عِلَلُ المنعِ من الصَّرْف بين سيبويه والنُّحاةشُرَّاح الكافيّة انموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4327الكلمات المفتاحية:
سيبويه ، شراح الكافية ، علل منع الصرف ، الممنوع من الصرفالملخص
الملخص :
تناول البحث باباً من أبواب النحو العربي وهو باب الممنوع من الصرف، وقد درس العلماء قديماً وحديثاً هذا الباب وبحثوا العلل الموجبة لمنع الاسم من الصرف ، وقد توسعوا فيه بحيث أصبح مبحثاً لا يغادره صغيراً ولا كبيراً ، وأول النحاة الذين اعتنوا به وفصّلوا القول فيه واستقصوا كلام العرب هو سيبويه ، إذ يُعد باب ما ينصرف وما لا ينصرف باباً أصيلاً من أبواب الكتاب ، وقد اعتمد الباحث في بحثه على موقفين في دراسة العلل المانعة للصرف، الأول : لسيبويه ، والثاني : شراح الكافية حيث تناول العلماء هذه العلل قبولاً واختلافاً ، وقد وجد الباحث أن العلل التي قالها سيبويه في منع الاسم من الصرف كانت علل سأل عنها الخليل فيكرر سيبويه وسألته ، وسالت الخليل ، وهذا يدل على أن أغلب العلل هي سماع عن العرب ، ونجد أن من المتقدمين من خالف سيبويه في بعض العلل كالأخفش والمبرد ، وأما شراح الكافية فيوافون سيبويه في أغلب ما قاله من العلل ، ويخالفونه في علتين سنذكرها في متن البحث .
المراجع
المصادر والمراجع :
1. ابن الأثير : المبارك بن محمد الشيباني الجزري أبي السعادات (606هــ) ، 1421هـ، البديع في علم العربية ، الجزء الأول بتحقيق : الدكتور فتحي أحمد علي الدين ، والجزء الثاني بتحقيق : الدكتور صالح حسين العايد ، مكة المكرمة: مركز إحياء التراث الإسلامي في معهد البحوث العلمية بجامعة أم القرى.
2. ابن الحاجب ، جمال الدين أبو عمرو عثمان(ت646ه). 1997م ، شرح المقدمة الكافية في علم الإعراب ، دراسة وتحقيق جمال عبدالعاطي مخيمر أحمد ، مكتبة نزار مصطفى الباز ،مكتبة المكرمة.
3. ابن الحاجب أبو عمرو عثمان (ت646ه) 1980م ، شرح الوافية نظم الكافية ، دراسة وتحقيق: د. موسى بناي العليلي، مطبعة الآداب، النجف الأشرف.
4. ابن السراج ، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (316ه) 1999م ، الأصول في النحو ، تحقيق: د. عبدالحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان،
5. ابن جني ، أبو الفتح عثمان ( ت 392هــ) اللمع في العربية 1985م، تحقيق: حامد المؤمن، عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية.
6. ابن فلاح ، العلامة منصور بن فلاحٍ اليمني (ت680ه) 1422ه، شرح الكافية ، دراسة وتحقيق: د. نصار بن محمد بن حسين حميد الدين، جامعة أم القرى.
7. ابن يعيش ، موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي(643ه) . 2015م . شرح المفصل ، تحقيق: د. إبراهيم محمد عبد اللـه، دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة – مصر.
8. أبو حيّان ، محمد بن يوسف الغرناطي الأندلسي (ت 745هــ) ارتشاف الضرب من لسان العرب: 1418ه – 1998م . تحقيق: د. رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي، القاهرة.
9. الأزهري ، أبو منصورٍ محمد بن أحمد(ت370ه) ، تهذيب اللغة ، تحقيق: محمد علي النجار، دار الصادق للطباعة والنشر.
10. الاسترابادي ، رضي الدين(ت686ه) 2000م ،شرح الكافية ، تحقيق: د. عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، القاهرة.
11. الاسترابادي ، ركن الدين الحسن بن محمد بم شرف شاه(ت 715هــ) 1427هــ ،شرح الكافية ، تحقيق الدكتور حازم سليمان الحلي ، المكتبة الأدبية المختصة .
12. الجرجاني ، الشيخ العلامة محمد بن علي (كان حيا سنة 730هــ) 2023م ،سرائر العربية في شرح الوافية الحاجبية ، تحقيق مصطفى محمود أبوالسعود ، المكتبة الخيرية للطباعة والنشر والتوزيع ، مصر- القاهرة
13. الجوهري ، اسماعيل بن حماد(393ه)، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان.
14. الرماني : أبو الحسن علي بن عيسى الرماني (384ه) شرح كتاب سيبويه ، دراسة وتحقيق: د. شريف عبد الكريم النجار، تقديم: د. عياد عبد الثبيتي، دار عمار للنشر والتوزيع، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة.
15. الزبيدي ، محمد مرتضى الحسيني الزبيدي(1205ه)،تاج العروس من جواهر القاموس تحقيق: مصطفى حجازي، د.ت.
16. الزجاج ، أبو إسحاق ( ت 311هـ) ما ينصرف وما لا ينصرف1971م. ، تحقيق هدى محمود قراعة ، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية ، لجنة إحياء التراث الإسلامي.
17. الزنجاني ، أبو المعالي عزالدين عبدالوهاب بن إبراهيم بن عبدالوهاب ابن أبي المعالي الخرجي(ت 655هــ) الكافي في شرح الهادي ، دراسة وتحقيق الاستاذ الدكتور محمود بن يوسف فجال ، دار النوادر.
18. سفر ، الدكتور عبدالعزيز علي ، الممنوع من الصرف في اللغة العربية،2009م، عالم الكتب ، القاهرة.
19. سيبويه ، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (ت 180هــ) الكتاب ، , تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون , مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1408ه - 1988 م .
20. السيرافي ، أبوسعيد الحسن بن عبدالله بن المرزبان (ت 368هــ) 2008م، شرح كتاب سيبويه تحقيق أحمد حسن مهدلي ،و علي سيد علي ، دار الكتب العلمية بيروت لبنان.
21. ظاهر ، أحمد عبدالله ، مجالات التحليل النحوي عند أبي علي الفارسي ، 2013 ، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية ، العدد الخامس عشر ، السنة الخامسة ، 2013 ، https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss11.846
22. العلوي ، الإمام المؤيد عماد الإسلام يحيى بن حمزة( ت 749هــ) الأزهار الصافية في شرح المقدمة الكافية :2023، تحقيق وتعليق : أ.د شريف عبدالكريم محمد النجار ، و أ.د علي محمد أحمد الشهري ، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة ، دار عمّار للنشر والتوزيع.
23. العمري ، محمد بن علي ، مواقف العلماء من نصوص سيبويه في (فعلان فعلى) 2013م ، المجلد الأردنية في اللغة العربية وآدابها ، المجلد 9 ، العدد 4، كانون أول.
24. الفارسي ، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبدالغفار (377هــ ) 1990، التعليقة على كتاب سيبويه ، تحقيق وتعليق الدكتور عوض بن حمد القوزي ، مطبعة الأمانة القاهرة.
25. الفارسي ، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبدالغفار الفارسي (377ه). 1969م، تحقيق: د. حسن شاذلي فرهود، ط1.
26. المبرد ، أبو العباس محمد بن يزيد (ت285ه)المقتضب ، 2010م ، . تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان.
27. ناظر الجيش ، محب الدين محمد بن يوسف بن أحمد (ت778ه) 2014م ،تمهيد القواعد في شرح تسهيل الفوائد ، دراسة وتحقيق: د. علي محمد فاخر وزملائه، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة.
28. الورد ، الدكتور عبدالأمير محمد أمين ، منهج الأخفش الأوسط في الدراسات النحوية1975م منشورات مؤسسة الأعلمي بيروت ، دار التربية.
29. يعقوب ، الدكتور إميل بديع ، الممنوع من الصرف بين مذاهب النحاة والواقع اللغوي ،1992م.، دار الجيل –بيروت.
Sciences, Issue Eleven
• Abu Hayyan, Muhammad bin Yusuf al-Gharnati al-Andalusi (d. 745 AH), Irtishaf al-Darb min Lisan al-‘Arab, edited by Dr. Rajab ‘Uthman Muhammad, Maktabat Al-Khanji, Cairo, 1418 AH – 1998 AD.
• Al-‘Alawi, Imam Al-Mu’ayyad ‘Imad al-Islam Yahya bin Hamza (d. 749 AH), Al-Azhar al-Safiyya fi Sharh al-Muqaddima al-Kafiya, edited and commented by Prof. Dr.
• Al-‘Umari, Muhammad bin Ali, Mawaqif al-‘Ulama’ min Nusūs Sibawayh fi (Fa‘lan - Fu‘la), Jordanian Journal of Arabic Language and Literature, Vol. 9, Issue 4, December 2013.
• Al-Azhari, Abu Mansur Muhammad bin Ahmad (d. 370 AH), Tahdhib al-Lugha, edited by Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Sadiq for Printing and Publishing.
• Al-Farisi, Abu Ali Al-Hasan bin Ahmad bin Abdul Ghafar (d. 377 AH), Al-Ta‘liqa ‘ala Kitab Sibawayh, edited and commented by Dr. ‘Awad bin Hamad Al-Qawzi, Al-Amanah Press, Cairo, 1990.
• Al-Farisi, Abu Ali Al-Hasan bin Ahmad bin Abdul Ghafar (d. 377 AH), edited by Dr. Hassan Shadhli Farhud, 1st edition, 1969.
• Al-Istarabadi, Radi al-Din (d. 686 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Abdul Al-Salim Makram, ‘Alam Al-Kutub, Cairo, 2000.
• Al-Istarabadi, Rukn al-Din al-Hasan bin Muhammad bin Sharaf Shah (d. 715 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Hazem Sulaiman Al-Hilli, Al-Maktaba Al-Adabiya Al-Mukhtassa, 1427 AH.
• Al-Jawhari, Ismail bin Hammad (d. 393 AH), Al-Sihah: Taj al-Lugha wa Sihah al-‘Arabiyya, edited by Ahmad Abdul Ghafur Attar, Dar Al-‘Ilm Lilmalayin, Beirut, Lebanon.
• Al-Jurjani, Sheikh Al-Allama Muhammad bin Ali (active in 730 AH), Sara’ir al-‘Arabiyya fi Sharh al-Wafiya al-Hajibiyya, edited by Mustafa Mahmoud Abu Al-Saud, Al-Maktaba Al-Khayriyya for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt, 2023.
• Al-Mubarrad, Abu al-‘Abbas Muhammad bin Yazid (d. 285 AH), Al-Muqtadab, edited by Muhammad Abdul Khaliq Azimah, ‘Alam Al-Kutub for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 2010.
• Al-Rummani, Abu al-Hasan Ali bin Isa al-Rummani (d. 384 AH), Sharh Kitab Sibawayh, edited by Dr. Sharif Abdul Karim Al-Najjar, introduction by Dr. ‘Ayad Abdul Thubaiti, Dar Ammar for Publishing and Distribution, Dar Al-Salam for Printing, Publishing, and Translation, Cairo.
• Al-Sirafi, Abu Sa‘id Al-Hasan bin Abdullah bin Al-Marzuban (d. 368 AH), Sharh Kitab Sibawayh, edited by Ahmad Hassan Mahdali and Ali Sayyid Ali, Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2008.
• Al-Ward, Dr. ʿAbd al-Amīr Muḥammad Amīn, The Methodology of Al-Akhfash Al-Awsaṭ in Grammatical Studies, Al-Aʿlamī Foundation Publications, Beirut, Dār al-Tarbiyah, 1975.
• Al-Zabidi, Muhammad Murtada Al-Husseini Al-Zabidi (d. 1205 AH), Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, edited by Mustafa Hijazi.
• Al-Zajjaj, Abu Ishaq (d. 311 AH), Ma Yansarif wa Ma La Yansarif, edited by Huda Mahmoud Qara’a, Supreme Council for Islamic Affairs, Committee for the Revival of Islamic Heritage, 1971.
• Al-Zanjani, Abu al-Ma‘ali ‘Izz al-Din Abdul Wahhab bin Ibrahim bin Abdul Wahhab bin Abi al-Ma‘ali al-Khariji (d. 655 AH), Al-Kafi fi Sharh al-Hadi, edited by Prof. Dr. Mahmoud bin Yusuf Fajal, Dar Al-Nawader.
• Ibn al-Athir: Al-Mubarak bin Muhammad al-Shaybani al-Jazari Abi al-Sa’adat (d. 606 AH), Al-Badi’ fi ‘Ilm al-‘Arabiyya, Vol. 1, edited by Dr. Fathi Ahmad Ali al-Din, and Vol. 2, edited by Dr. Saleh Hussein Al-Ayed, Makkah: Center for the Revival of Islamic Heritage at the Institute of Scientific Research, Umm Al-Qura University, 1421 AH.
• Ibn al-Hajib, Abu ‘Amr ‘Uthman (d. 646 AH), Sharh al-Wafiya Nazm al-Kafiya, edited by Dr. Musa Banai Al-Alili, Al-Adab Press, Najaf Al-Ashraf, 1980.
• Ibn al-Hajib, Jamal al-Din Abu ‘Amr ‘Uthman (d. 646 AH), Sharh al-Muqaddima al-Kafiya fi ‘Ilm al-I’rab, edited by Jamal Abdul-Ati Mukhaimar Ahmad, Nizar Mustafa Al-Baz Library, Makkah, 1997.
• Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad bin Sahl bin al-Sarraj al-Nahwi al-Baghdadi (d. 316 AH), Al-Usul fi al-Nahw, edited by Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, Al-Risala Foundation for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1999.
• Ibn Falah, Al-Allama Mansur bin Falah al-Yamani (d. 680 AH), Sharh al-Kafiya, edited by Dr. Nassar bin Muhammad bin Hussein Hamid Al-Din, Umm Al-Qura University, 1422 AH.
• Ibn Jinni, Abu al-Fath ‘Uthman (d. 392 AH), Al-Luma‘ fi al-‘Arabiyya, edited by Hamid Al-Mu’min, ‘Alam Al-Kutub, Maktabat Al-Nahda Al-Arabiya, 1985.
• Ibn Ya‘ish, Muwaffaq al-Din Ya‘ish bin Ali bin Ya‘ish al-Nahwi (d. 643 AH), Sharh al-Mufassal, edited by Dr. Ibrahim Muhammad Abdullah, Dar Saad Al-Din for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, Egypt, 2015.
• Nāẓir al-Jaysh, Muḥibb al-Dīn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Aḥmad (d. 778 AH), Tamhīd al-Qawāʿid fī Sharḥ Tashīl al-Fawāʾid, edited and studied by Dr. ʿAlī Muḥammad Fākher and colleagues, Dār al-Salām for Printing, Publishing, Distribution, and Translation, Cairo, 2014.
• Sharif Abdul Karim Muhammad Al-Najjar and Prof. Dr. Ali Muhammad Ahmad Al-Shihri, Dar Al-Salam for Printing, Publishing, and Translation, Dar ‘Ammar for Publishing and Distribution, 2023.
• Sibawayh, Abu Bishr ‘Amr bin ‘Uthman bin Qanbar (d. 180 AH), Al-Kitab, edited and explained by Abdul Salam Muhammad Harun, Maktabat Al-Khanji, Cairo, 3rd edition, 1408 AH – 1988 AD.
• Sources and References:
• Sufar, Dr. Abdul Aziz Ali, Al-Mamnu‘ min al-Sarf fi al-Lugha al-‘Arabiyya, ‘Alam Al-Kutub, Cairo, 2009.
• Yaʿqūb, Dr. Imīl Badīʿ, Prohibition of Declension Between Grammarians’ Schools and Linguistic Reality, Dār al-Jīl, Beirut, 1992.
• Zaher, Ahmad Abdullah. “Areas of Syntactic Analysis According to Abu Ali Al-Farisi,” 2013, Lark Journal for Philosophy, Linguistics, and Social, Year Five, 2013 https://doi.org
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م.م علي عبدالكريم عبدالقادر
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
