الأنسنة في لغة الصحافة السياسية
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5662الكلمات المفتاحية:
الانسنة، الصحافة السياسية، الاعلامالملخص
تتناول هذه الدراسة ظاهرة الأنسنة (Personifikation) بوصفها استراتيجية خطابية مركزية في الصحافة السياسية، مع تحليل وظائفها المعرفية (kognitive)، والبلاغية (rhetorische)، والأيديولوجية (ideologische) ضمن إطار نظري تكاملي.
وانطلاقًا من نظرية الاستعارة المفهومية (Conceptual Metaphor Theory) لدى Lakoff & Johnson، ونظرية التأطير (Framing Theory) لدى (Entman)، وتحليل الخطاب النقدي (Critical Discourse Analysis) لدى (Fairclough)، يتم تطوير مقاربة تحليلية تسعى إلى رصد التفاعل البنيوي بين الشكل اللغوي، والمعالجة المعرفية، وإنتاج المعنى الاجتماعي داخل الخطاب.
تشمل المادة التجريبية (Corpus) مقالات صحفية بالإضافة إلى مدخلات مختارة من (Google Books)، وذلك من وسائل إعلام ناطقة بالألمانية مثل FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) وDie Zeit وSüddeutsche Zeitung، إلى جانب مصادر رقمية أخرى، خلال الفترة الممتدة من 2015 إلى 2026. وقد تم تحديد وتحليل 23 حالة موثقة من استخدام التشخيص (Personifikation).
وتُظهر النتائج أن التشخيص لا يُستخدم بوصفه مجرد وسيلة أسلوبية أو تقنية لتبسيط التعقيد، بل يعمل أيضًا كاستراتيجية فعّالة في التأطير العاطفي (emotional framing)، والبناء المعرفي (cognitive structuring)، والتموضع الأيديولوجي (ideological positioning). وبشكل خاص في الخطابات الاقتصادية وخطابات الأزمات، يسهم في أنسنه الأنظمة المجردة، مما يؤدي إلى التأثير في كيفية إدراك الواقع السياسي والاقتصادي داخل الخطاب العام.
المراجع
al-Latif, I. A. (2013). Die Rhetorik der Freiheit. Dar Al-Tanweer. https://doi.org/https://linksminify.com/aKIOP
Arakelyan, A. F. (2009). Metaphor in Political Discourse. Armenian Folia Anglistika, Vol. 5(No. 1-2), 72-77. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.46991/AFA/2009.5.1-2.072
DeRhen, B. (2017). Metaphor and Ideology in Economic Discourse. University of the Pacific Theses and Dissertations. https://doi.org/ https://scholarlycommons.pacific.edu/uop_etds/194
Discourse, M. i. (2019). Retrieved from https://is.muni.cz/el/fss/podzim2019/CDS409/um/Charteris-Black_Politicians_and_Rhetoric_Ch2.pdf?utm_source=chatgpt.com
DWDS. (o.J.). Personifikation. Retrieved from https://www.dwds.de/wb/Personifikation
Entman, Robert M. Elisabeth Wehling. (1993). Toward Clarification of a Fractured Paradigm, Politisches Framing: Wie eine Nation sich ihr Denken einredet - und daraus Politik macht. Journal of Communication,. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Gehr, M. (2014). Metaphern und Redewendungen im politischen Kommentar. Springer Fachmedien Wiesbaden.
Jarzebski, S. (2020). Erzählte Politik: Politische Narrative im Bundestagswahlkampf. Springer-Verlag.
Knobloch, C. (2009). Metaphern in der politischen Kommunikation. p. 2. Retrieved from https://www.uni-siegen.de/uni/publikationen/extrakte/ausgaben/200906/pdf/extrakte_nr6.pdf
Literatur, I. f. (2014). Tropen und Figuren. Retrieved from https://www.ilw.uni-stuttgart.de/img/veraltete-pdf-dateien/arbeitsmaterialien-alt/Rhetorikpapier_11_2014.pdf?utm_source=chatgpt.com
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Ötsch, W. (2018). Bilder in der Geschichte der Ökonomie: Das Beispiel der Metapher von der Wirtschaft als Maschine. Working Paper Serie, No. Ök-42, Cusanus Hochschule( Institut für Ökonomie und Institut für Philosophie, Bernkastel-Kues).
Schneiders, P. (2015). Stoppt Putin jetzt! Gutenberg-Universität Mainz.
Wehling, E. (2017). Politisches Framing Wie eine Nation sich ihr Denken einredet – und daraus Politik macht. © Copyright Herbert von Halem Verlag 2016.
Fairclough, Norman (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 أ.م.د. قاسم جبر عبره
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
