أثر السونيتا الاوربية على الشعر العبري الحديث- قصائد تشرنخوفسكي انموذجا

الملخص

    השירה העברית המודרנית בסוף המאה ה -18 ראתה התפתחות ברורה במונחים של שפה ומופעים.היא עברה שלוש תקופות, עידן ההשכלה (הארה), שבה סופרים קראו את הצורך להפיק תועלת עיור והמדע מערבי החיסול של בדלנות רוחנית, אזי (הלאומי), אשר התאפיינה מזמין סופרים למצוא הבית לאומי להגן עליהם, אז הציונות העכשווית באה. תנועות אלו השפיעו השפעה משמעותית על הרעיונות של סופרים יהודים. חלק מהרעיונות אמצו ההשכלה וחלקם לאמץ את הרעיונות הציונים, אבל שניהם הושפעו השפעה ברורה של דוקטרינות ספרותיות אירופאיות, מושפעת לעניין שירה ותמונות,מכאן המחקר שלנו, כדי להדגיש את הפרק הארבע עשרה (סוניטה) שהשפיעו על השירה העברית המודרנית. אז החוקר חילק את המחקר לשלושה חלקים.