ظاهرة الحسن والقبح في توجيه اللّمع لابن الخبّاز ( ت 639 هـ )

المؤلفون

  • م . د. عامر ظاهر جودة العبدانيّ وزارة التربيّة / مديرية تربية واسط

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3185

الكلمات المفتاحية:

good, ugliness, Ibn al-Khabaz, Tojeeh Allamae

الملخص

الحسن والقبح من مصطلحات التقويم اللغويّ التي استخدمها القدماء للحكم على الاستعمالات اللّغويّة المختلفة ، ولا شكّ في أنّ القدماء لم يطلقوا المصطلحين جزافا وإنّما اعتمدوا في ذلك على كلام العرب .

      وابن الخباز قد تبنى المصطلحين في كتابه توجيه اللمع ؛ لتقويم الاستعمالات اللّغويّة غير أنّه لم يكن موفقا في جميع الأحكام اللغوية التي وصفها بالحسن أو القبح ؛ لأنّنا نجد بعض الأحكام التي اطلق عليها بالحسن أو القبح كانت غير صحيحة لثبوت ما يخالفها في الشعر والنثر .

المراجع

• القرآن الكريم

• الأحكام النحوية بين الثبات والتحول ، وليد محمد عبد الباقي عبد العاطي ، أطروحة دكتوراه ، جامعة القاهرة ، 2012 م .

• ارتشاف الضرب من لسان العرب ، أبو حيان الأندلسي ( ت ٧٤٥ هـ ) ، تحـ : رجب عثمان محمد ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط 1 ، 1418 ه - ١٩٩٨ م .

• ألفية ابن مالك ، جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك ( ت ٦٧٢ هـ ) ، تحـ : عبد اللطيف بن محمد الخطيب ، مكتبة دار العروبة ، الكويت ، ط1 ، 1427 ه – 2006 م .

• البحر المحيط في التفسير ، أبو حيان الأندلسي ( ت 745 هـ ) ، تحـ : عادل أحمد عبد الموجود ، وآخرون ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان ، ط1 ، 1413 ه – 1993 م .

• البديع في علم العربية ، مجد الدين أبو السعادات ابن الأثير (ت 606 هـ) ، تحـ : فتحي أحمد علي الدين ، مكة المكرمة - المملكة العربية السعودية ، ط1 ، 1420 هـ

• بغية الوُعاة في طبقات اللّغويّين والنّحاة : جلال الدين عبد الرحمن السّيوطيّ (ت911هـ) ، تحقيق محمد عبد الرحيم ، دار الفكر للطبّاعة والنشر والتوزيع، بيروت ، ط1 ، 2005م

• التبصرة والتذكرة ، أبو محمد عبد الله بن علي بن إسحاق الصيميري ( القرن الرابع الهجري ) ، تحـ : فتحي أحمد مصطفى ، دار الفكر ، دمشق ، ط1 ، 1402 ه – 1982 م .

• التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل ، أبو حيان الأندلسي ( ت 745 هـ ) تحـ : حسن هنداوي، دار القلم - دمشق ، ط1 ، ( د . ت )

• تقويم اللّسان : أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد بن الجَوْزِيّ (ت597هـ) ، تحـ : عبد العزيز مطر ، دار المعارف ، مطبعة القاهرة الجديدة ، القاهرة ، ط2 ، (د.ت) .

• تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد ، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري (ت 761 هـ) ، تحـ : عباس مصطفى الصالحي ، دار الكتاب العربي ، ط1 ، 1406 هـ - 1986 م

• توجيه اللمع ، أحمد بن الحسين بن الخباز( ت637هـ ) ، تحـ : فايز زكي محمد دياب ، دار السلام ، مصر، ط2 ، 1428 ه - 2007 م .

• توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك ، الحسن بن قاسم المرادي ( ت ٧٤٩ هـ )، تحـ : عبد الرحمن علي سليمان ، دار الفكر العربي، القاهرة ، ط ١ ، 1428 ه - 2008 م .

• جامع الدروس العربية ، مصطفى بن محمد سليم الغلايينى ، المكتبة العصرية ، صيدا – بيروت ، 1414 ه – 1993 م .

• حاشية الصبان شرح الأشموني على ألفية ابن مالك ، محمّد بن علي الصبان ( ت 1206 هـ ) ، تحـ : طه عبد الرؤف سعد ، المكتبة التوفيقية .

• الخصائص ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت 392 هـ ) ، تحـ : محمد علي النجار ، دار الهدى ، بيروت – لبنان ، ط 2 ،( د . ت ).

• درّة الغواص ، القاسم بن علي بن محمد الحريريّ ( ت 516 هـ ) ، تحـ : عبد الحفيظ فرغلي علي القرفي ، دار الجيل ، بيروت ، ط1 ، 1417 ه – 1996 م .

• ديوان جرير ، تحـ : نعمان محمد أمين طه ، دار المعارف – القاهرة ، ط3 ، ( د . ت ) .

• ديوان نهشل بن حري ، تحـ : حاتم صالح الضامن ، دار صادر – بيروت ، ط1 ، 2011 م .

• شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ، بهاء الدين عبد الله بن عقيل ( ت ٧٦٩ هـ ) ، تحـ : محمد محيي الدين عبد الحميد ، مكتبة الهداية ، بيروت – لبنان ، ( د . ت ) .

• شرح التسهيل ، جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك ( ت ٦٧٢ هـ ) ، تحـ : عبد الرحمن السيد ، ومحمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر ، مصر ، ط1 ، 1410 ه - 1990 م .

• شرح التصريح على التّوضيح : خالد عبد الله الأزهريّ (ت 905 هـ ) ، تحـ : محمّد باسل عيون السُّود ، دار الكتب العلميّة ، بيروت – لبنان ، ط1 ، 1421 ه - 2000م .

• شرح الرضي على الكافية ، رضي الدين الأستراباذي ( ت 686 هـ ) ، تحـ : يوسف حسن عمر ، ط2 ، 1996 .

• شرح قطر الندى وبل الصدى ابن هشام ، أبو محمد عبد الله بن يوسف بن أحمد ( ت 761هـ) تحـ : محمد محيى الدين عبد الحميد ، القاهرة ، ط 11 ، 1383

• شرح الكافيّة الشّافية ، ابن مالك جمال الدين محمد بن عبد الله بن عبد الله الطائي الأندلسي ( ت 672 هـ ) تحـ : عبد المنعم أحمد هريدي دار المأمون للتراث ، ط 1 ، ( د . ت ) .

• شرح كتاب سيبويه ، أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي ( ت ٣٦٨ هـ ) ، تحـ : أحمد حسن مهدلي ، وعلي سيد علي ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان ، ط ١ ، 1427 ه - ٢٠٠٨ م

• شرح اللمع ، أبو القاسم بن محمّد بن مباشر الواسطيّ (ت469هـ) : تحقيق الدكتور رجب عثمان محمّد ، مكتبة الخانجي بالقاهرة ، ط1 ، 1420 ه - 2000م.

• شرح اللمع في النحو ، أبو الحسن علي بن الحسين الباقولي الأصبهاني المعروف بجامع العلوم ( ت 543 هـ ) ، تحـ : محمّد خليل مراد الحربي ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنـــان ، ط1 ، 1428 ه – 2007 م .

• شرح المفصل ، أبو البقاء يعيش بن علي بن يعيش ( ت 643هـ) ، تحـ : إميل بديع يعقوب ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ، ط1 ، 1422 هـ - 2001 م

• صحيح البخاري ، محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري ( ت 256 هـ ) تحـ : مصطفى ديب البقا ، دار ابن كثير ، دمشق ، ط5 ، 1414ه – 1993 م.

• علل النحو ، أبو الحسن محمد بن عبد الله الوراق ( ت 381 هـ ) ، تحـ : محمود جاسم الدرويش ، بيت الحكمة ، بغداد ، 2002 م .

• الغرة المخفية في شرح الدرة الألفية ، أحمد بن الحسين بن الخباز( ت637هـ ) ، تحـ : حامد محمد العبدلي ، دار الأنبار ، بغداد ، د . ت .

• الكتاب ، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه ( ت 180 هـ ) ، تحـ : عبد السلام هارون ، مكتبة الخانجي – القاهرة ، ط 3 ، 1427ه – 2006 م.

• اللباب في علل البناء والاعراب ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبري ( ت 616هـ ) ، تحـ : عبد الإله النبهان ، ط1 ، دار الفكر، دمشق ، 1416 ه - 1995 م .

• لسان العرب ، ابن منظور ( ت 711 هـ ) ، دار صادر _ بيروت ، ط3 ، 1414 ه .

• اللمع في العربية ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت 192هـ ) ، تحـ : سميح أبو مغلي ، دار مجدلاوي للنشر ، عمان ، 1988 م .

• المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت 392 هـ ) ، تحـ : علي النجدي ناصف ، وعبد الفتاح إسماعيل شلبي ، وعبد الحكيم النجار ، وزارة الأوقاف ، القاهرة - مصر ، 1415 ه – 1994 م .

• المساعد في شرح التسهيل ، بهاء الدين بن عقيل ( ت 769 هـ ) ، تحـ : محمد كامل بركات ، دار الفكر ، دمشق ، 1400 ه – 1980 م .

• معاني القرآن للأخفش ، أبو الحسن الأخفش الأوسط ( ت 215هـ ) تحـ : هدى محمود قراعة ، مكتبة الخانجي، القاهرة ، ط1 ، 1411 هـ - 1990 م .

• معاني القرآن وإعرابه ، أبو إسحاق إبراهيم بن السري الزجاج ( ت 311 هـ) ، تحـ : عبد الجليل عبده شلبي ، عالم الكتب ، ط1 ، 1408ه – 1988م .

• معاني النّحو : د. فاضل صالح السامرائي ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، بيت الحكمة ، بغداد ، مطبعة التّعليم العالي في الموصل ، العراق ، 1989م .

• معجم القراءات القرآنية ، أحمد مختار عمر ، وعبد العال سالم مكرم ، مطبوعات جامعة الكويت ، ط2 ، 1408 ه – 1988 م .

• المفصل في صنعة الإعراب ، جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري ( ت 538 هـ ) ، تحـ : خالد إسماعيل حسّان ، مكتبة الآداب ، القاهرة ، ط1 ، 1427 ه – 2006 م .

• من تاريخ النحو العربي : سعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني ( ت 1417هـ) ، مكتبة الفلاح ( د . ت ) .

• النحو الوافي ، عباس حسن ، دار المعارف بمصر ، ط 3 ، ( د . ت ) .

• هدية العارفين ، أسماء المؤلّفين وآثار المصنّفين : إسماعيل باشا البغداديّ (ت1339هـ) ، طبع في وكالة المعارف ، استانبول ، 1951م .

• الوافي بالوفيات : صلاح الدين الصّفديّ (ت764هـ) تحـ : أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، دار إحياء التراث – بيروت ،1420هـ- 2000م .

Sources and references

The Holy Quran

• Grammatical provisions between persistence and transformation, Walid Muhammad Abd al-Baqi Abd al-Ati, Ph.D. thesis, Cairo University, 2012.

• Artishaf aldarb min lisan -Arab, Abu Hayyan Al-Andalusi

(d. 745 AH), edited by: Ragab Othman Muhammad, Al-Khanji Library, Cairo, 1st edition, 1418 AH - 1998 AD.

• Alfiyyah Ibn Malik, Jamal al-Din Muhammad bin Abdullah bin Malik (d. 672 AH), edited by: Abd al-Latif bin Muhammad al-Khatib, Dar Al-Urouba Library, Kuwait, 1st edition, 1427 AH - 2006 AD.

• Al-Bahr Al-Muheet fi Al-Tafseer, Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH), edited by: Adel Ahmed Abdel-Mawgoud, and others, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1413 AH - 1993 AD.

• Al-Badi` In The Science of Arabic, Majd al-Din Abu al-Sa`adat Ibn al-Athir (d. 606 AH) Edited by: Fathi Ahmed Ali Al-Din, Makkah Al-Mukarramah - Kingdom of Saudi Arabia, 1st edition, 1420 AH.

• Baghyat alwueat in the Layers of Linguists and Grammarians: Jalal al-Din Abd al-Rahman al-Suyuti (d. 911 AH), investigation by Muhammad Abd al-Rahim, Dar al-Fikr for printing, publishing and distribution, Beirut, 1st edition, 2005 AD.

• Altabasurat and tadhkira , Abu Muhammad Abd ullah bin Ali bin Ishaq Al-Sumairi (fourth century AH), edited by: Fathi Ahmed Mustafa, Dar Al-Fikr, Damascus, 1st edition, 1402 AH - 1982 AD.

• Altadhyil and ltakmil in sharh kitab altashil Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH), edited by: Hassan Hindawi, Dar Al-Qalam - Damascus, 1st edition, (D. T(.

• Taqwim alllsan: Abu al-Faraj Abd al-Rahman bin Ali bin Muhammad bin al-Jawzi (d. 597 AH), edited by: Abd al-Aziz Matar, Dar al-Ma'arif, New Cairo Press, Cairo, 2nd edition, (D.T).

• Clearing evidence and summarizing benefits, Jamal al-Din Abu Muhammad Abdullah bin Yusuf bin Hisham al-Ansari (d. 761 AH), edited by: Abbas Mustafa al-Salhi, Dar al-Kitab al-Arabi, 1st edition, 1406 AH - 1986 AD.

• Tawjih allamae , Ahmed bin Al-Hussein bin Al-Khabbaz (d. 637 AH), edited by: Fayez Zaki Muhammad Diab, Dar Al-Salam, Egypt, 2nd edition, 1428 AH - 2007 AD.

• Clarifying the purposes and paths by explaining Alfiyyah Ibn Malik, Al-Hassan bin Qasim Al-Muradi (d. 749 AH), edited by: Abd al-Rahman Ali Suleiman, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 1st edition, 1428 AH - 2008 AD.

• Collection of Arabic lessons, Mustafa bin Muhammad Salim Al-Ghalayini, Al-Asriyyah Library, Sidon - Beirut, 1414 AH - 1993 AD.

• Hashiyat al-Sabban, explaining al-Ashmouni on the Alfiyyah of Ibn Malik, Muhammad ibn Ali al-Sabban (d. 1206 AH), edited by: Taha Abd al-Rauf Saad, Al-Tawfiqiyyah Library.

•Properties, Abu al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 AH), edited by: Muhammad Ali al-Najjar, Dar al-Huda, Beirut - Lebanon, 2nd edition,

(D. T(

• The pearl of diver , Al-Qasim bin Ali bin Muhammad Al-Hariri (d. 516 AH), edited by: Abdul Hafeez Farghali Ali Al-Qarfi, Dar Al-Jil, Beirut, 1st edition, 1417 AH - 1996 AD.

• Diwan Jarir, Edited by: Noman Muhammad Amin Taha, Dar Al-Ma'arif - Cairo, 3rd Edition, (D. T.)

• Diwan Nahshal Bin Hurri, Edited by: Hatem Salih Al-Damen, Dar Sader - Beirut, 1st edition, 2011 AD.

• Explanation of Ibn Aqil on the Alfiyyah of Ibn Malik, Bahaa al-Din Abdullah bin Aqil (d. 769 AH), edited by: Muhammad Mohi al-Din Abd al-Hamid, Al-Hidaya Library, Beirut - Lebanon, (D.T)

• Explanation of Altashil, Jamal al-Din Muhammad bin Abdullah bin Malik (d. 672 AH), edited by: Abd al-Rahman al-Sayyid, and Muhammad Badawi al-Makhtoon, Hajar for printing and publishing, Egypt, 1st edition, 1410 AH - 1990 AD.

• Explanation of the statement on clarification: Khaled Abdullah Al-Azhari (d. 905 AH), edited by: Muhammad Basil Ayoun Al-Soud, Dar Al-Kutub Al-Alamiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1421 AH - 2000 AD.

• Explanation of Al-Radi on Al-Kafiyyah, Radi Al-Din Al-Astrabadi (d. 686 AH), edited by: Yusuf Hassan Omar, 2nd edition, 1996.

• Explanation of Qatar Al-Nada wabel Al sadaa Ibn Hisham, Abu Muhammad Abdullah bin Yusuf bin Ahmed (d. 761 AH), edited by: Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid, Cairo, 11 edition , 1383

• Explanation of the Alkafyt alshshafy ,Ibn Malik Jamal al-Din Muhammad ibn Abdullah ibn Abdullah al-Ta'i al-Andalusi (d. 672 AH), edited by: Abd al-Mun'im Ahmad Haridi, Dar al-Ma'mun for Heritage, 1st edition, (D. T.)

• Explanation of Sibawayh's book, Abu Saeed al-Hasan bin Abdullah bin al-Marzban al-Sirafi (d. 368 AH), edited by: Ahmed Hassan Mahdali, and Ali Sayed Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1427 AH - 2008 AD

• Explanation of, allamae ,Abu al-Qasim bin Muhammad bin Mubasher al-Wasiti (d. 469 AH): investigation by Dr. Rajab Othman Muhammad, Al-Khanji Library in Cairo, 1st edition, 1420 AH - 2000 AD.

• Explanation of allamae in Grammar, Abu Al-Hassan Ali bin Al-Hussein Al-Baqouli Al-Asbhani, known as the collector of Sciences (d. 543 AH) Edited by: Muhammad Khalil Murad Al-Harbi, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1428 AH - 2007 AD.

• Explanation of the detailed, Abu Al-Baqaa Yaish bin Ali bin Yaish (d. 643 AH), edited by: Emile Badie Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1422 AH - 2001 AD.

• Sahih Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail Abu Abdullah Al-Bukhari

(d. 256 AH), edited by: Mustafa Dib Al-Baqa, Dar Ibn Katheer, Damascus, th edition, 1414 AH - 1993 AD.

• Syntax reasons, Abu Al-Hassan Muhammad bin Abdullah Al-Warraq

(d. 381 AH), edited by: Mahmoud Jassem Al-Darwish, House of Wisdom, Baghdad, 2002 AD.

• The hidden bangs in explaining the pearl of Alfiyyah, Ahmed bin Al-Hussein bin Al-Khabbaz (d. 637 AH), edited by: Hamid Muhammad Al-Abdali, Dar Al-Anbar, Baghdad, (d. T( .

• The book, Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar Sibawayh (d. 180 AH), edited by: Abd al-Salam Harun, Al-Khanji Library - Cairo, 3rd edition, 1427 AH - 2006 AD.

• The pulp in the causes of construction and syntax, Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein Al-Akbari (d. 616 AH), edited by: Abd al-Ilah al-Nabhan, 1st edition, Dar Al-Fikr, Damascus, 1416 AH - 1995 AD.

• Tongue of Al-Arab, Ibn Manzoor (d. 711 AH), Dar Sader _ Beirut, 3rd edition, 1414 AH.

• Allamaes in Arabic, Abu al-Fath Othman bin Jinni (d. 192 AH), edited by: Samih Abu Mughli, Dar Majdalawi for Publishing, Amman, 1988 AD.

• Al-Muhtasib in Explaining the Faces of Abnormal Readings and clarifying them, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 AH), edited by:

Ali Al-Najdi Nassef, Abdel-Fattah Ismail Shalaby, and Abdel-Hakim Al-Najjar, Ministry of Awqaf, Cairo - Egypt, 1415 AH - 1994 AD.

• The assistant in explaining the altashil, Bahaa Al-Din Bin Aqeel (d. 769 AH), edited by: Muhammad Kamel Barakat, Dar Al-Fikr, Damascus, 1400 AH - 1980 AD.

• The Meanings of the Qur'an by Al-Akhfash, Abu Al-Hassan Al-Akhfash Al-Awsat (d. 215 AH), edited by: Huda Mahmoud Qara'a, Al-Khanji Library, Cairo, 1st edition, 1411 AH - 1990 AD.

• The meanings of the Qur'an and its syntax, Abu Ishaq Ibrahim bin Al-Sari Al-Zajjaj (d. 311 AH), edited by: Abd al-Jalil Abdo Shalaby, The World of Books, 1st Edition, 1408 AH - 1988 AD

• Meanings of grammar: Dr. Fadel Saleh Al-Samarrai, Ministry of Higher Education and Scientific Research, House of Wisdom, Baghdad, Higher Education Press in Mosul, Iraq, 1989.

• A Dictionary of Quranic Readings, Ahmed Mukhtar Omar, and Abdel-Aal Salem Makram, Kuwait University Press, 2nd edition, 1408 AH - 1988 AD.

• Al-Mufassal in the art of syntax, Jarallah Abu Al-Qasim Mahmoud bin Omar Al-Zamakhshari (d. 538 AH), edited by: Khaled Ismail Hassan, Library of Arts, Cairo, 1st edition, 1427 AH - 2006 AD.

• From the history of Arabic grammar: Saeed bin Muhammad bin Ahmed Al-Afghani (d. 1417 AH), Al-Falah Library (D.T).

• Al-Nahwa Al-Wafi, Abbas Hassan, Dar Al-Ma'arif in Egypt, 3rd edition, (D. T).

• The gift of the knowers, the names of the authors and the effects of the compilers: Ismail Pasha Al-Baghdadi (d. 1339 AH), printed in the Knowledge Agency, Istanbul, 1951 AD.

• Al-Wafi' al-Watifaat: Salah al-Din al-Safdi (d. 764 AH), edited by: Ahmad al-Arna'oot and Turki Mustafa, Ihya al-Turath House - Beirut, 1420 AH - 2000 AD.

التنزيلات

منشور

2023-06-30

إصدار

القسم

وقائع المؤتمر العلمي السابع لكلية الآداب 2023

كيفية الاقتباس

عامر ظاهر جودة العبدانيّ م. . د. . (2023). ظاهرة الحسن والقبح في توجيه اللّمع لابن الخبّاز ( ت 639 هـ ). لارك, 15(3 /Pt2). https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3185