Reasons for the prohibition of inflection according to Sibawayh and grammarians Explanations of Al-Kafiya
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4327Keywords:
Sibawayh, commentators on Al-Kafiyah, causes of diptote status, diptotesAbstract
This study explores a key topic in Arabic grammar: the category of diptotes (nouns prohibited from full declension). Scholars, both classical and modern, have extensively examined this topic, investigating the reasons that render certain nouns indeclinable. Over time, it has evolved into a comprehensive field covering both minor and major aspects. The first grammarian to meticulously address and elaborate on this topic, analyzing the speech of the Arabs, was Sibawayh; indeed, the chapter on declinable and indeclinable nouns constitutes an essential part of his seminal work, Al-Kitab. This research focuses on two principal positions regarding the causes of diptote status: the first is that of Sibawayh, and the second is that of the commentators on Al-Kafiyah. Scholars have approached these causes with both agreement and disagreement. The researcher found that many of Sibawayh’s cited causes were questions posed to him by Al-Khalil, as reflected in repeated phrases like “I asked Al-Khalil,” indicating that most reasons were derived from direct transmission from Arabic speakers. Some early grammarians, such as Al-Akhfash and Al-Mubarrad, differed with Sibawayh on certain points. Meanwhile, the commentators on Al-Kafiyah generally aligned with Sibawayh’s views, diverging from him only on two causes, which will be detailed in the main body of the study.
References
المصادر والمراجع :
1. ابن الأثير : المبارك بن محمد الشيباني الجزري أبي السعادات (606هــ) ، 1421هـ، البديع في علم العربية ، الجزء الأول بتحقيق : الدكتور فتحي أحمد علي الدين ، والجزء الثاني بتحقيق : الدكتور صالح حسين العايد ، مكة المكرمة: مركز إحياء التراث الإسلامي في معهد البحوث العلمية بجامعة أم القرى.
2. ابن الحاجب ، جمال الدين أبو عمرو عثمان(ت646ه). 1997م ، شرح المقدمة الكافية في علم الإعراب ، دراسة وتحقيق جمال عبدالعاطي مخيمر أحمد ، مكتبة نزار مصطفى الباز ،مكتبة المكرمة.
3. ابن الحاجب أبو عمرو عثمان (ت646ه) 1980م ، شرح الوافية نظم الكافية ، دراسة وتحقيق: د. موسى بناي العليلي، مطبعة الآداب، النجف الأشرف.
4. ابن السراج ، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (316ه) 1999م ، الأصول في النحو ، تحقيق: د. عبدالحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان،
5. ابن جني ، أبو الفتح عثمان ( ت 392هــ) اللمع في العربية 1985م، تحقيق: حامد المؤمن، عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية.
6. ابن فلاح ، العلامة منصور بن فلاحٍ اليمني (ت680ه) 1422ه، شرح الكافية ، دراسة وتحقيق: د. نصار بن محمد بن حسين حميد الدين، جامعة أم القرى.
7. ابن يعيش ، موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي(643ه) . 2015م . شرح المفصل ، تحقيق: د. إبراهيم محمد عبد اللـه، دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
8. أبو حيّان ، محمد بن يوسف الغرناطي الأندلسي (ت 745هــ) ارتشاف الضرب من لسان العرب: 1418ه – 1998م . تحقيق: د. رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة.
9. الأزهري ، أبو منصورٍ محمد بن أحمد(ت370ه) ، تهذيب اللغة ، تحقيق: محمد علي النجار، دار الصادق للطباعة والنشر.
10. الاسترابادي ، رضي الدين(ت686ه) 2000م ،شرح الكافية ، تحقيق: د. عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، القاهرة.
11. الاسترابادي ، ركن الدين الحسن بن محمد بم شرف شاه(ت 715هــ) 1427هــ ،شرح الكافية ، تحقيق الدكتور حازم سليمان الحلي ، المكتبة الأدبية المختصة .
12. الجرجاني ، الشيخ العلامة محمد بن علي (كان حيا سنة 730هــ) 2023م ،سرائر العربية في شرح الوافية الحاجبية ، تحقيق مصطفى محمود أبوالسعود ، المكتبة الخيرية للطباعة والنشر والتوزيع ، مصر- القاهرة
13. الجوهري ، اسماعيل بن حماد(393ه)، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان.
14. الرماني : أبو الحسن علي بن عيسى الرماني (384ه) شرح كتاب سيبويه ، دراسة وتحقيق: د. شريف عبد الكريم النجار، تقديم: د. عياد عبد الثبيتي، دار عمار للنشر والتوزيع، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة.
15. الزبيدي ، محمد مرتضى الحسيني الزبيدي(1205ه)،تاج العروس من جواهر القاموس تحقيق: مصطفى حجازي، د.ت.
16. الزجاج ، أبو إسحاق ( ت 311هـ) ما ينصرف وما لا ينصرف1971م. ، تحقيق هدى محمود قراعة ، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية ، لجنة إحياء التراث الإسلامي.
17. الزنجاني ، أبو المعالي عزالدين عبدالوهاب بن إبراهيم بن عبدالوهاب ابن أبي المعالي الخرجي(ت 655هــ) الكافي في شرح الهادي ، دراسة وتحقيق الاستاذ الدكتور محمود بن يوسف فجال ، دار النوادر.
18. سفر ، الدكتور عبدالعزيز علي ، الممنوع من الصرف في اللغة العربية،2009م، عالم الكتب ، القاهرة.
19. سيبويه ، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هــ) الكتاب ، , تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون , مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1408ه - 1988 م .
20. السيرافي ، أبوسعيد الحسن بن عبدالله بن المرزبان (ت 368هــ) 2008م، شرح كتاب سيبويه تحقيق أحمد حسن مهدلي ،و علي سيد علي ، دار الكتب العلمية بيروت لبنان.
21. ظاهر ، أحمد عبدالله ، مجالات التحليل النحوي عند أبي علي الفارسي ، 2013 ، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية ، العدد الخامس عشر ، السنة الخامسة ، 2013 ، https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss11.846
22. العلوي ، الإمام المؤيد عماد الإسلام يحيى بن حمزة( ت 749هــ) الأزهار الصافية في شرح المقدمة الكافية :2023، تحقيق وتعليق : أ.د شريف عبدالكريم محمد النجار ، و أ.د علي محمد أحمد الشهري ، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة ، دار عمّار للنشر والتوزيع.
23. العمري ، محمد بن علي ، مواقف العلماء من نصوص سيبويه في (فعلان فعلى) 2013م ، المجلد الأردنية في اللغة العربية وآدابها ، المجلد 9 ، العدد 4، كانون أول.
24. الفارسي ، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبدالغفار (377هــ ) 1990، التعليقة على كتاب سيبويه ، تحقيق وتعليق الدكتور عوض بن حمد القوزي ، مطبعة الأمانة القاهرة.
25. الفارسي ، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبدالغفار الفارسي (377ه). 1969م، تحقيق: د. حسن شاذلي فرهود، ط1.
26. المبرد ، أبو العباس محمد بن يزيد (ت285ه)المقتضب ، 2010م ، . تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان.
27. ناظر الجيش ، محب الدين محمد بن يوسف بن أحمد (ت778ه) 2014م ،تمهيد القواعد في شرح تسهيل الفوائد ، دراسة وتحقيق: د. علي محمد فاخر وزملائه، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة.
28. الورد ، الدكتور عبدالأمير محمد أمين ، منهج الأخفش الأوسط في الدراسات النحوية1975م منشورات مؤسسة الأعلمي بيروت ، دار التربية.
29. يعقوب ، الدكتور إميل بديع ، الممنوع من الصرف بين مذاهب النحاة والواقع اللغوي ،1992م.، دار الجيل –بيروت.
Sciences, Issue Eleven
• Abu Hayyan, Muhammad bin Yusuf al-Gharnati al-Andalusi (d. 745 AH), Irtishaf al-Darb min Lisan al-‘Arab, edited by Dr. Rajab ‘Uthman Muhammad, Maktabat Al-Khanji, Cairo, 1418 AH – 1998 AD.
• Al-‘Alawi, Imam Al-Mu’ayyad ‘Imad al-Islam Yahya bin Hamza (d. 749 AH), Al-Azhar al-Safiyya fi Sharh al-Muqaddima al-Kafiya, edited and commented by Prof. Dr.
• Al-‘Umari, Muhammad bin Ali, Mawaqif al-‘Ulama’ min Nusūs Sibawayh fi (Fa‘lan - Fu‘la), Jordanian Journal of Arabic Language and Literature, Vol. 9, Issue 4, December 2013.
• Al-Azhari, Abu Mansur Muhammad bin Ahmad (d. 370 AH), Tahdhib al-Lugha, edited by Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Sadiq for Printing and Publishing.
• Al-Farisi, Abu Ali Al-Hasan bin Ahmad bin Abdul Ghafar (d. 377 AH), Al-Ta‘liqa ‘ala Kitab Sibawayh, edited and commented by Dr. ‘Awad bin Hamad Al-Qawzi, Al-Amanah Press, Cairo, 1990.
• Al-Farisi, Abu Ali Al-Hasan bin Ahmad bin Abdul Ghafar (d. 377 AH), edited by Dr. Hassan Shadhli Farhud, 1st edition, 1969.
• Al-Istarabadi, Radi al-Din (d. 686 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Abdul Al-Salim Makram, ‘Alam Al-Kutub, Cairo, 2000.
• Al-Istarabadi, Rukn al-Din al-Hasan bin Muhammad bin Sharaf Shah (d. 715 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Hazem Sulaiman Al-Hilli, Al-Maktaba Al-Adabiya Al-Mukhtassa, 1427 AH.
• Al-Jawhari, Ismail bin Hammad (d. 393 AH), Al-Sihah: Taj al-Lugha wa Sihah al-‘Arabiyya, edited by Ahmad Abdul Ghafur Attar, Dar Al-‘Ilm Lilmalayin, Beirut, Lebanon.
• Al-Jurjani, Sheikh Al-Allama Muhammad bin Ali (active in 730 AH), Sara’ir al-‘Arabiyya fi Sharh al-Wafiya al-Hajibiyya, edited by Mustafa Mahmoud Abu Al-Saud, Al-Maktaba Al-Khayriyya for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt, 2023.
• Al-Mubarrad, Abu al-‘Abbas Muhammad bin Yazid (d. 285 AH), Al-Muqtadab, edited by Muhammad Abdul Khaliq Azimah, ‘Alam Al-Kutub for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 2010.
• Al-Rummani, Abu al-Hasan Ali bin Isa al-Rummani (d. 384 AH), Sharh Kitab Sibawayh, edited by Dr. Sharif Abdul Karim Al-Najjar, introduction by Dr. ‘Ayad Abdul Thubaiti, Dar Ammar for Publishing and Distribution, Dar Al-Salam for Printing, Publishing, and Translation, Cairo.
• Al-Sirafi, Abu Sa‘id Al-Hasan bin Abdullah bin Al-Marzuban (d. 368 AH), Sharh Kitab Sibawayh, edited by Ahmad Hassan Mahdali and Ali Sayyid Ali, Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2008.
• Al-Ward, Dr. ʿAbd al-Amīr Muḥammad Amīn, The Methodology of Al-Akhfash Al-Awsaṭ in Grammatical Studies, Al-Aʿlamī Foundation Publications, Beirut, Dār al-Tarbiyah, 1975.
• Al-Zabidi, Muhammad Murtada Al-Husseini Al-Zabidi (d. 1205 AH), Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, edited by Mustafa Hijazi.
• Al-Zajjaj, Abu Ishaq (d. 311 AH), Ma Yansarif wa Ma La Yansarif, edited by Huda Mahmoud Qara’a, Supreme Council for Islamic Affairs, Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1971.
• Al-Zanjani, Abu al-Ma‘ali ‘Izz al-Din Abdul Wahhab bin Ibrahim bin Abdul Wahhab bin Abi al-Ma‘ali al-Khariji (d. 655 AH), Al-Kafi fi Sharh al-Hadi, edited by Prof. Dr. Mahmoud bin Yusuf Fajal, Dar Al-Nawader.
• Ibn al-Athir: Al-Mubarak bin Muhammad al-Shaybani al-Jazari Abi al-Sa’adat (d. 606 AH), Al-Badi’ fi ‘Ilm al-‘Arabiyya, Vol. 1, edited by Dr. Fathi Ahmad Ali al-Din, and Vol. 2, edited by Dr. Saleh Hussein Al-Ayed, Makkah: Center for the Revival of Islamic Heritage at the Institute of Scientific Research, Umm Al-Qura University, 1421 AH.
• Ibn al-Hajib, Abu ‘Amr ‘Uthman (d. 646 AH), Sharh al-Wafiya Nazm al-Kafiya, edited by Dr. Musa Banai Al-Alili, Al-Adab Press, Najaf Al-Ashraf, 1980.
• Ibn al-Hajib, Jamal al-Din Abu ‘Amr ‘Uthman (d. 646 AH), Sharh al-Muqaddima al-Kafiya fi ‘Ilm al-I’rab, edited by Jamal Abdul-Ati Mukhaimar Ahmad, Nizar Mustafa Al-Baz Library, Makkah, 1997.
• Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad bin Sahl bin al-Sarraj al-Nahwi al-Baghdadi (d. 316 AH), Al-Usul fi al-Nahw, edited by Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, Al-Risala Foundation for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1999.
• Ibn Falah, Al-Allama Mansur bin Falah al-Yamani (d. 680 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Nassar bin Muhammad bin Hussein Hamid Al-Din, Umm Al-Qura University, 1422 AH.
• Ibn Jinni, Abu al-Fath ‘Uthman (d. 392 AH), Al-Luma‘ fi al-‘Arabiyya, edited by Hamid Al-Mu’min, ‘Alam Al-Kutub, Maktabat Al-Nahda Al-Arabiya, 1985.
• Ibn Ya‘ish, Muwaffaq al-Din Ya‘ish bin Ali bin Ya‘ish al-Nahwi (d. 643 AH), Sharh al-Mufassal, edited by Dr. Ibrahim Muhammad Abdullah, Dar Saad Al-Din for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt, 2015.
• Nāẓir al-Jaysh, Muḥibb al-Dīn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Aḥmad (d. 778 AH), Tamhīd al-Qawāʿid fī Sharḥ Tashīl al-Fawāʾid, edited and studied by Dr. ʿAlī Muḥammad Fākher and colleagues, Dār al-Salām for Printing, Publishing, Distribution, and Translation, Cairo, 2014.
• Sharif Abdul Karim Muhammad Al-Najjar and Prof. Dr. Ali Muhammad Ahmad Al-Shihri, Dar Al-Salam for Printing, Publishing, and Translation, Dar ‘Ammar for Publishing and Distribution, 2023.
• Sibawayh, Abu Bishr ‘Amr bin ‘Uthman bin Qanbar (d. 180 AH), Al-Kitab, edited and explained by Abdul Salam Muhammad Harun, Maktabat Al-Khanji, Cairo, 3rd edition, 1408 AH – 1988 AD.
• Sources and References:
• Sufar, Dr. Abdul Aziz Ali, Al-Mamnu‘ min al-Sarf fi al-Lugha al-‘Arabiyya, ‘Alam Al-Kutub, Cairo, 2009.
• Yaʿqūb, Dr. Imīl Badīʿ, Prohibition of Declension Between Grammarians’ Schools and Linguistic Reality, Dār al-Jīl, Beirut, 1992.
• Zaher, Ahmad Abdullah. “Areas of Syntactic Analysis According to Abu Ali Al-Farisi,” 2013, Lark Journal for Philosophy, Linguistics, and Social, Year Five, 2013 https://doi.org
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 م.م علي عبدالكريم عبدالقادر
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
