مرئية الخطاب الجنائزي

المؤلفون

  • د. حسن جميل حسن الكلية التربوية المفتوحة _ مركز المثنى الدراسي

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4621

الكلمات المفتاحية:

البلاغة المرئية، الخطاب الجنائزي، الخطاب المقاوم، الهُوية، الخطاب الإشهاري، العلامة الاستعارية.,

الملخص

 استقصت هذه الدراسة ملامح أهم العلامات المرئية في الخطاب الجنائزي، بوصفها مشهداً خطابياً مكثفاً تتقاطع فيه الرموز الدينية، والسياسية، والثقافية ضمن بنية خطابية مقاومة، إذ انطلق البحث من فرضية مفادها أن العلامة المرئية لم تعد عنصراً زخرفياً أو مكمّلاً للنص اللفظي، بل أصبحت مركزاً دلالياً ينهض بوظائف اتصالية وتأثيرية عالية، تسهم في إنتاج خطاب يتجاوز حدود الرثاء إلى فضاء تعبوي يستند إلى بلاغة العاطفة وصِلة الانتماء.

تُظهر الدراسة كيف أن التشييع تحوّل إلى منظومة تواصلية متعددة الأبعاد، بواسطة توظيف صوت القائد الراحل، وصور نعشه، وعلامة العمامة، وشعارات العهد التي حملتها الجموع، لتؤسس خطاباً جماهيرياً مشبعاً بالتأويلات والمجازات الاستعارية، كما بيّنت الدراسة دور التفاعل الشعبي – العفوي والرسمي – في إنتاج ما يُعرف بـ(العناقيد الخطابية)، التي مزجت بين النصي والبصري، وبين الواقعي والرمزي، لتمنح الخطاب بعداً مقاومًا يتجاوز المحلي إلى البعد العربي والإسلامي.

وتتبع الدراسة العلامات المتولدة عن حدث التشييع في سياقها السياسي والثقافي، مستعرضة آليات الهيمنة الخطابية لدى الطرفين: جمهور المقاومة والكيان الصهيوني، من خلال تحليل أدوات التأثير والرد الرمزي المتبادل، حتى خَلُص البحث إلى أن بلاغة الخطاب الجنائزي المقاوم لم تعد أداةَ تذكيرٍ بالموت أو الرثاء، بل أصبحت وسيلةً لتثبيت مفاهيم الهُوية، وإحياء الذاكرة الجمعية، وتعزيز قيم المواجهة، عبر بلاغة مرئية واعية تُحسن توظيف الأدوات التعبيرية الحديثة في خطاب لا يهادن.

المراجع

المصادر:

القرآن الكريم

• إبراهيم، أميرة رمضان محروس، (2023)، دور المرأة في تعزيز الأخذ بالثأر في ممارسات الحياة اليومية، المجلة المصرية للعلوم الاجتماعية والسلوكية_ مجلة نصف سنوية مُحكّمة، 7(7)، 198_ 231 .

• حاوي، صلاح حسن، ( 2018)، تحرير مفهوم البلاغة من الذاكرة إلى تحليل الخطاب،

لارك10(6)،270-284، https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss32.1188.

• خوالدة، د. أكرم صالح محمود، ( 2016)، اللغة والتفكير الاستدلالي، دار ومكتبة الحامد للنشر والتوزيع_ الأردن، ط1.

• زيمل، جورج، ( 2017)، الفرد والمجتمع، المشكلات الأساسية للسوسيولوجيا، ترجمة وتقديم: د. حسن أحجيج، رؤية للنشر والتوزيع، ط1.

• شاهين، د. أسامة حسين، ( 2024)، إنتاج المعنى في الأدب المنقوش_ بحث في البلاغة المرئية، دار أمل الجديدة_ سوريا، ط1.

• عبد اللطيف، عماد، ( 2017)، بلاغة الجمهور ودراسة الخطاب السياسي ملاحظات منهجية( بحث )، ضمن كتاب البلاغة الثائرة _ خطاب الربيع العربي عناصر التشكل ووظائف التأثير، إعداد وتقديم: د. سعيد العوادي، ص( 9_ 20)، دار شهريار_ البصرة، ط1 .

• فان ديك، توين، ( 2014)، الخطاب والسلطة، ترجمة: غيداء العلي، مراجعة وتقديم: عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة _ القاهرة، ط1.

• فوكو، ميشيل، ( 1987)، حفريات المعرفة، ترجمة: سالم يفوت، المركز الثقافي العربي_ بيروت، ط2 منقحة.

• فونتاني، جاك، ( 2010)، سيمياء المرئي، ترجمة: د. علي أسعد، دار الحوار_ سوريا، ط2.

• لعيبي، شاكر، ( 2008)، بلاغة الصورة الأيقونية، الصورة بوصفها البلاغة، مؤسسة الصباح للطباعة والنشر_ بغداد، ط1.

• لويد، فران، ( 2015)، الثقافة العربية المرئية المعاصرة في المهجر_ نزوح واختلاف، ترجمة: حنان الصفتي، مراجعة: كمال السيّد، المركز القومي للترجمة_ القاهرة، ط1.

• ماكموران، ماري_ هوارد، ريتشارد، ( 2012)، الشخصية واضطراباتها والعنف، ترجمة: عبد المقصود عبد الكريم، المركز القومي للترجمة_ القاهرة، ط1.

• مطر، مدحت، ( 2017)، الربيع العربي حقيقة أم خيال، دروب للنشر والتوزيع_ الأردن، ط1.

• نصّار، ناصيف، ( 1994)، الإيديولوجية على المحك، فصول جديدة في تحليل الإيديولوجية ونقدها، دار الطليعة للطباعة والنشر- بيروت، ط1.

• يوسف، عبد الفتاح أحمد، ( 2016)، العلامات والاشياء، كيف نُعيد اكتشاف العالم في الخطاب, مؤسسة ابن النديم, الجزائر_ وهـران, ط1.

• المصدر على شبكة https://m.youtube.com/watch?v=U-uMNfHSf9w .

References:

The Holy Qur’an

• Ibrahim, Amira Ramadan Mahrous, ( 2023), The Role of Women in Reinforcing the Practice of Revenge in Daily Life Activities, The Egyptian Journal of Social and Behavioral Sciences – a semi-annual peer-reviewed journal, Vol. 7, No. 7.

• Hawi, Salah Hassan, ( 2018), Redefining the Concept of Rhetoric: From Memory to Discourse Analysis, Lark Journal, Vol. 10(6), pp. 270–284. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss32.1188 .

• Khawaldeh, Dr. Akram Saleh Mahmoud,( 2016(, Language and Inferential Thinking, Al-Hamed Publishing and Distribution House – Jordan, 1st Edition.

• Simmel, Georg,( 2017), The Individual and Society: Fundamental Problems of Sociology, Translated and Introduced by: Dr. Hassan Ahjeej, Ru’ya Publishing and Distribution, 1st Edition.

• Shaheen, Dr. Osama Hussein, (2024), Meaning Production in Engraved Literature: A Study in Visual Rhetoric, Amal Al-Jadidah Publishing – Syria, 1st Edition.

• Abdel Latif, Emad, (2017), Audience Rhetoric and the Study of Political Discourse: Methodological Remarks (Research Paper), in the book The Revolutionary Rhetoric – The Arab Spring Discourse: Elements of Formation and Functions of Influence, Compiled and Introduced by: Dr. Saeed Al-Awadi, Shahriyar Publishing – Basra, 1st Edition.

• van Dijk, Teun, (2014), Discourse and Power, Translated by: Ghaidaa Al-Ali, Reviewed and Introduced by: Emad Abdel Latif, National Center for Translation – Cairo, 1st Edition.

• Foucault, Michel, (1987), The Archaeology of Knowledge, Translated by: Salem Yafout, Arab Cultural Center – Beirut, Revised 2nd Edition.

• Fontanille, Jacques, (2010), The Semiotics of the Visual, Translated by: Dr. Ali Asaad, Dar Al-Hiwar – Syria, 2nd Edition.

• Laibi, Shakir, (2008), The Rhetoric of the Iconic Image: Image as Rhetoric, Al-Sabah Printing and Publishing Foundation – Baghdad, 1st Edition.

• Lloyd, Fran, (2015), Contemporary Arab Visual Culture in the Diaspora: Displacement and Difference, Translated by: Hanan Al-Safti, Reviewed by: Kamal Al-Sayyid, National Center for Translation – Cairo, 1st Edition.

• McMurran, Mary – Howard, Richard,( 2012), Personality, Its Disorders, and Violence, Translated by: Abdel Maqsoud Abdel Karim, National Center for Translation – Cairo, 1st Edition.

• Matar, Medhat,( 2017), The Arab Spring: Reality or Illusion, Duroob Publishing and Distribution – Jordan, 1st Edition.

• Nassar, Nassif, (1994), Ideology on Trial: New Chapters in the Analysis and Critique of Ideology, Dar Al-Taliaa for Printing and Publishing – Beirut, 1st Edition.

• Youssef, Abdel Fattah Ahmed,( 2016), Signs and Things: How We Rediscover the World in Discourse, Ibn Al-Nadim Foundation – Algeria, Oran, 1st Edition.

• Source from the web: https://m.youtube.com/watch?v=U-uMNfHSf9w

التنزيلات

منشور

2026-01-01

إصدار

القسم

اللغة العربية وادابها

كيفية الاقتباس

حسن جميل حسن د. (2026). مرئية الخطاب الجنائزي. لارك, 18(1), 86-77. https://doi.org/10.31185/lark.4621