلال العسکری، الحسن بن عبد الله، الصناعتين، تحقیق علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، بیروت، المكتبة العنصرية، 1419ق.

أبوالسعود، محمد بن محمد، إرشاد العقل السلیم إلی مزایا الکتاب العزیز، تحقیق عبدالقادر عطا، ط2، بیروت- الریاض، دار الفکر- مکتبة الریاض الحدیثة، 1402ق.

ابوحيان الأندلسی، محمد بن يوسف، البحر المحيط فى التفسير، ط1، بيروت، دار الفكر، 1420ق.

الأسفراييني، إبراهيم بن محمد، الأطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، تحقیق عبد الحميد هنداوي، بیروت، دار الكتب العلمية، د.ت.

الألوسي، شهاب الدین محمود، روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم، ط1، بیروت، دار الفكر، 1414ق،

البرقی، احمد بن محمد، المحاسن، تحقيق السيد جلال الدين الحسيني، طهران، دارالکتب الاسلامیة، 1370ق، ج

البيضاوى، عبد الله بن عمر، أنوار التنزيل و أسرار التأويل (تفسير البيضاوى)، تحقیق محمد عبدالرحمن المرعشی، ط1، بیروت، دار احياء التراث العربى، 1418ق،

الثعالبي، عبد الرحمن بن محمد، الجواهر الحسان في تفسير القران، تحقيق الشيخ محمد علي معوض والشيخ عادل أحمد عبد الموجود، ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1418ق.

الجرجانی، عبد القاهر بن عبد الرحمن، أسرار البلاغة فى علم البيان، ط1، تحقیق عبد الحميد هنداوي، بیروت د.ن، 1422ق.

الجناجی، حسن بن اسماعیل، البلاغة الصافية في المعاني والبيان والبديع، القاهرة، المكتبة الأزهرية للتراث، 2006م.

الحسینی، السید جعفر السیدباقر، أسالیب البدیع فی القرآن، قم، بوستان کتاب، 1429ق.

الخطیب القزوینی، محمد بن عبدالرحمن، تلخیص المفتاح، باكستان(کراتشی)، مکتبة البشری، 2010م. ا

الخطیب القزوینی، محمد بن عبدالرحمن، الإیضاح فی علوم البلاغة، بیروت، دار إحیاء العلوم، 1998م.

درويش، محيى الدين‏، اعراب القرآن و بيانه‏، ط4، سوريه،‏ دارالارشاد، 1415ق.

الدسوقي، محمد بن عرفة، حاشية الدسوقي على مختصر المعاني لسعد الدين التفتازاني، تحقیق عبد الحميد هنداوي، بیروت، المكتبة العصرية، د.ت،

الراغب الإصفهاني، حسين بن محمد، مفردات ألفاظ القرآن، تحقیق داود صفوان عدنان، ط1، بيروت – دمشق، دار القلم - الدار الشامية، 1412ق.

الرّمّانی، علی بن عیسی، النكت في إعجاز القرآن (ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن)، تحقیق محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام، ط2، مصر، دار المعارف، 1967م.

الزبيدي، محمد مرتضى‏، تاج العروس من جواهر القاموس‏، تحقیق على، هلالي و سيرى، على‏، ط1، بیروت، دارالفكر، 1414ق.

الزحیلي، وهبة بن مصطفی، التفسیر المنیر فی العقیدة و الشریعة و المنهج، بیروت، دار الفكر المعاصر، 1411ق.

الزرکشی، محمد بن عبدالله، البرهان فی علوم القرآن، تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، مصر، دار إحیاء الکتب العربیة عیسی البابی الحلبی وشرکاءه، 1957م.

الزمخشري، محمود بن عمر، الكشاف عن حقائق غواض التنزیل و عیون الاقاویل فی وجوه التاویل، مصحح مصطفی حسین احمد، ط3، بیروت، دارالكتاب العربي، 1407ق.

زين الدين الرازی، محمد بن أبي بكر، مختار الصحاح، ط5، تحقیق يوسف الشيخ محمد، بيروت – صيدا، المكتبة العصرية - الدار النموذجية، ١٤٢٠ق.

السبكي، أحمد بن علي، عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، ط1، تحقیق عبد الحميد هنداوي، بیروت، المكتبة العصرية للطباعة والنشر، 1423ق.

السكاكي، يوسف بن أبي بكر، مفتاح العلوم، ط2، بیروت، دار الكتب العلمية، 1407ق.

السمين، احمد بن يوسف، الدر المصون فى علوم الكتاب المكنون، ط1، بیروت، دار الكتب العلمية، 1414ق.

السید، محمد شفیع الدین، البحث البلاغی عند العرب، تأصیل و تقییم، القاهرة، دار الفکر العربی، 1987م.

السیوطی، عبدالرحمن بن ابی بکر، الاتقان فی علوم القرآن، تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، مصر، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1974م.

السیوطی، عبدالرحمن بن أبی بکر، معترك الأقران، تحقیق علي محمد البجّاوي، دار الفكر العربي، د.ت.

شریف الرضی، أبو الحسن محمّد، نهج البلاغة، تحقیق صبحي الصالح، د.م، دار الكتاب اللبناني، د.ت.

صاحب بن عباد، إسماعيل، المحيط في اللغة، ط1، بیروت، عالم الكتاب، 1414ق.

الصحفی، دخیل الله بن محمد، البدیع فی القرآن عند المتأخرین و أثره فی الدراسات البلاغیة، مکة المکرمة، جامعة أم القری، 1410ق.

الصعیدی، عبدالمتعال، بغية الايضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، ط17، د.م، مکتبة الآداب، 2005م.

الصفدی، خلیل بن ایبک، جنان الجناس في علم البديع، قسطنطنیه، مطبعة الجوائب، 1299ق.

الطبرسی، فضل بن حسن، مجمع البيان فى تفسير القرآن، تحقیق محمد جواد بلاغی، ط3، طهران، انتشارات ناصر خسرو، 1372ش.

الطريحي، فخر الدين بن محمد، مجمع البحرين، تحقیق حسينى اشكورى، احمد، ط3، طهران، مرتضوى، 1375ش.

الطنطاوى، سيد محمد، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، ط1، القاهرة، دار نهضه مصر للطباعه و النشر، د.ت.

عبدالرزاق، أبوزید، علم البدیع، بیروت، د.ن، د.ت.

عتیق، عبدالعزیز، علم البدیع، بیروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، د.ت،

العسكرى، حسن بن عبدالله، الفروق فى اللغة، ط1، بیروت، دار الآفاق الجديدة، 1400ق.

علان، ابراهیم محمود، البدیع فی القرآن، أنواعه ووظائفه، الشارقة، دائرة الثقافة والإعلام، 2002م.

الفرّاء، يحيى بن زياد، معاني القرآن، ط1، تحقیق أحمد يوسف النجاتي/ محمد علي النجار/ عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، مصر، دار المصرية للتأليف والترجمة، د.ت.

الفراهیدی، خلیل بن احمد، كتاب العين، تحقيق مهدى مخزومى و ابراهيم سامرايى، بيروت، اعلمى، ١۴٠٨ ق.

قاسم، محمد أحمد- دیب، محیی الدین، علوم البلاغة «البديع والبيان والمعاني، ط1، طرابلس(لبنان)، المؤسسة الحديثة للكتاب، 2003م.

القیروانی، الحسن بن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، ط5، تحقیق محمد محيي الدين عبد الحميد، د.م، دار الجيل، 1401ق.

الکلینی، محمد بن یعقوب، الكافي، تحقيق علي أكبر الغفاري- آخوندی- محمد، ط4، تهران، دار الكتب الإسلامية، 1407ق.

لاشین، عبدالفتاح، البدیع فی ضوء أسالیب القرآن، القاهرة، دار الفکر العربی، 1419ق.

المراغی، احمد بن مصطفی، علوم البلاغة «البيان، المعاني، البديع»، بيروت، دار الکتب العلمیة، 1422ق.

المطعني، عبد العظيم إبراهيم محمد، خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية، ط1، د.م، مكتبة وهبة، ١٤١٣ق.

موسی، احمد ابراهيم، البلاغة التطبیقیة، د.م، مطبعة الموفة، 1963م.

المیدانی، عبدالرحمن بن حسن، البلاغة العربية، دمشق - دار الشامیة، بیروت – دارالقلم، 1416ق.

النسفى، عبد الله بن احمد، تفسير النسفى(مدارك التنزيل و حقايق التاويل)، ط1، ییروت، دار النفائس، 1416ق.

النویری، أحمد بن عبدالوهاب، نهاية الأرب في فنون الأدب، تحقيق مفيد قمحية وجماعة، ط1، بیروت، دار الكتب العلمية، 1424ق.

وهبة، مجدی- المهندس، کامل، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبه- كامل المهندس، د.م، مكتبة لبنان، 1979م.

الهاشمی، احمد بن ابراهیم، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، تحقیق يوسف الصميلي، بیروت، المكتبة العصرية، د.ت.

Downloads

Published

2024-06-30

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

Mortada Mohsen Jassim Al-Alaywi, R., Seyyed Yusuf Mahfovi Mousawi, D. ., & Ghasem Bostani, D. . (2024). The Linguistic Artistic Enhancements in the Holy Quran(Focusing on the First Ten Parts)Ghasem Bostani. Lark, 16(3 /Pt1), 50-20. https://doi.org/10.31185/lark.3518