دور الاستعارة في تسجيد الشخصيات النسوية (في رواية لودميلا أوليتسكيا «المخلص لكم شوريك» نموذجا)
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2547الكلمات المفتاحية:
النسوية للبطلات ، النمط النفسي ، الاواصر الترابطية ، حبكة العملالملخص
يتناول البحث الاستعارات بكونها احدى الوسائل الأساسية التي استخدمتها لودميلا أوليتسكايا عند كتابة رواية "المخلص لكم شوريك"، لتشكيل صور نسائية جماعية متنوعة ومتعددة الأوجه لممثلات الأنماط النفسية الكلاسيكية المقدمة في العمل. يعكس هذا البحث نتائج الدراسة المتعلقة بعمل لودميلا يفكينيفنا أوليتسكايا ، ممثلة النثر الروسي الحديث.
رواية "المخلص لكم شوريك" احدى إبداعات لودميلا أوليتسكايا (سنة الكتابة - 2003)، و التي تتميز كأعمالها الاخرى بأسلوب عرض فريد و مفردات غنية، و تنوع معجمي و دلالي و اسلوب خاص بالكتابة، و تكمن أهمية البحث كون الرواية تعكس طريقة تفكيرالمجتمع الذي تناولته الكاتبة.
الهدف الرئيسي من البحث هو النظر في الاستعارات التي تشكل بها المؤلفة صور بطلات الرواية في فضاء النص، ومع تطور السرد، و دورها في تشكيل حبكة العمل. و في سياق الدراسة ، تم انجاز المهام التالية: تحديد الاستعارات التي تشكل الصور الأنثوية لرواية "المخلص لكم شوريك"، التي تم تصنيفها أثناء تحليل النص، وتوزيعها الى مجموعات "البطلة / النمط النفسي" ، فضلا عن تحليل اشكال الكلام المذكورة أعلاه الى جانب تشكيل حبكة العمل بصورة عامة.
المراجع
Список литературы:
- Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М.: Наука, 1978. С. 333 – 343.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры: сборник / Общ. Редакция Н.Д.Арутюновой и М.А. Журиной. М.: Прогресс, 1990. С. 5 – 25.
- Варзанова В.Ю., Хрущева Т.В. метафора в заголовке сетевого англоязычного медиатекста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2021, №14. Выпуск 6. С. 1823 – 1828.
- Лакофф Дж., М. Джон. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал, УРСС, 2004. 256 с.
- Ли Янь. Метафора персонификации как способ концептуализации действительности в кинотексте (на примере фильмов Э. Рязанова) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2018, № 8 (86). Ч. 2. С. 363 – 367
- Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 151 с.
- Толочин И.В. Системность поэтической метафоры и ее эволюция: на материале англо-американской поэзии ХХ в.: дис… ф.филол.наук. СПБ, 1997. 370 с.
- Улицкая Л. Искренне ваш Шурик. М.: Изд-во АСТ. 2020. 33- 477 с.
- Энциклопедия «Кругосвет». Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия [Электронный ресурс]. http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/METAFORA.html?page=0,2 (дата обращения 04.05.2022).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Lect. Yusra Akram Mustafa Al Abdali
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
