The Transformations of Identity among The Poets of Medieval and Ottoman eras
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3466Keywords:
transformations, identity, poets, Mamluk period, Ottoman period.Abstract
This research aims to uncover the transformations of identity during the Mamluk and Ottoman periods, elucidating the reasons behind them by delving into and interrogating texts, then discerning the aesthetic and creative aspects they encapsulate. Recognizing that these transformations marked a departure and shift from the prevailing standard in our ancient Arabic poetry, we perceive poetry is not stagnant but rather exhibits stability at times and transformation at others, depending on the intellectual and psychological state of the poet. The research has identified a series of transformations that represented sharp turns in the lives of poets, their perspectives, thoughts, and their artistic and creative output. Poets of the Mamluk and Ottoman periods embodied real life with the best representation by responding to the events of their time and interacting with the course of those events, thereby enriching their poetic experience firstly, and embodying sincerity in art and reality secondly.
References
ثانيا ــ الكتب :
ـــ ابن إياس، محمد بن أحمد، (1961)، بدائع الزهور في وقائع الدهور، تحقيق : محمد مصطفى، (ط2)، دار إحياء الكتاب العربي، القاهرة .
ـــ ابن إياس، محمد بن أحمد، (1975)، بدائع الزهور في وقائع الدهور، تحقيق : محمد مصطفى، (ط1)، دار فرانز شتاينر للنشر، فيسبادن .
ـــ ابن الدهان، أبو الفرج مهذب الدين عبد الله بن أسعد الموصلي(ت581هـ)، (1968)، ديوان ابن الدهان الموصلي، حققه وأعد تكملته : د. عبد الله الجبوري، (ط1)، مطبعة دار المعارف، بغداد .
ـــ ابن الساعاتي، بهاء الدين أبي الحسن علي بن رستم بن هردوز الخراساني (ت604هـ)، (1938)، ديوان ابن الساعاتي، تحقيق : د.أنيس المقدسي، (د.ط)، المطبعة الأمريكية، بيروت .
ـــ ابن سناء الملك، القاضي عز الدين أبو القاسم هبة الله بن جعفر بن محمد (ت608هـ)، (1958)، ديوان ابن سناء الملك، اعتنى بتصحيه والتعليق عليه وتقديمه : د. محمد عبد الحق، (ط1)، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر أباد، الدكن ـــــــ الهند .
ـــ ابن الشعار الموصلي، كمال الدين أبو البركات بن المبارك (ت654هـ)، (2005)، قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان المعروف بـ (عقود الجمان في شعراء هذا الزمان)، تحقيق : الدكتور كامل سلمان الجبوري، (ط1)، دار الكتب العلمية، بيروت .
ـــ ابن عنبة، السيد جمال الدين أحمد بن علي الحسني (ت828هـ)، (1961)، عمدة الطالب في نسب آل أبي طالب، عني بتصحيحه : محمد حسين آل الطلقاني (ط2)، المطبعة الحيدرية، النجف .
ـــ ابن عنين، شرف الدين أبو المحاسن محمد بن نصر الأنصاري الدمشقي (ت 630هــ)، (1946)، ديوان ابن عنين، تحقيق: خليل مردم بك، (د.ط)، مطبوعات المجمع العلمي، دمشق .
ـــ ابن الفوطي، كمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق ابن أحمد الشيباني البغدادي (ت 723هــ)، (1326هـ)، الحوادث الجامعة والتجارب النافعة في المائة بعد السابعة، تحقيق: د.بشار عواد معروف، و د.عماد عبد السلام رؤوف، (ط1)، منشورات رشيد، قُــم .
ـــ ابن مليك الحموي، علي بن محمد بن علي (ت917هـ)، (د.ت)، ديوان النفحات الأدبية من الزهرات الحموية، تحقيق : إسراء أحمد فوزي الهيب، نسخة إلكترونية على شبكة الأنترنت .
ـــ ابن منجك، منجك بن محمد بن منجك (1080هـ)، (2009)، ديوان منجك باشا، تحقيق : محمد باسل عيون السود، (د.ط)، منشورات الهيأة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة ــ دمشق .
ـــ ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري، (د.ت)، لسان العرب، (د.ط)، دار صادر، بيروت.
ـــ ابن نباتة المصري، الشيخ جمال الدين الفاروقي (ت768هـ)، (د.ت)، ديوان ابن نباتة المصري، (د.ط)، دار إحياء التراث العربي، بيروت .
ـــ ابن النبيه المصري، كمال الدين أبي الحسن علي بن محمد (ت 619هـ)، (1969)، ديوان ابن النبيه المصري، تحقيق : عمر محمد الأسعد، (ط1)، دار الفكر، دمشق .
ـــ ابن النحاس، فتح الله (ت1052هـ)، (1991)، ديوان فتح الله بن النحاس الحلبي، تحقيق : د.محمد العيد الخطراوي، (ط1)، مكتبة دار التراث للنشر والتوزيع .
ـــ ابن الوردي، زين الدين عمر بن المظفر(ت749هـ)، (1986)، ديوان ابن الوردي ، تحقيق : د.أحمد فوزي الهيب، (ط1)، دار القلم، الكويت .
ـــ ابن الوردي، عمر بن مظفر بن عمر بن محمد ابن أبي الفوارس، أبو حفص، زين الدين المعري الكندي (ت749هـ)، (1996)، تاريخ ابن الوردي، (ط1)، دار الكتب العلمية، بيروت .
ـــ أحمد، د. شريف بشير، (2021)، الشعر في الموصل في القرن الثاني عشر للهجرة، دراسة في الرؤية الموضوعية والتشكيل الشعري، (ط1)، دار رسلان للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق .
ـــ الأتابكي، جمال الدين أبي المحاسن يوسف بن تغري بردي (ت874هــ)، (1992)، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، قدم له وعلق عليه، محمد حسين شمس الدين، (ط1)، دار الكتب العلمية، بيروت .
ـــ أنيس، د. إبراهيم، اللغة بين القومية والعالمية، (د.ت)، دار المعارف بمصر .
ـــ إيغلتون، تيري، (1992)، مقدمة في النظرية الأدبية، ترجمة: إبراهيم جاسم العلي، مراجعة : د. عاصم إسماعيل الياس، (ط1)، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد .
ـــ بدوي، د. أحمد أحمد، (د.ت)، الحياة الادبية في عصر الحروب الصليبية بمصر و الشام، (ط2)، دار نهضة مصر للطبع والنشر والتوزيع، القاهرة .
ـــ بدوي، د. عبد الرحمن، (1996)، موسوعة الفلسفة، (ط1)، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت .
ـــ البوصيري، شرف الدين أبو عبد الله محمد بن سعيد، (د.ت)، ديوان البوصيري، تحقيق: محمد سيد كيلاني، (د.ط)، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، القاهرة .
ـــ بينيت، طوني، وغروسبيرغ، لورانس، و موريس، ميغان، (2010)، مفاتيح اصطلاحية جديدة، معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع، ترجمة : سعيد الغانمي، (ط1)، المنظمة العربية للترجمة ــــــ بيروت، مركز دراسات الوحدة العربية ــــــ بيروت .
ـــ التلعفري الشيباني، شهاب الدين محمد بن يوسف بن مسعود (ت 675هــ)، (2004)، ديوان التلعفري، تحقيق: د.رضا رجب، (ط2)، دار الينابيع للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق .
ـــ الجرجاني، علي بن محمد السيد الشريف (ت816هـ) (د.ت)، التعريفات، تحقيق ودراسة : محمد صديق المنشاوي، (د.ط)، دار الفضيلة للنشر والتوزيع والتصدير، القاهرة .
ـــ الجندي، أمين بن خالد بن محمد أغا، (د.ت)، ديوان الشيخ أمين الجندي، (د.ط)، مطبعة المعارف، بيروت.
ـــ حسين، د. عزة، (1968)، شعر الوقوف على الأطلال من الجاهلية إلى نهاية القرن الثالث دراسة تحليلية، دمشق .
ـــ حسين، محمد كامل، (2017)، دراسات في الشعر في عصر الأيوبيين، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة .
ـــ الحصري، أبو خلدون ساطع، (1985)، ما هي القومية ؟ أبحاث ودراسات على ضوء الأحداث والنظريات ـــ سلسلة التراث القومي، (ط2)، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت .
ـــ الحطاب، محمد جميل، (2003)، العيون في الشعر العربي، (ط3)، مؤسسة علاء الدين للطباعة والتوزيع، دمشق .
ـــ الحلي، صفي الدين، (1962)، ديوان صفي الدين الحلي، دار صادر، بيروت .
ـــ الحمداني، أبو فراس الحارث بن سعيد بن حمدان (ت357هـ)، (1944)، ديوان أبي فراس الحمداني، عني بجمعه ونشره وتعليق حواشيه ووضع فهارسه : د.سامي الدهان، (د.ط)، المعهد الإفرنسي بدمشق، 1944م .
ـــ الحمصي، د. نعيم، (1989)، نحو فهم جديد منصف لأدب الدول المتتابعة وتاريخه، (د.ط)، مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، حلب .
ـــ الخاقاني، علي، (1952)، شعراء الحلة أو البابليات، المطبعة الحيدرية، النجف .
ـــ الخفاجي، شهاب الدين أحمد بن محمد بن عمر (ت1069هـ)، (1967)، ريحانة الألبا وزهرة الحياة الدنيا، تحقيق : عبد الفتاح محمد الحلو، ط1، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة .
ـــ الخياط، د. جلال، (1987)، المثال والتحول في شعر المتنبي وحياته، (د.ط)، دار الرائد العربي، بيروت .
ـــ دهمان، د. محمد أحمد، (1990)، معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي، (ط1)، دار الفكر المعاصر، بيروت، ودار الفكر، دمشق .
ـــ الرازي، محمد بن أبي بكر عبد القادر، (1986)، مختار الصحاح، (د.ط)، مكتبة لبنان، بيروت .
ـــ الرقب، د. شفيق محمد عبد الرحمن، (2009)، شعراء شاميون في العصر الأيوبي، (ط1)، دار يافا العلمية للنشر والتوزيع، عمَّان .
ـــ سراج الدين المحار، عمر بن مسعود أبو الخطاب الحلبي الكتاني (ت711هـ)، (2001)، ديوان سراج الدين المحار، تحقيق : د. أحمد محمد عطا، ملف على شبكة الأنترنت بصيغة word .
ـــ سلام، محمد زغلول، (د.ت)، الأدب في العصر المملوكي الدولة الأولى (648هـ ــــ 783هـ)، (د.ط)، دار المعارف، القاهرة .
ـــ سليم، د. محمود رزق، (1975)، الأدب العربي وتاريخه في عصر المماليك والعثمانيين والعصر الحديث، (د.ط)، مطابع دار الكتاب العربي بمصر، القاهرة .
ـــ الشوكاني، محمد بن علي (ت1250هــ)، (1998)، البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع ويليه الملحق التابع للبدر الطالع، جمعه : محمد بن محمد بن يحيى بن زيارة الحسني اليمني الصنعاني، وضع حواشيه : خليل المنصورة، (ط1) ، دار الكتب العلمية، بيروت .
ـــ شيخ أمين، د. بكري، (1980)، مطالعات في الشعر المملوكي والعثماني، (ط2)، منشورات دار الآفاق الجديدة، بيروت .
ـــ الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، (1979)، المختار من شعر ابن دانيال، تحقيق: د. محمد نايف الدليمي، (د.ط)، مكتبة بسام، الموصل .
ـــ صليبا، جميل، (1982)، المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والفرنسية والإنكليزية واللاتينية، (د.ط)، دار الكتاب اللبناني ــــــ بيروت، مكتبة المدرسة ـــــــ بيروت .
ـــ طقوش، د. محمد سهيل، (1997)، تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (648ـــ923هـ/1250ـــ1517م)، (ط1)، دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت .
ـــ طه، د. فرج عبد القادر وآخرون، (د.ت)، معجم علم النفس والتحليل النفسي، (د.ط)، دار النهضة العربية للطباعة والنشر.
ـــ عبد الباقي، حسن الموصلي، (1966)، ديوان حسن عبد الباقي الموصلي، تحقيق : محمد صديق الجليلي، (ط1)، مطبعة الجمهورية، الموصل .
ـــ العبد، محمد، (2006)، المفارقة القرآنية دراسة في بنية الدلالة، (ط2)، مكتبة الآداب، القاهرة .
ـــ عبد النور، جبور، (1984)، المعجم الأدبي، (ط2)، دار العلم للملايين، بيروت .
ـــ العزازي، شهاب الدين احمد بن عبد الملك بن عبد المنعم بن عبد العزيز (ت710هـ)، (2004)، ديوان العزازي، تحقيق : رضا رجب، (ط1)، دار الينابيع، دمشق .
ـــ العسقلاني، شهاب الدين أحمد بن محمد بن حجر (ت852هـ)، (1993)، الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة،(د.ط) ، دار الجيل، بيروت .
ـــ العمري، عصام الدين عثمان بن علي بن مراد (ت1184هـ)، (1974)، الروض النضر في ترجمة أبناء العصر، تحقيق: د. سليم النعيمي، (د.ط)، مطبعة المجمع العلمي العراقي .
ـــ العيوني، علي بن المقرب، (1988)، ديوان ابن المقرب، تحقيق وشرح : عبد الفتاح محمد الحلو، (ط2)، مكتبة التعاون الثقافي، الاحساء ـــ المملكة العربية السعودية .
ـــ الغذامي، د. عبد الله، (2009)، القبيلة والقبائلية أو هويات ما بعد الحداثة ، (ط2)، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء .
ـــ الغلامي، محمد بن مصطفى (1186هـ)، (1977)، شمامة العنبر والزهر المعنبر، تحقيق : د.سليم النعيمي، (د.ط)، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد .
ـــ الغوث، مختار، (2021)، اللغة هوية ـــ سلسلة الحرب الباردة على الكينونة العربية، (ط2)، صوفيا، الكويت.
ـــ الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد، (1346هـ)، التعليقات، (د.ط)، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، بحيدر آباد، الدكن ــ الهند .
ـــ الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد (ت 175هـ)، (د.ت)، العين، تحقيق: د.مهدي المخزومي، ود.إبراهيم السامرائي، (د.ط)، دار ومكتبة الهلال، بيروت .
ـــ القلقشندي، أبو العباس أحمد، (1915)، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، المطبعة الأميرية، القاهرة .
ـــ القيرواني، أبو علي الحسن بن رشيق (ت 456هـ)، (1981)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، (ط5)، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة، بيروت .
ـــ الكتبي، محمد بن شاكر (ت764ه)، (د.ت)، فوات الوفيات والذيل عليها، تحقيق: د. إحسان عباس، (د,ط)، دار صادر، بيروت .
ـــ الكركوكلي، الشيخ رسول، (د.ت)، دوحة الوزراء في تأريخ وقائع بغداد الزوراء، نقله عن التركية : موسى كاظم نورس، دار الكتاب العربي، بيروت، مكتبة النهضة، بغداد .
ـــ الكيواني الدمشقي، أحمد بك (ت1173هـ)، (1301هـ)، ديوان أحمد بك الكيواني، المطبعة الحنفية، القاهرة .
ـــ المتنبي، أحمد بن الحسين الجعفي الكندي الكوفي، (1986)، ديوان المتنبي بشرح عبد الرحمن البرقوقي، (ط2)، دار الكتاب العربي، بيروت .
ـــ المسكيني، فتحي، (2011)، الهوية والحرية نحو أنوار جديدة، (ط1)، جداول للنشر والتوزيع، الكويت .
ـــ م. روزنتال، وب . يودين، (1980)، الموسوعة الفلسفية المعاصرة، ترجمة : سمير كرم، (د.ط) دار الطليعة للطباعة النشر، بيروت .
ـــ موسى، د. عمر باشا، (1989)، تاريخ الأدب العربي (العصر العثماني)، (ط1)، دار الكتاب المعاصر، بيروت ـــ دار الفكر، دمشق .
ـــ ميكشيللي، اليكس، (1993)، الهوية، ترجمة : د. علي وطفة، ط1، دار الوسيم للخدمات الطباعية، دمشق .
ـــ الياسين، د. جاسم بن محمد بن مهلهل (2010)، الهوية الإسلامية، (ط1)، مؤسسة السماحة للطباعة والنشر والتوزيع، الكويت .
ـــ اليونيني، قطب الدين موسى بن محمد (ت 726هـ)، (1955)، ذيل مرآة الزمان، ط1، مطبعة مجلس دائرة المعارف بحيدر آباد الدكن، الهند .
ـــ هنتنجتون، صامويل، (1999)، صدام الحضارات وإعادة صنع النظام العالمي، ترجمة : طلعت الشايب، (ط2)، دار سطور للنشر والتوزيع، بغداد .
ثالثا ــ الرسائل الجامعية :
ـــ العزاوي، سندس قاسم عبد الله، (2010)، شعر الحرب في الادب العراقي من 650هـ -800 هـ دراسة موضوعية فنية، رسالة ماجستير في اللغة العربية وآدابها، كلية التربية الأساسية، الجامعة المستنصرية .
ـــ اللهيبي، حسين عبد العالي، (2006)، أبو الحسين الجزار حياته وشعره (دراسة وجمع وتحقيق)، اطروحة دكتوراه، كلية التربية ــ ابن رشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد .
ـــ محمد، ابتهاج جاسم، (2010)، الوصف في الشعر العراقي في القرنين السابع والثامن الهجريين، رسالة ماجستير في اللغة العربية وآدابها، كلية التربية الأساسية، الجامعة المستنصرية .
رابعا ــ الدوريات :
ـــ أشقر، د. محمد عبد القادر، التحامق في الشعر المملوكي، (2001)، مجلة التراث العربي، ع(83_84)، س21.
ـــ بوضياف، د. دليلة، (2018)، تشكيل هوية الأنا وعلاقتها بالصحة النفسية لدى عينة من طلاب المرحلة الثانوية، مجلة الفتح للدراسات النفسية و التربوية .
ـــ حسان، طيف سمير، وناصر، د. سعد داحس، (2022)، صراع الهويات في روايات سمير نقاش، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية مج(1)، ع(44) .
DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss44.2135
ـــ الخفاجي، د. علي هادي محمد، جاسم، وزهراء عدنان، (2022)، إشكالية الهوية في شعر المهجر العراقي، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، مج(2)، ع(45) .
DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss45.2292
ـــ سلمان، د. أحمد كاظم (2022)، الحجاج في شعر حسين القاصد، مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة واسط، ج(1)،ع(46) .
ـــ عباس، د. تراث أمين، (د.ت)، المتحول في أعمال الخزاف سعد شاكر، مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية، مج(4)،ع(2) .
ـــ عبد القادر، د.بلعجال، (2023)، حجاجية الاستفهام الانكاري في سورة الأنعام، الآيتان 142، 143 نموذجا، مسعود صحراوي، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، مج(8)، ع(2)، الجزائر .
ـــ عويز، كريم علكم، (2008)، الوطن في شعر ابن حمديس الصقلي، مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية، مج(7)، ع(13) .
ـــ الغامدي، د. حسين عبد الفتاح، (2000)، تشكيل هوية الأنا لدى الأحداث الجانحين، المجلة العربية للدراسات الأمنية والتدريب، مج (15)، ع(30) .
ـــ فريح، كاظم عبد، وحسن، هاشم داخل، (2006)، دور الشعر في الأحداث السياسية الكبرى في العصر العباسي الأول، مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية، مج(5)، ع(10) .
ـــ الفيومي، د.سعيد محمد، (2007)، فلسفة المكان في المقدمة الطللية في الشعر الجاهلي، مجلة الجامعة الإسلامية (سلسلة الدراسات الإنسانية)، مج(15)، ع(2)،غزة .
ـــ كاظم، د. خالد عبد الله، (2022)، المرجعيات الثقافية في شعر عبد الله بن رواحة، مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة واسط، ج(2)،ع(49) .
ـــ كداي، عبد الطيف، (2015)، التحولات الاجتماعية القيمية للشباب المغربي محاولة للرصد والفهم، مجلة علوم التربية، جامعة محمد الخامس السويسي، الرباط، ع7 .
ـــ المجبلي، عبد علي عبيد علي، أ. حسنعليان، منعم، أ.م.د. مشتاق طالب، (2023)، الصراع الاجتماعي وأثره في ثبات الهوية وتحولها عند شعراء بكر في الجاهلية دراسة في ضوء النقد الثقافي، مجلة آداب المستنصرية، ع(102)، حزيران .
ـــ محمد، د. عبد الحسين طاهر، ود.زيد، مولود محمد، (2009)، العاذلة في الشعر العربي قبل الإسلام دراسة في البنية الفنية والموضوعية، مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية، مج(8)، ع(15) .
ـــ مطير، د. سعاد بديع، حسن، حوراء حامد، (2019)، حجاجية التشبيه عند البلاغيين والفلاسفة العرب حتى نهاية القرن الخامس للهجرة، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية ، ج(2)، ع(32) .
DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss32.103
ـــ منعم، د. مشتاق طالب، (2019)، الخيال البصري في لوحة الطيف الجاهلية عطش الغياب وحلم الوصال دراسة تحليلية، ، مجلة كلية التربية، جامعة واسط، ع(35) .
ـــ منعم، د. مشتاق طالب، وعايز، د.ياسين طاهر، (2018)، الأنثى بين التمرد والاحتجاج دراسة تحليلية بلاغية في الشعر الجاهلي، لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، ج(2) من ع(28) .
ـــ هاشم، د. منى عيسى، (2022)، البنى الثابتة والمتحولة في قصيدتي المديح والهجاء، مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة واسط، ج(3)، ع(48)، س (15) .
خامسا ــ المواقع الإلكترونية :
الأدب في العصر المملوكي، مقال على شبكة الانترنت، على الرابط الآتي :
أنتم ملح الأرض، مقال على شبكة الأنترنت :
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 م.د. حكيم صبري
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.