The culture of dialogue in Iraqi novels The novels of Abdul-Khaleq al-Rikabi as a model

Conference on Cultural Diversity, the Basis of National Integration, College of Arts/Wasit University 2022

Authors

  • Lect. Dr. Doaa Fadel Nayef كلية الإمام الكاظم(علية السلام)/ أقسام واسط , Imam Al-Kadhim College / Wasit Departments

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2545

Keywords:

Dialogue, diversity of dialogue , Iraqi novels, culture, communication

Abstract

Dialogue is a method of communication and exchange of conversation between two parties, or several parties. Dialogue in the novel constitutes a basic and main basis in the novelistic edifice. It may carry the novel to the end and success, and may be the most important reason for its failure. Through the dialogue, the narration flows, and it gives an aesthetic to the scenes of the novel.

 A good novelist is the one who can create a good dialogue that advances the events and intensifies the plot.

The dialogue is also a good way to send whiffs of suspense and prepare for sudden events that follow, and through it the characters of the work can predict events that will happen by adding a few hints that encourage the reader to wonder and imagine.

The Iraqi writers of the novel did not overlook the importance of the dialogue element in the fictional work, as it infers the awareness of the personality and its uniqueness, and contributes to the development of events. Therefore, it made it a prominent and sharp goal to show the culture, thinking and methods of the characters. And his language is high eloquent, and the level of dialogue between characters, and his colloquial language is sometimes low, then many recommendations by critics began that the language of narration or dialogue be a standard language, which has the characteristics of art, beauty, suggestion and poetry.

As for the reason for choosing the study, the novelist Abdel-Khaleq al-Rikabi; Because he is considered one of the important names in the Iraqi and Arab narrative scene, and one of those who contributed to the development of the Iraqi novel, where his narrative and later novelist presence has been devoted since the late sixties of the last century, and he is one of the most important poles of renewal, as he sought to enrich his works with novelty and unusual and familiar innovation. In fiction writing, by investing the manuscript with its historical sources, it represents one of the important poles in writing the historical novel.

The research plan, based on its title (The Culture of Dialogue in the Iraqi Novel, Narratives of Abdul-Khaleq Al-Rikabi as a model), falls into three demands: the first is entitled the history of the emergence of the novel in Iraq, the second requirement is the diversity of dialogue in the Iraqi novel, and the third requirement is the eloquent and colloquial dialogue in the novels of Abdul-Khaleq Al-Rikabi.

 

References

ـ الأدب المقارن ، كلودبيشوا، ترجمة: رجاء عبد المنعم جبر، مكتبة دار العروبة، بيروت ، 1980م.

ـ بين صوتين فنيات في كتابة الحوار الروائي ، بثينة العيسى، الدار العربية للعلوم ناشرون،ط1 ، 2014م.

ـ دراسات في نقد الرواية, د. طه وادي, دار المعارف, القاهرة, ط3, 1994م.

ـ ـ الصوت الآخر/ الجوهر الحواري للخطاب الأدبي، فاضل ثامر، دار الشؤون الثقافية العامة، ط1، بغداد،1992م.

ـ عالم الموسيقى، زين نصار ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة، 1966.

ـ العامية والفصحى في حوار الرواية العراقية (1960-1980)، هديل علي سبع، رسالة ماجستير, كلية التربية ابن رشد, جامعة بغداد، ، 2011م.

ـ فصول في الأدب والنقد, د. طه حسين, دار المعارف, القاهرة, ط4, 1969م.

ـ ، فن كتابة المسرحية، رشدي رشاد ، دار الفن للنشر، القاهرة،

مصر، 1985م .

ـ في الأدب القصصي ونقده، ، د.عبد الإله أحمد، دار الشؤون الثقافية، بغداد، 1993.

ـ في نظرية الرواية / بحث في تقنيات السرد , د. عبد الملك مرتاض، عالم المعرفة، الكويت،1998م.

ـ قراءة الرواية: مدخل إلى تقنيات التفسير، روجر. ب. بيكون، ترجمة: د. صلاح رزق، سلسلة آفاق الترجمة، الهيئة العامة لقصور الثقافة، ط2، 1999م.

ـ الكاتب والمنفي هموم وآفاق الرواية العربية, د. عبد الر حمن منيف, دار الفكر الجديد, بيروت, ط1, 1992م.

ـ مدخل إلى فن كتابة الدراما، عادل النادي ، مؤسسات عبد الكريم عبد الله، ط1، تونس، 1968م.

ـ المستوى اللغوي في روايات عبد الخالق الركابي, ورود قاسم محمود السعيدي, اطروحة دكتوراه, جامعة بغداد, كلية البنات, 2015م.

ـ مشكلة الحوار في الرواية العربية، كاظم، نجم، ، ط 1، عالم الكتب الحديث، إربد، الأردن، 2007م.

ـ مصادر نقد الرواية في الأدب العربي الحديث في مصر، د. أحمد إبراهيم الهواري، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1979م.

ـ المقموع والمسكوت عنه في السرد العربي، د. فاضل ثامر، ط1، دار المدى الثقافية ،سورية ـ دمشق، 2004م.

ـ مواقف اجتماعية وسياسية في أدب نجيب محفوظ: تحليل ونقد, د. إبراهيم الشيخ, مكتبة الشروق, القاهرة, ط3, 1987م.

ـ نجيب محفوظ في التحليل اللغوي للنص الروائي، طارق شلبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ، 2008 م.

ـ نشأة القصة وتطورها في العراق، د.عبد الإله أحمد، مطبعة شفيق، بغداد، 1969م.

ـ النقد الأدبي ، داود سلوم، مطبعة الزهراء ، بغداد، 1967م.

Downloads

Published

2022-06-30

Issue

Section

Conference on Cultural Diversity, College of Arts / University of Wasit 2022

How to Cite

Doaa Fadel Nayef, L. D. . (2022). The culture of dialogue in Iraqi novels The novels of Abdul-Khaleq al-Rikabi as a model: Conference on Cultural Diversity, the Basis of National Integration, College of Arts/Wasit University 2022. Lark, 14(3), 600-586. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2545