ثقافة الحوار في الروايات العراقية روايات عبد الخالق الركابي أنموذجًا
مؤتمر التنوع الثقافي أساس التكامل الوطني كلية الآداب/جامعة واسط ٢٠٢٢
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2545الكلمات المفتاحية:
الحوار, تنوع الحوار, الروايات العراقية, الثقافة, التواصلالملخص
يعدّ الحوار طريقة من طرق التواصل، وتبادل الحديث بين طرفين، أو عدة أطراف. ويشكّل الحوار في الرواية قاعدة أساسية ورئيسية في الصّرح الروائي. فقد يحمل الرواية حتى النهاية والنجاح، وقد يكون أهم أسباب فشلها. ومن خلال الحوار يتدفق السرد، ويمنح جمالية لمشاهد الرواية.
والروائيّ الجيد هو الذي يستطيع صنع حوار جيد يدفع الأحداث ويكثف الحبكة.
كما يمثل الحوار وسيلة جيدة لإرسال نفحات من التشويق وتحضير لأحداث فجائية لاحقة، ومن خلاله يمكن لشخصيات العمل أن تنبأ بأحداث ستحدث عن طريق إضافة القليل من التلميحات التي تشجع القارئ على التساؤل، والتخيلات.
إن كتّاب الرواية العراقية لم يغفلوا عن أهمية عنصر الحوار في العمل الروائيّ كونه يستدل عن وعي الشخصية وتفردها، ويساهم في تطوير الأحداث ، لذلك جعله الهدف البارز والحاد لإظهار ثقافة وتفكير وأساليب الشخصيات ، ، وشاعت في لغة الكتابة الروائية العراقية ، ضربان من المستويات: مستوى الحوار السرديّ، وتكون لغته فصيحة عالية، ومستوى الحوار بين الشخصيات، وتكون لغته عامية متدنية أحيانا. ، ثم بدأت الكثير من التوصيات من قبل النقاد أن تكون لغة السرد أو الحوار لغة فصحى، تتوفر فيها سمات الفن والجمال، والإيحاء والشعرية.
أما سبب اختيار الدراسة الروائي عبد الخالق الركابيّ؛ لأنّه يعدّ أحد الاسماء المهمة في المشهد السردي العراقي والعربي، وأحد الذين اسهموا في تطور الرواية العراقية ، حيث تكرس حضوره القصصي وفيما بعد الروائي منذ أواخر ستينات القرن المنصرم ، كما أنه يشكل أحد أهم أقطاب التجديد، إذ سعى إلى اغناء أعماله بالجدة والابتكار غير العادي والمألوف في الكتابة الروائية, عبر استثمار المخطوط بمصادره التاريخية، فيمثل أحد الأقطاب المهمة في كتابة الرواية التاريخية.
ووقعت خطة البحث اعتمادًا على عنوانه (ثقافة الحوار في الرواية العراقية روايات عبد الخالق الركابي أنموذجًا) في ثلاثة مطالب: الأول بعنوان تاريخ نشأة الرواية في العراق ، والمطلب الثاني تنوع الحوار في الرواية العراقية ، والمطلب الثالث الحوار الفصيح والعامي في روايات عبد الخالق الركابيّ.
المراجع
ـ الأدب المقارن ، كلودبيشوا، ترجمة: رجاء عبد المنعم جبر، مكتبة دار العروبة، بيروت ، 1980م.
ـ بين صوتين فنيات في كتابة الحوار الروائي ، بثينة العيسى، الدار العربية للعلوم ناشرون،ط1 ، 2014م.
ـ دراسات في نقد الرواية, د. طه وادي, دار المعارف, القاهرة, ط3, 1994م.
ـ ـ الصوت الآخر/ الجوهر الحواري للخطاب الأدبي، فاضل ثامر، دار الشؤون الثقافية العامة، ط1، بغداد،1992م.
ـ عالم الموسيقى، زين نصار ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة، 1966.
ـ العامية والفصحى في حوار الرواية العراقية (1960-1980)، هديل علي سبع، رسالة ماجستير, كلية التربية ابن رشد, جامعة بغداد، ، 2011م.
ـ فصول في الأدب والنقد, د. طه حسين, دار المعارف, القاهرة, ط4, 1969م.
ـ ، فن كتابة المسرحية، رشدي رشاد ، دار الفن للنشر، القاهرة،
مصر، 1985م .
ـ في الأدب القصصي ونقده، ، د.عبد الإله أحمد، دار الشؤون الثقافية، بغداد، 1993.
ـ في نظرية الرواية / بحث في تقنيات السرد , د. عبد الملك مرتاض، عالم المعرفة، الكويت،1998م.
ـ قراءة الرواية: مدخل إلى تقنيات التفسير، روجر. ب. بيكون، ترجمة: د. صلاح رزق، سلسلة آفاق الترجمة، الهيئة العامة لقصور الثقافة، ط2، 1999م.
ـ الكاتب والمنفي هموم وآفاق الرواية العربية, د. عبد الر حمن منيف, دار الفكر الجديد, بيروت, ط1, 1992م.
ـ مدخل إلى فن كتابة الدراما، عادل النادي ، مؤسسات عبد الكريم عبد الله، ط1، تونس، 1968م.
ـ المستوى اللغوي في روايات عبد الخالق الركابي, ورود قاسم محمود السعيدي, اطروحة دكتوراه, جامعة بغداد, كلية البنات, 2015م.
ـ مشكلة الحوار في الرواية العربية، كاظم، نجم، ، ط 1، عالم الكتب الحديث، إربد، الأردن، 2007م.
ـ مصادر نقد الرواية في الأدب العربي الحديث في مصر، د. أحمد إبراهيم الهواري، دار المعارف، القاهرة، ط1، 1979م.
ـ المقموع والمسكوت عنه في السرد العربي، د. فاضل ثامر، ط1، دار المدى الثقافية ،سورية ـ دمشق، 2004م.
ـ مواقف اجتماعية وسياسية في أدب نجيب محفوظ: تحليل ونقد, د. إبراهيم الشيخ, مكتبة الشروق, القاهرة, ط3, 1987م.
ـ نجيب محفوظ في التحليل اللغوي للنص الروائي، طارق شلبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ، 2008 م.
ـ نشأة القصة وتطورها في العراق، د.عبد الإله أحمد، مطبعة شفيق، بغداد، 1969م.
ـ النقد الأدبي ، داود سلوم، مطبعة الزهراء ، بغداد، 1967م.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Lect. Dr. Doaa Fadel Nayef
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
