الجذور اللغوية السامية في كتاب اللغات في القران الكريم دراسة مقارنة

- ابن النديم، الفهرست (ت): ابراهيم رمضان، ط2، دار المعرفة، بيروت، 1997.

- ابن الهائم، شهاب الدين، التبيان في تفسير غريب القرآن، تحقيق: ضاحي عبد الباقي محمد،ط1، دار الغرب الاسلامي،بيروت،لبنان،2003.

- ابن عباس، انظر سير اعلام النبلاء للذهبي، (673-748 هـ)، ج1.

- ابن فارس، احمد، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1979.

- ابن منظور، لسان العرب،ج13.

- أبو الفرج، ابن الجوزي، فنون الأفنان في عيون علوم القرآن، ا(ت): حسن ضياء الدين عتر، دار البشائر الإسلامية، ط1، 1987.

- أبو عبيد والقرآن، موضوع نشره في مجلة العالم الإسلامي 1938.

- البستنجي، ياسر محمد، رسالة ماجستير التراكيب المشتركة بين العربية واللغات السامية، جامعة مؤتة،2017 .

- الجواليقي، باب الهمزة التي تسمى الف المعرب من الكلام الاعجمي على حروف المعجم ، (ت): خليل عمران المنصق، بيروت، 1998.

- الحميري، نشوان بن سعيد، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تحقيق: حسين بن عبدالله العمري – مطهر بن علي الارياني، ط1، دار الفكر، بيروت، لبنان، 1999.

- الذيب، سليمان بن عبدالرحمن، معجم المفردات الآرامية القديمة دراسة مقارنة، الرياض 2006.

- الذييب، سليمان بن عبد الرحمن، المعجم النبطي،الرياض،2000.

- السيوطي، الاتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد ابو الفضل ابراهيم،ط1، الهيئة المصرية للكتاب،1974.

- السيوطي، المهذب فيما وقع في القران الكريم من المعرب، (ت): عبدالله الجبوري، مجلة المورد مجلد 1، ع 1، 1971.

- السيوطي، جلال الدين، كتاب الاتقان في علوم القران، "النوع الثامن والثلاثون: فيما وقع فيه بغير لغة العرب"، (ت): مصطفى شيخ مصطفى، مؤسسة الرسالة ناشرون، بيروت، 2008.

- السيوطي، معترك الاقران ،في اعجاز القرآن،ط1،دار الكتب العلمية، بيروت ،لبنان، 1988

- الشمري، نهاد حسن، دراســـة نصِّـيـــة في أصل التشابه بين التوراة السامرية والترجمة السبعينية، مؤتمر حوار الحضارات والثقافات الدولي المحكم الثاني الذي نظمته، كلية الآداب جامعة الطفيلة التقنية الاردن،2016.

- الطبري، جامع البيان عن تأويل (آي) القرآن: (ت): بشار بن عواد بن معروف، مؤسسة الرسالة بيروت، ط1، 1994.

- العقيقي، نجيب، المستشرقون،ج2، ط5، دار المعارف، القاهرة، 2006.

- القرطبي، شمس الدين، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: احمد البردوني،ط2،دار الكتب المصرية،القاهرة،1966.

- بدوي عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين، ط4، بيروت، 2000.

- جهينة، نصر، علي، المعرب والدخيل في المعاجم العربية دراسة تأثيلية، دار طلاس للترجمة والنشر، دمشق، ط1، 2001.

- حداد، بنيامين، معجم الاصول اللغوية، لجنة اللغة والتراث، بغداد 1995.

- خليل، حلمي، كتابه المولد في العربية دراسة في نمو اللغة العربية وتطورها بعد الاسلام، دار النهضة العربية بيروت، ط2، 1985.

- خير، عبدالله محمد آدم ، محمد الطاهر الميساوي، زكريا عمر، الفاظ اللغات غير العربية في القران الكريم من منظور الدراسات اللغوية الحديثة، التجديد، مج 18، ع 36، 2014.

- رضوان، عمر بن ابراهيم، آراء المستشرقين حول القرآن الكريم و تفسيره، دراسة و نقد، ج1، الرياض، 1992.

- زوين، علي عبد الحسين، مفردات قرآنية دراسة مقارنة في ضوء الكتاب المقدس واللغات السامية اصدارات كلية الكوت الجامعة 2017.

- شاهين، توفيق محمد، (ت): كتاب اللغات في القران رواية ابن حسنون المقرئ المصري بإسناده الى ابن عباس رضي الله عنه، القاهرة 1995.

- علي، خالد اسماعيل، القاموس المقارن لألفاظ القران الكريم، مؤسسة البديل للدراسات والنشر، بيروت، 2009.

- لفتة، خلف عبد ربة، عودة ،خالد كامل، القاموس المندائي، بغداد، 2004.

- محمد، لمياء عبد الجواد عبد القوي، دلالات الفاظ اللغة الحميرية في القرآن الكريم والسنة النبوية دراسة احصائية،ج5،العدد 25،حولية كلية اللغة العربية، جامعة الازهر،2021.

- مسعود، بوبو، أبحاث في اللغة والأدب، ، دار شمأل للطباعة والنشر، دمشق،1994.

- منا، يعقوب اوجين، قاموس كلداني –عربي، طبعة المطران روفائيل بيداويد، مركز بابل بيروت 1975.

- هنداوي، أبراهيم موسى، الاثر العربي في الفكر اليهودي، القاهرة مكتبة الأنجلو المصرية، 1963.

نهاد حسن حجي. (2019). نظرية التأثير الآرامي في اللهجات العربية البائدة دراسة سامية مقارنة: The Aramaism Theory on Obsolete Arabic dialects: A Comparative Semitic Study. lark, 11(2), 18-35.‏

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss32.141

שגיב، דוד، מילון עברי - ערבי לשפה העברית בת זמננו ، תל - אביב ، מהדורה שלישית، שוקן، תשנ"א ( 1990 ) עמ' 1114.

المصادر الاجنبية:

- Al-Dalboohi, N. H. H. (2014). Kitab at-Tawtiya de Abu Ishaq Ibrahim B. Faray B. Marut As-Samiri: introducción. Universidad de Granada.

- Alzubeedy, Hashim Taha Raheem. "The singer's manuscript in abbreviating Al-Tawtea's BookA Grammar of the Samaritan Language (A study and Investigation)." Athar Alrafedain 7.1 (2022): 185-204.‏

- August, Dillman, Ethiopic Grammar, London,1899.

- Blau, Joshua The Emergence And Linguistic Background of Judaeo - Arabic, A study of the Origins of Middle Arabic, Oxford University press, 1965.

- Brown, F. and others, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament Oxford,1952.

- Chaim, Rabin, Ancient West Arabian,London,1951.

- Derenbourg, J, le livre des parterres fleuris grammar hebraiq de abou Al walid Merwan iibn Djanah, Paris 1886.

- Haj, N. H. (2019). Arabic and Its Influence on the Vocalization formation in the Samaritan Language: A Contrastive Semitic Study. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 22(3), 822-839.‏

- Hoftijzer ,J ,and Jonjelling ,K ,Dictionary of the North – West Semitic Inscriptions , Leiden,E.J.Brill,1995.

- Tal, Abraham, A Dictionary of Samaritan Aramaic. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2000, (2 vols.).

- W,Gesenius, AHebrew and English Lexicon of the old Testament,Oxford.

- Wolf, Leslau, Comparative Dictionary of Ge‘ez, Wiesbaden,1987