دور البعثات الاجنبية في الكشف عن آثار مدينة سامراء

المؤلفون

  • الباحث معتصم مالك عواد ابراهيم الخزرجي جامعة سامراء /كلية الآداب / قسم الاثار

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss48.2888

الكلمات المفتاحية:

مدينة سامراء، البعثات الاجنبية، التنقيب، الآثار المسروقة

الملخص

مدينة سامراء هي محط أنظار العالم كله بسبب تاريخها الغني على مدى فترات وعصور مختلفة. ومنها العصور الإسلامية ، في بداية القرن الثالث الهجري ، اتخذت سامراء عاصمة الخلافة الإسلامية ، حكم فيها ثمانية من الخلفاء العباسيين ، ولأن موقعها يمثل طريقاً يربط بين الشمال والجنوب من جهة ، ومن الشرق و الغرب من جهة اخرى كما امتاز موقعها بالزراعة وطيب الهواء ووفرة المياه، جعلتها محط أنظار الرحالة والمؤرخين فكتبوا عن تاريخها ومآثرها فضلاً عن  الباحثين المهتمين بتاريخ المدينة، و من أهم هذه الدراسات التي تسلط الضوء على  مدينة سامراء وآثارها الدراسات الآثارية للأجانب من مختلف البلدان، ثم بعثات التنقيب (بريطانية، الألمانية، فرنسية ، أمريكية .......الخ) ، وهذا البحث سيسلط الضوء على أهم الشخصيات التي كان لها دور كبير في إظهار آثار هذه المدينة ، وما قدموه من مكتشفات علمية ، ويمكن قراءة هذه المكتشفات المختلفة من خلال هذه الدراسة.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

المصادر العربية

إبراهيم السامرائي، التعريف بالأب الكرملي مجلة لغة العرب (البغدادية)، المجلد الاول، بغداد، دار الحرية للطباعة

ابو الصوف، بهنام، التنقيب في تل الصوان، مجلة سومر، مجلد 27، بغداد، 1971

أبو خلدون ساطع الحصري، مذكراتي في العراق، الجزء الأول، بيروت، 1967

أبو خلدون ساطع الحصري، مذكراتي في العراق، الجزء الثاني، بيروت، 1968

إرشيف سامراء في متحف فرير بواشنطن يراجع:

https://ar.tr2tr.wiki/wiki/Freer_Gallery_of_Art

الاصيل، نــاجي. النشــاط الأثــــــاري فـــي العـــراق، سـومر ج7 (1951)

الآلوسي، سالم ، آثاريون في العراق..كريسويل والعمارة الاسلامية 1869 – 1974، (ذاكرة عراقية)، ملحق جريدة المدى

https://www.almadasupplements.com//view.php?cat=38237 PM2012 ,

الآلوسي، سالم، رواد علم الاثار في العراق، 2016،

إميل يعقوب (2009)، معجم الشعراء منذ بدء عصر النهضة (ط. الأولى)، بيروت: دار صادر، ج. المجلد الثاني ش - ك

اندریه بارو، بلاد آشور ونينوى وبابل، ترجمة: عيسى سلمان - سليم طه التكريتي، بغداد، 1980

باقر، طه. مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، بغداد ۱۹۷۳

بان احمد حياوي ،العلاقات العثمانية الالمانية (1882-1918) ،اطروحة دكتوراه غير منشورة ،كلية الاداب ،جامعة الموصل ،2000

بدوي، عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين، بيروت، 2003

بهنام أبو الصوف ،التنقيب في تل الصوان ،مجلة سومر ،مجلد 24 ،1986

بهنام ابو الصوف ،دور التنقيبات الاثرية في الكشف عن حضارة العراق القديم ،حضارة العراق،ج1، بغداد ،دار الحرية ،للطباعة ،1985، ص70.

التركـي، قصـي منصـور. الصـلات الحضـارية بـيـن العـراق والخليج العربـي فـي الالـف الثالـث قبـل الميلاد (التـاريخ السياسي والحضـاري)، دار صـفحات للدراسات والنشـر ســوریا ۲۰۰۸

تقي الدباغ، طرق التنقيبات الأثرية ، بغداد ، 1983

جابر خليل إبراهيم، "التنقيبات الأثرية في العراق واتجاهاتها"، مجلة كلية الآداب، العدد 53، بغداد، 2001

الجميلي، عامر، عبد الله نجم، سامراء وما يجاورها في المصادر المسمارية، مجلة الملوية للدراسات الاثارية والتاريخية، ع4، 2017

جيمس بكنهام ،رحلتي الى العراق ،ترجمة سليم طه التكريتي ،مطبعة اسعد ،بغداد 1968

حسن، جاسم محمد، العراق في العهد الحميدي، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة بغداد، قسم التاريخ، 1975

حميد، عبد العزيز، سامراء آثارها وزخارفها الجصية، دار الكتب العلمية، 2021م

الخضر ، زكريا هاشم، التطورات العمرانية في مدينة سامراء، اطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة سامراء، 2021

الخياط ، جعفر، العراق في رسائل المس بيل، منشورات وزارة الاعلام ، بغداد، 1977

دائرة الآثار القديمة، الاخضير، دليل سياحي ، بغداد، 1940

الدجيلي، كاظم، ماذا يرى في سامراء اليوم، مجلة لغة العرب، ج4، لسنة 1911

ديفيد وجوان اوتيش ،نشوء الحضارة ،ترجمة لطفي الخوري ،دار الشؤون الثقافية ،بغداد 1988

رشيد، حيدر حميد، عطية كاظم، المتحف العراقي نشأته وتطوره حتى عام 1963 ، مجلة كلية التربية للبنات، جامعة بغداد، المجلد 27، العدد2، 2016

زيدان، رؤى زهير، استخدام نظم المعلمات الجغرافية في الدراسات الاثارية، مجلة التراث العلمي العربي فصلية، العدد الثاني، 2017م

السامرائي، ميساء لؤي عبد الله، اثر البعثات الآثارية الغربية في التنقيب عن آثار العراق حتى عام 1939 رسالة ماجستير غسر منشورة، الجامعة المستنصرية، كلية التربية-قسم التاريخ، 2004

سـفر، فـؤاد. التنقيبــات العلميـة فـي الـعـراق، سومر 4 (١٩٤٨)

سوسة، احمد ، ري سامراء في عهد الخلافة العباسية ،بغداد ،مطبعة المعارف ،ط1 ،ج1 ،1949

الصبيحاوي، حيدر فرحان ، ورقة بحثية في ندوة جهود العراقيين من الجيل الثاني في التنقيبات الآثارية في العراق، مؤسسة بيت الحكمة، 2016.

طه العاني، رحلة التنقيب،

https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/3/15

عبـد الوهـاب، احمـد. حقيقـة التبشـير بـين الماضي والحاضـر، ط ۲، دار الكتـب المصرية، القاهرة ٢٠١٠م

العـزاوي، عمـر جســام مـوجز علـم الآثار، دار الكتب العلمية، بيروت ۲۰۱۲م

العـزاوي، عمـر جسـام. علـم الآثــار فـي العــراق نشـأته وتطـوره، دار الكتـب العلمية، بيروت ۲۰۱۲

العزيز عبد الغني إبراهيم: السلام البريطاني في الخليج العربي (1899-1947) ،الرياض 1981

عن مجلة لغة العرب» الجزء 3، المجلد 1 (1911)

غول, صونية دريزي, ياسمينة، الامتيازات الاجنبية في الدولة العثمانية ، رسالة ماجستير، جامعة البويرة، كلية العلوم الاجتماعية الانسانية، 2017

فخراني، فـوزي عبـد الـرحمن، الرائـد فـي فـن التنقيـب عـن الآثـار، ط ۲ ، منشورات جامعة قار يونس، بنغازي ۱۹۹۳

كاظم، منتصر صالح كاظم، الطيف، احمد إبراهيم، الكهاريز في العمارة الإسلامية مدينتي بغداد وسامراء أنموذجاً، مجلة كلية الاداب جامعة بغداد، 2017

لويــد سـيتون. الآثـار القديمـة فـي العـراق، ترجمـة فـؤاد سـفر، سومر، 1 (1945)

ماكس مالوان ،مذكرات مالوان ،ترجمة سمير عبد الرحيم جلبي ،دار المأمون ،بغداد ،1987

مجلة «سومر» المجلد - 10 (1954) زيارة إلى الأخيضر والكوفة برفقة الدكتور ناجي الأصيل.

مجلة العريقيات المجلد 12 القسم الثاني

مجلة لغة العرب، المجلد 2 (1912)

المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12680202c

المنظمـة العربيـة للتربية والثقافة والعلـوم. التـراث الحضـاري العربي الاسلامي خـارج الـوطن العربـي، ١٩٩١م

الناصري، ابراهيم فاضل، التراث المادي لمدينة سامراء، موسوعة التراث الثقافي لمدن محافظة صلاح الدين، 2011

هنري لايارد ،البحث عن نينوى ،ترجمة: ميخائيل عبد الله ،السويد 1994

وثيقة ، م.ع ،ق.ث ،م.ش.أ ،و.ث.م 2/ش أ ،ت 31 مارس 1946.

المصادر الاجنبية

Archaeology in Iraq London, 2007

Bernhardsson, Magnus T. Reclaiming a Plundered Past: Archaeology and Nation Building in Modern Iraq,2005

Ebert,J.I.",remote sensing applications in archaeology",AMT, VoL.7,(1984)

James Felix Jones, 1857

Koldewey, Robert. The Agnes S. Johns, Macmillan, London 1911

-Masters, Bruce. the Ottoman Arab World: The in Christians and Jews 2001 Sectarianism, Cambridge University Press. Cambridge of Roots

Masters, Bruce. the Ottoman Arab World: The in Christians and Jews 2001 Sectarianism, Cambridge University Press. Cambridge of Roots

Northedge, A, The historical topography of Samara, British School of

S. Guyer, My journey Down the Tigris, London, 1925

Samarra - The British Institute for the Study of Iraq .http.www.bisi.ac.uk

The New Encyclopapdia Britannica, Vol.8

William Nancy ed. Archaeology, Classical of History the Encyclopedia of Thomson de Grummond, Routledge, Oxon

https://univ-paris1.academia.edu/AlastairNorthedge/CurriculumVitae

مصادر مترجمة الى الانجليزية

Ibrahim al-Samarrai, Introducing the Carmelite Father, Language of the Arabs Journal (Baghdadiya), Volume One, Baghdad, Dar Al-Hurriya for Printing

Abu Al-Souf, Behnam, Excavations in Tell Al-Sawan, Sumer Magazine, Volume 27, Baghdad, 1971

Abu Khaldoun Sati’ al-Husari, My Memoirs in Iraq, Part One, Beirut, 1967

Abu Khaldoun Sati’ al-Husari, My Memoirs in Iraq, Part Two, Beirut, 1968

The archives of Samarra at the Freer Museum in Washington, reviewed:

https://ar.tr2tr.wiki/wiki/Freer_Gallery_of_Art

Al-Aseel, Naji. Archaeological activity in Iraq, Sumer 7 (1951)

Al-Alusi, Salem, Archaeologists in Iraq..Cresswell and Islamic Architecture 1869-1974, (Iraqi Memory), Supplement to Al Mada Newspaper

https://www.almadasupplements.com//view.php?cat=38237 PM2012,

Al-Alusi, Salem, Pioneers of Archeology in Iraq, 2016,

Emile Yacoub (2009), A Dictionary of Poets Since the Beginning of the Renaissance (first edition), Beirut: Dar Sader, c. Volume Two Sh - K

Andre Barrow, Assyria, Nineveh and Babylon, translated by: Issa Salman - Salim Taha Al-Tikriti, Baghdad, 1980

Baqer, Taha. An Introduction to the History of Ancient Civilizations, Baghdad 1973

Ban Ahmed Hayawi, Ottoman-German Relations (1882-1918), unpublished doctoral thesis, College of Arts, University of Mosul, 2000,

Badawi, Abd al-Rahman, Encyclopedia of Orientalists, Beirut, 2003

Behnam Abu Al-Souf, Excavations in Tell Al-Sawan, Sumer Magazine, Vol. 24, 1986

Behnam Abu Al-Souf, The Role of Archaeological Excavations in Revealing the Ancient Civilization of Iraq, Civilization of Iraq, Part 1, Baghdad, Dar Al-Hurriya, for printing, 1985

Al-Turki, Qusay Mansour. Civilizational connections between Iraq and the Arabian Gulf in the third millennium BC (political and civilizational history), Dar Pages for Studies and Publishing, Syria 2008

Taqi al-Dabbagh, Methods of Archaeological Excavations, Baghdad, 1983

Jaber Khalil Ibrahim, “Archaeological Excavations in Iraq and Their Trends,” College of Arts Journal, Issue 53, Baghdad, 2001

Al-Jumaili, Amer, Abdullah Najm, Samarra and its vicinity in cuneiform sources, Al-Malawiya Journal for Archaeological and Historical Studies, Issue 4, 2017

James Beckenham, My Journey to Iraq, translated by Salim Taha Al-Tikriti, Asaad Press, Baghdad 1968

Hassan, Jassim Muhammad, Iraq in the Hamidi era, an unpublished master's thesis, College of Arts, University of Baghdad, Department of History, 1975

Hamid, Abd al-Aziz, Samarra, Its Antiquities and Stucco Decorations, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2021 AD

Al-Khidr, Zakaria Hashim, Urban Developments in the City of Samarra, an unpublished doctoral thesis, Samarra University, 2021

Al-Khayat, Jaafar, Iraq in Miss Bell's Letters, Publications of the Ministry of Information, Baghdad, 1977

Department of Antiquities, Al-Ukhaidir, Tourist Guide, Baghdad, 1940

Al-Dujaili, Kazem, What does he see in Samarra today, Language of the Arabs Magazine, Volume 4, for the year 1911

David and Joan Otish, The Emergence of Civilization, translated by Lotfi El-Khoury, House of Cultural Affairs, Baghdad 1988

Rashid, Haider Hamid, Attia Kazem, The Iraqi Museum, Its Origin and Development Until 1963, Journal of the College of Education for Girls, University of Baghdad, Volume 27, Issue 2, 2016

Zidan, Rouaa Zuhair, Using Geographical Parameter Systems in Archaeological Studies, Arab Scientific Heritage Quarterly Journal, No. 2, 2017

Al-Samarrai, Maysa Louay Abdullah, The Impact of Western Archaeological Expeditions on the Excavation of Iraq's Antiquities until 1939. A published master's thesis, Al-Mustansiriya University, College of Education - Department of History, 2004

Safar, Fouad. Scientific Excavations in Iraq, Sumer 4 (1948)

Sousse, Ahmed, Ray Samarra in the era of the Abbasid Caliphate, Baghdad, Al-Ma'arif Press, 1st Edition, Part 1, 1949.

Al-Sabihawi, Haider Farhan, research paper at the symposium on the efforts of the Iraqis of the second generation in archaeological excavations in Iraq, House of Wisdom Foundation, 2016.

Taha Al-Ani, excavation trip,

https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/3/15

Abdel-Wahab, Ahmed. The Truth of Evangelization Between the Past and the Present, 2nd edition, Egyptian Book House, Cairo 2010

Al-Azzawi, Omar Jassam Brief History of Archeology, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut 2012 AD

Al-Azzawi, Omar Jassam. Archeology in Iraq, its origins and development, Scientific Book House, Beirut 2012

Al-Aziz Abdul-Ghani Ibrahim: The British Peace in the Arabian Gulf (1899-1947), Riyadh 1981

On the Journal of the Language of the Arabs » Part 3, Volume 1 (1911)

Gul, Sonia Drezi, Yasmina, Foreign Privileges in the Ottoman Empire, Master Thesis, University of Bouira, Faculty of Human Social Sciences, 2017

Fakhrani, Fawzi Abdel Rahman, Pioneer in the Art of Archaeological Exploration, 2nd Edition, Qar Yunis University Publications, Benghazi 1993

Kazem, Montaser Salih Kazem, Al-Taif, Ahmed Ibrahim, Al-Khariz in Islamic architecture in the cities of Baghdad and Samarra as a model, Journal of the College of Arts, University of Baghdad, 2017

Lloyd Seton. Ancient Antiquities in Iraq, translated by Fouad Safar, Sumer, 1 (1945)

Max Mallowan, Mallowan's Memoirs, translated by Samir Abdel Rahim Chalabi, Dar Al-Ma'moun, Baghdad, 1987

“Sumer” magazine, vol. 10 (1954), a visit to Al-Ukhaidir and Kufa, accompanied by Dr. Naji Al-Aseel.

Al-Ariqiyat Magazine, Volume 12, Section Two

The Journal of the Language of the Arabs, Volume 2 (1912)

French National Library — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12680202c

The Arab Organization for Education, Culture and Science. The Arab Islamic cultural heritage outside the Arab world, 1991 AD

Al-Nasiri, Ibrahim Fadel, The Material Heritage of the City of Samarra, Encyclopedia of the Cultural Heritage of Cities in Salah al-Din Governorate, 2011

Henry Layard, The Search for Nineveh, translated by: Michael Abdullah, Sweden 1994

Document, M.A., Q.T., M.A., and T.M. 2/S.A., dated March 31, 1946.

التنزيلات

منشور

2022-12-31

كيفية الاقتباس

معتصم مالك عواد ابراهيم الخزرجي ا. (2022). دور البعثات الاجنبية في الكشف عن آثار مدينة سامراء. لارك, 1(48), 433–410. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss48.2888