القدر في (محطة. ذهاب واياب) و قصائد السياب
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3193الكلمات المفتاحية:
القدر، روسا شاثيل، السياب، قصائد، اشعارالملخص
في هذا البحث نتناول موضوع القدر في العمل الاسباني ( المحطة. ذهاب واياب) للكاتبة الاسبانية روسا شاثيل واشعار وتراجم الشاعر العراقي بدر شاكر السياب، الذي أراد من خلالها تغيير مصير العالم العربي والعراقي بإضافته تعديل الى الشعر الذي انتقل بنا الى حقل اخر ذات معنى تعبيري دقيق
كثير من الاعمال الأدبية اتخذت من مشاكل الحياة الاجتماعية او السياسية مواضيع لها لكي ينتفع منها القارئ ويوسع أفكاره ويصل الى الحلول للحصول على قدر جيد في حياته.
العمل الذي يعتبر من أجمل الاعمال التي تتكلم عن القدر هو للكاتبة روسا شاثيل لأنه يتمحور حول دور المرأة في المجتمع الاسباني. ممكن ان يقال ان (محطة. ذهاب واياب) هي رواية او مقالة تتكون من 176 صفحة فقط نشرت سنة 1930.
سنعرف من خلال فصلي البحث: السيرة الذاتية لكل كاتب، واعماله، وتحليل العمل الروائي (محطة. ذهاب واياب) وقصائد الشاعر العراقي بدر شاكر السياب.
المراجع
(1) http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122972090 (CONSULTADO 23 DE JULIO 2022)
(2) HTTPS://WWW.GOODREADS.COM/BOOK/SHOW/4905908-ESTACIO-N-IDA-Y-VUELTA (CONSULTADO 10 DE OCTUBRE 2015)
www.embuscadeaquellanoche.wordpress.com (CONSULTADO 15 DE JUNIO 2022)
(3) www.preferirianotenerquehacerlo.wordp... (CONSULTADO 5 DE JULIO 2022)
(4) Abas,Dr. Ihssan (1956) Beder Shaker Al- Sayab: Estudio su vida y poesía .
(5) Al-Hussain, Abd (1999) Beder Shaker Al-Sayab, Beirut.
(6) Al-Fajuri, Hana (1986) Al Yamiȇ en la Historia de la Literatura Árabe, Segunda edición.
(7) La profesora Al-Amir, Layla Yassin (1999) La Familia del Sayab en Basora (Las Familias de Basora).
(8)LMB Hassan, RA Rahman, 2016, Investigación: La Traducción de la Literatura Infantil y su Influencia en el acercamiento de las Culturas. Journal Al Adab, Universidad de Bagdad
(9) Yacob, Emil (2009) Muagem de los poetas desde la era del Nacimiento. El Primer volumen (La Primera Copia). Beirut, La Casa de Sadir.
-المصادر باللغة الإنكليزية:
- Sources in English:
(1) http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122972090 (CONSULTED 23 OF JULY 2022)
(2) HTTPS://WWW.GOODREADS.COM/BOOK/SHOW/4905908-ESTACIO-N-IDA-Y-VUELTA (CONSULTED 10 OF OCTOBER 2015)
www.embuscadeaquellanoche.wordpress.com (CONSULTED 15 OF JUNE 2022)
(3) www.preferirianotenerquehacerlo.wordp... (CONSULTED 5 OF JULY 2022)
(4) Abas,Dr. Ihssan (1956) Beder Shaker Al- Sayab: A study of his life and poetry.
(5) Al-Hussain, Abd (1999) Beder Shaker Al-Sayab, Beirut.
(6) Al-Fajuri, Hana (1986) Al Yamiȇ in The History of Arabic Literature, Second edition.
(7) The teacher Al-Amir, Layla Yassin (1999) The Family of Sayab in Basora (Basra Families).
(8)LMB Hassan, RA Rahman, 2016, research: The Translation of Children's Literature and its influence on the rapprochement of cultures. Journal Al Adab, University of Baghdad
(9) Yacob, Emil (2009) Muagem of the poets since the era of Birth. The first volume (The First Copy). Beirut, The House of Sadir
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 ا.م. لقاء محمد بشير حسن
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
