الجريدة الرسمية العثمانية تقويم وقايع مصدراً لدراسة تطور التقسيمات الإدارية في سوريا 1908 – 1918م
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss22.623الملخص
على الرغم من تعدد الدراسات المختلفة من كتب ورسائل جامعية وبحوث علمية ([i]) التي تناولت دراسة تاريخ سوريا في العهد العثماني الأخير إلا أن معظم هذه الدراسات لم تتطرق إلى التغييرات التي أجرتها الدولة العثمانية على التقسيمات الإدارية في المناطق التي تتشكل منها سوريا الحالية وخاصة خلال الحرب العالمية الأولى، ويبدو أن قصور تلك الدراسات كان مرده إلى قلة المصادر الأصيلة وشحتها وخاصة في المدة الواقعة بعد الانقلاب العثماني عام 1908م ، واعتماد الباحثين على الحوليات العثمانية (السالنامات)([ii]) سواء كانت العمومية منها أو الخاصة والتي كان صدورها محدوداً ومتقطعاً في العقد الثاني من القرن العشرين، ففي ما يتعلق بالسالنامات الخاصة بولاية سوريا فكان آخر عدد صدر منها هو العدد (32) عام 1900م، في حين كان آخر عدد صدر من سالنامة ولاية حلب في عام 1908م وحمل العدد (35)، أما متصرفية دير الزور فلم يصدر عنها أي سالنامة وقد اعتمد الباحثين في تدوين تاريخها على سالنامات ولاية حلب تارة، وسالنامات الدولة العثمانية العمومية تارة أخرى. أما السالنامات العمومية للدولة العثمانية فقد انقطعت عن الصدور خلال الحرب العالمية الأولى ولم يصدر سوى عدد واحد في عام 1917م وكانت معلوماته غير دقيقة لخروج مناطق عدة من السيطرة العثمانية كولاية والحجاز ، وولاية البصرة ، وجزء من ولاية بغداد... الخ . ومن هنا كان هذا سبباً في عدم تمكن الباحثين من متابعة تطور وتغير التقسيمات الإدارية في الدولة العثمانية وولاياتها المختلفة.
([i]) رامي وحيد الدين الضللي، الحياة الإدارية والاجتماعية والاقتصادية في متصرفية دير الزور في الفترة ما بين ( 1292هـ / 1881م – 1327هـ / 1909م ) ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية الآداب للعلوم الإنسانية ، جامعة دمشق ، 2004 ، ص62 ؛ حنان حسين تقالة ، تطور التقسيمات الإدارية لبلاد الشام في ظل الاحتلال العثماني ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية الآداب للعلوم الإنسانية ، جامعة دمشق ، 2006 ، ص 115 – 164 ؛ عبد العزيز محمد عوض ، الإدارة العثمانية في ولاية سوريا 1864- 1914 ، دار المعارف ، ( القاهرة : 1969 ) ، ص 71 – 80 ؛ عمر صليبي ، لواء الزور في العصر العثماني إدارياً وسياسياً ، مطبعة دار العلم ، ط1 ، ( دمشق : 1996 ) ، ص 80 ؛ احمد عزت عبد الكريم، ( التقسيم الإداري لسورية في العهد العثماني الباشويات العثمانية والعصبيات الإقطاعية ) ، مجلة حوليات كلية الآداب ، مج1 ، مايس / 1951 .
([ii]) السالنامة : السالنامة لفظة فارسية تتألف من مقطعين هما ( سال ) أي سنة ، و( نامة ) أي سجل أو كتاب ، فتعني الكتاب أو السجل السنوي . وهناك من يرى أنها بمثابة مجلة تشتمل على الأخبار الرئيسة لمختلف الولايات العثمانية التي تتعلق بالتعيينات والتنقلات بين الموظفين، والتقسيمات الإدارية ، والمعلومات الاقتصادية وفي مقدمتها الإحصائيات الخاصة بالمنتجات الزراعية ، وواردات ونفقات تلك الولايات ،.... الخ . تصنف السالنامات العثمانية إلى ثلاثة أصناف هي السالنامات العامة، والسالنامات الخاصة، والسالنامات التي تصدرها الولايات التابعة للدولة العثمانية . فالسالنامات العامة هي التي كانت تصدرها سنوياً الحكومة العثمانية المركزية في اسطنبول ، تضمنت معلومات تفصيلية عن الدولة العثمانية وولاياتها وتعرف باسم (سالنامة دولت علية عثمانية ) أي سالنامة الدولة العلية العثمانية ، التي صدر أول عدد منها في عام 1847م ( 1263هـ ) في عهد السلطان عبد المجيد ( 1839 – 1861م) ، في حين أن آخر عدد صدر منها كان في عام 1917م ( 1333 – 1334 مالية) أما السالنامات الخاصة فهي التي كانت تصدر من بعض الوزارات ودوائر الدولة العثمانية ، وهي على أنواع منها السالنامات التي تصدرها نظارة ( وزارة ) المعارف ( التربية ) باسم ( سالنامة نظارت معارف عمومية ) ، وسالنامة نظارت أمور خارجية ، أي سالنامة وزارة الشؤون الخارجية ، والسالنامة العسكرية ، وسالنامة البوستة ( البريد) ، وغيرها من السالنامات . وكان الصنف الثالث من السالنامات له أهمية كبيرة في توثيق تاريخ الولايات العربية خلال الحكم العثماني ، وهذا الصنف يتمثل بالسالنامات التي كانت تصدرها السلطات العثمانية في الولايات العربية ، ومنها سالنامات ولايات سوريا وحلب ، وبغداد ، والبصرة ، والموصل ، وبيروت ، وطرابلس الغرب ، واليمن ، والحجاز ، وجبل لبنان . ينظر : فاضل مهدي بيات ، دراسات في تاريخ العرب في العهد العثماني رؤية جديدة في ضوء الوثائق والمصادر العثمانية ، دار المدار الإسلامي ، ط1 ، ( بيروت : 2003 ) ، ص 206 ؛ إبراهيم خليل احمد ، السالنامات العثمانية وأهميتها في دراسة تاريخ العرب الحديث، مجلة دراسات تاريخية ، العدد الثاني ، بيت الحكمة ، بغداد ، 1420هـ / 1999م ، ص 49 .
المراجع
1- BOA , I . MLU . 1334 , CA . 6/12 .
ثانياً : الوثائق المنشورة .
1- باللغة التركية ( العثمانية ) .
أ- الصحيفة الرسمية العثمانية ( تقويم وقايع ) :
1- تقويم وقايع ، العدد 1 ، 25 جُمادى الأولى 1247هـ .
2- تقويم وقايع ، العدد 809 ، 27 صفر 1282 هـ .
3- تقويم وقايع ، العدد 829 ، 28 شعبان 1282هـ .
4- تقويم وقايع ، العدد 1504 ، 12 جُمادى الأولى 1289هـ .
5- تقويم وقايع ، العدد 1601 ، 21 جُمادى الآخرة 1290هـ .
6- تقويم وقايع ، العدد 2001 ، 16 رمضان 1294هـ / 12 أيلول 1293 ر. م .
7- تقويم وقايع ، العدد 2118 ، 10 ربيع الأول 1295هـ / 2 مارت 1294 ر. م .
8- تقويم وقايع ، العدد 1 ، 16 شعبان 1308هـ / 14 مارت 1307 ر . م .
9- تقويم وقايع ، العدد 238 ، 20 شعبان 1309هـ / 7 مارت 1307 ر . م .
10- تقويم وقايع ، برنجي سنة ، العدد 1 ، 2 رمضان 1326هـ / 15 أيلول 1324 ر. م .
11- تقويم وقايع ، برنجي سنة ، العدد 2 ، 3 رمضان 1326هـ / 16 أيلول 1324 ر. م .
12- تقويم وقايع ، برنجي سنة ، العدد 6 ، 8 رمضان 1326هـ / 21 أيلول 1324 ر. م .
13- تقويم وقائع ، برنجي سنة ، العدد 127 ، 27 محرم 1327هـ / 6 شباط 1324ر م .
14- تقويم وقايع ، ايكنجي سنة ، العدد ، 509 ، 9 ربيع الآخر 1328هـ / 6 نيسان 1326 ر. م .
15- تقويم وقايع ، اوجنجي سنة ، العدد 720 ، 11 محرم 1329 هـ / 30 كانون الأول 1326 مالية .
16- تقويم وقائع ، اوجنجي سنة ، العدد 796 ، 13 ربيع الآخر 1329هـ / 30 مارت 1327 ر. م .
17- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 939 ، 11 شوال 1329هـ / 20 أيلول 1327 ر . م .
18- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 994 ، 19 ذو الحجة 1329هـ / 28 تشرين الثاني 1327 ر. م .
19- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 1021 ، 21 محرم 1330هـ / 29 كانون الأول 1327 ر. م .
20- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 1061 ، 8 ربيع الأول 1330هـ / 14 شباط 1327 ر . م .
21- تقويم وقائع ، دردنجي سنة ، العدد 1087 ، 10 ربيع الآخر 1330هـ / 17 مارت 1328 ر. م .
22- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 1088 ، 11 ربيع الآخر 1330هـ / 18 مارت 1328 ر. م .
23- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 1119 ، 18 جمادى الأولى 1330هـ / 1328 ر . م .
24- تقويم وقايع ، دردنجي سنة ، العدد 1177 ، 28 رجب 1330هـ / 1 تموز 1328 ر . م .
25- تقويم وقايع ، بشنجي سنه ، العدد 1414 ، 19 ربيع الآخر 1331هـ / 15 مارت 1329 ر . م .
26- تقويم وقايع ، آلتنجي سنة ، العدد 1631 ، 4 ذو الحجة 1331هـ / 22 تشرين الأول 1329 ر. م .
27- تقويم وقايع ، سكزنجي سنة ، العدد 2474 ، 16 جُمادى الأولى 1334هـ / 8 مارت 1332 ر . م .
28- تقويم وقايع ، سكزنجي سنة ، العدد 2648 ، 18 ذو القعدة 1334هـ / 3 أيلول 1322 مالية .
29- تقويم وقايع ، سكزنجي سنة ، العدد 2668 ، 8 ذو الحجة 1334هـ / 23 أيلول 1332 مالية .
30- تقويم وقايع ، اونجي سنة ، العدد 3155 ، 6 جمادى الأولى 1336هـ / 18 شباط 1334 ر . م .
31- تقويم وقايع ، اونجي سنة ، العدد 3186 ، 7 جُمادى الآخرة 1336 هـ / 21 مارت 1334 ر م .
32- تقويم وقايع ، العدد 3314 ، 30 ذي القعدة 1336هـ / 10 اغستوس 1334 ر . م .
33- تقويم وقايع ، العدد 4608 ، 12 ربيع الأول 1341هـ / 2 تشرين الثاني 1328 ر . م .
ب- الحوليات أو السالنامات العثمانية :
1- سالنامة الدولة العثمانية العمومية 1283هـ ، دفعة 21 ، مطبعة عامرة .
2- سالنامة الدولة العثمانية العمومية لسنة 1286هـ ، دفعة 24 .
3- سالنامة دولت علية عثمانية ، سنة هجرية سنة مخصوص 1311هـ ، قرق سكزنجي سنة ، در سعادت ، مطبعة عامرة ، ده طبع اولنمشدر
4- سالنامة دولت علية عثمانية ، سنة هجرية سنة مخصوص 1312هـ ، اللنجي سنه ، در سعادت ، مطبعة عامرة ، ده طبع اولنمشدر .
5- سالنامة دولت علية عثمانية ، سنة هجرية سنة مخصوص 1319هـ ، اللي يدنجي سنة ، دار الخلافة العلية ، طاهر بك مطبعة سي .
6- سالنامة دولت علية عثمانية سنة هجرية سنة مخصوص 1326هـ ، التمش دردنجي سنة ، در سعادت ، مطبعة احمد إحسان
7- سالنامة دولت علية عثمانية، سنة مالية 1327، سنة هجرية 1329، التمش التنجي سنه، در سعادت، سلانيك مطبعة سي .
8- سالنامة دولت علية عثمانية، سنة مالية 1328، سنة هجرية 1330، التمش يدنجي سنة ، در سعادت، سلانيك مطبعة سي .
9- سالنامة دولت علية عثمانية سنة مالية 1333 – 1334، التمش سكزنجي سنة، در سعادت، هلال مطبعة سي .
10- سالنامة ولاية سوريا لسنة 1285هـ ، دفعة 1 .
11- سالنامة ولاية سوريا لسنة 1286هـ ، دفعة 2 .
12- سالنامة ولاية سوريا لسنة 1298هـ ، دفعة 13 .
13- سالنامة ولاية سوريا لسنة 1301هـ ، دفعة 16 .
14- سالنامة ولايت حلب لسنة 1284هـ ، دفعة 1 .
15- سالنامة ولايت حلب لسنة 1287هـ ، دفعة 4 .
16- سالنامة ولاية حلب لسنة 1300هـ ، دفعة 13 .
17- سالنامة ولايت حلب لسنة 1308هـ ، اوجيوز سكز سنة هجرية سنة مخصوصدر .
18- سالنامة ولايت حلب لسنة 1320هـ ، اوتوزنجي دفعة اوله رق ، مطبعة ولايتده طبع اولنمشدر .
19- سالنامة ولايت حلب لسنة 1322هـ ، اوتوز ايكنجي دفعة اوله رق ، مطبعة ولايتده طبع اولنمشدر .
20- سالنامة ولايت حلب لسنة 1326هـ ، سنة هجرية سنة مخصوصدر ، اوتوز دردنجي سنة ، مطبعة ولايتده طبع اولمنشدر .
21- سالنامة ولاية بيروت لسنة 1326 سنة هجرية سنة مخصوص ، مطبعة ولايتده طبع اولنمشدر .
22- أورفا حقنده سالنامة لسنة 1927 ، فوزي مطبعة سي ، ( استانبول : 1927 ) .
ت- القوانين والإصدارات الرسمية العثمانية :
1- دستور ، جلد أول ، مطبعة عامرة ، ( استانبول : 1289 ) .
2- دستور ، جلد ثالث ، محمود بك مطبعة ، ( استانبول : 1299) .
3- داخلية نظارتي ، أمور محلية ولايات مديرتي ، ولايات يوللري خريطه سيدر ، هلال مطبعه سي ، ( استانبول : د . ت ) .
2- الوثائق المشورة باللغة الانكليزية :
1- Great Britain , Naval Staff Intelligence Department , A Handbook of Asia Minor , Vol I , July 1919
ثالثاً : الرسائل الجامعية .
1- تقالة ، حنان حسين ، تطور التقسيمات الإدارية لبلاد الشام في ظل الاحتلال العثماني ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية الآداب للعلوم الإنسانية ، جامعة دمشق ، 2006 .
2- الضللي، رامي وحيد الدين ، الحياة الإدارية والاجتماعية والاقتصادية في متصرفية دير الزور في الفترة ما بين ( 1292هـ / 1881م – 1327هـ / 1909م ) ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية الآداب للعلوم الإنسانية ، جامعة دمشق ، 2004 .
رابعاً : الكتب العربية والمعربة .
1- الاسدي ، خير الدين ، حلب مقالات لغوية المقالة الخامسة ، مطبعة النهضة ، ( حلب : د. ت ) .
2- اسعد ، منير الخوري عيسى ، تاريخ حمص ، ق2 ، ط1 ، ( د.م : 1984 ) .
3- أوزتونا ، يلماز ، تاريخ الدولة العثمانية ، ترجمة عدنان محمود سلمان ، مراجعة وتنقيح ، محمود الأنصاري ، مج2 ، منشورات مؤسسة فيصل للتمويل ، ( استانبول : 1990 ) .
4- باروت ، محمد جمال ، التكوّن التاريخي الحديث للجزيرة السورية ، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ، ط1 ، ( الدوحة : 2013 ) .
5- بيات ، فاضل مهدي ، دراسات في تاريخ العرب في العهد العثماني رؤية جديدة في ضوء الوثائق والمصادر العثمانية ، دار المدار الإسلامي ، ط1 ، ( بيروت : 2003 ) .
6- الحلو، عبد الله ، تحقيقات تاريخية لغوية في الأسماء الجغرافية السورية استناداً للجغرافيين العرب، بيسان للنشر والتوزيع والإعلام، ط1 ، ( بيروت : 1999 ).
7- زيدان ، جرجي ، تراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر ، ج2 ، دار كلمات عربية للترجمة والنشر ، ( القاهرة : 2011 ) .
8- السديري ، عبد الرحمن بن أحمد ، الجوف وادي النفاخ ، مراجعة خليل بن إبراهيم المعيقل ، ط2 ، ( الرياض : 2005 ) .
9- السوارية ، نوفان رجا الحمود ، عمان وجوارها خلال الفترة 1281ه / 1864م – 1340هـ / 1921م ، ط1 ، منشورات بنك الأعمال ، ( عمان : 1996 ) .
10- صليبي ، عمر ، لواء الزور في العصر العثماني إدارياً وسياسياً ، مطبعة دار العلم ، ط1 ، ( دمشق : 1996 ) .
11- علي ، أورخان محمد ، السلطان عبد الحميد الثاني حياته وأحداث عهده ، مكتبة دار الأنبار ، ط1 ، ( الرمادي : 1987 )
12- عوض ، عبد العزيز محمد ، الإدارة العثمانية في ولاية سوريا 1864- 1914 ، دار المعارف ، ( القاهرة : 1969 ) .
13- الغزي، كامل بن حسين بن مصطفى بالي الحلبي ، نهر الذهب في تاريخ حلب، ج3 ، المطبعة المارونية، (حلب: د. ت )
14- القلقشندي ، أبو العباس أحمد ، صبح الأعشى ، ج4 ، المطبعة الأميرية ، ( القاهرة : 1914 ) .
15- الكعبي ، عبد الحكيم ، الجزيرة الفراتية وديارها العربية ، دار صفحات للدراسات والنشر ، ( دمشق : 2009 ) .
16- مارديني ، احمد شريف ، محافظة الحسكة ، منشورات وزارة الثقافة ، ( دمشق : 1986 ) .
17- ناجي ، عبد الجبار ، دراسات في المدن العربية الإسلامية ، ( البصرة : د . ت ) .
18- الهلالي ، محمد مصطفى ، السلطان عبد الحميد الثاني بين الإنصاف والجحود ، دار الفكر ، ط1 ، ( دمشق : 2004 ) .
خامساً : الكتب باللغة التركية ( العثمانية ) .
1- آتالاي ، بسيم ، مرعش تاريخي وجغرافياسي ، مطبعة عامرة ، ( استانبول : 1339) .
2- تجار زاده ، إبراهيم حلمي ، ممالك عثمانية جيب اطلاسي ، محمود بك مطبعة سندة ، ( د. م : 1323) .
3- ثريا ، محمد ، سجل عثماني ياخوذ تذكره مشاهير عثمانية ، أيكنجي جلد ، مطبعة عامرة ، ( د . ت : 1311هـ ) .
4- راسم ، مصطفى ، ممالك محروسة شاهانة جغرافياسي ، مطبعة سندة ، ( د . م : 1305 ) .
5- سامي ، شمس الدين ، قاموس الأعلام ، اوجنجي جلد ، مهران مطبعة سي ، ( استانبول : 1308هـ ) .
6- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، قاموس الإعلام ، دردنجي جلد ، مهران مطبعة سي (استانبول: 1311 ) .
7- صائب ، علي ، حغرافياي مفصل ممالك دولت عثمانية ، دفعة اوله رق ، مطبعة أبو الضيا ، ( قسطنطينة : 1304هـ ) .
8- نصر الله ، محمد وآخرون ، ممالك محروسة شاهانه يه مخصوص مكمل ومفصل اطلاس ، شركت مرتيبه مطبعة سي ، ( استانبول : 1325هـ ) .
سادساً : الكتب باللغات الأجنبية .
1- Atalay , Basim, Maras : Tarihi ve Cografyasi , ( Istanbul : 1973 ) .
2- Cuinet , Vital , La Turguie D Asia, tome deuxieme , ( Paris : 1894 ) .
3- ------------------ , Syrie Liban et Palestine , ( Paris : 1896 ) .
4- Pakalin , Mehmet Zeki , Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri , cilt 3 , ( Istanbul : 1983 ) .
5- Unat , Faik Resit , Hicri Tarihleri Miladi Tarihe Cevirme Kilavuzu , ( Ankara : 1988 ) .
سابعاً : الدوريات .
أ- البحوث والدراسات :
1- احمد، إبراهيم خليل ، السالنامات العثمانية وأهميتها في دراسة تاريخ العرب الحديث، مجلة دراسات تاريخية ، العدد الثاني ، بيت الحكمة ، بغداد ، 1420هـ / 1999م .
2- الجليلي، محمد صديق التقويم الشمسي العثماني المسمى بالسنين المالية الرومية، مجلة المجمع العلمي العراقي، مج 23، بغداد ، 1973م .
3- عامر ، محمود ، المصطلحات المتداولة في الدولة العثمانية ، مجلة دراسات تاريخية ، العددان 117 – 118 ، حزيران 2012 .
4- عبد الكريم ، احمد عزت ، ( التقسيم الإداري لسورية في العهد العثماني الباشويات العثمانية والعصبيات الإقطاعية ) ، مجلة حوليات كلية الآداب، مج1 ، مايس / 1951 .
5- نوري، عبد الكريم نوري، دير الزور لمعة في تاريخها ووصف أحوالها، مجلة المشرق، السنة العاشرة، العدد1 ، 1 كانون الثاني 1907 .
ب- الصحف :
1- الزوراء ، العدد 2408 ، 26 جُمادى الأولى 1331هـ .
2- الزوراء ، العدد 2486 ، 24 ذو القعدة 1332هـ .
3- الفرات ، العدد 657 ، 18 محرم 1299هـ .