Linguistic Variation in the Prophetic Discourse of the Qur'an: A Study in the Light of Communication Accommodation Theory
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5746Keywords:
Linguistic Variations, Prophetic Discourse, Communication Accommodation Theory (CAT), Linguistic Convergence and DivergenceAbstract
This study aims to trace the linguistic dynamics and stylistic shifts within the prophetic discourse through the application of the Communication Accommodation Theory (CAT). It adopts a descriptive-analytical approach, supported by pragmatic analysis tools. The study has yielded a set of pivotal results
References
القرآن الكريم
1. أ. د. أحمد بن محمد الخراط، أبو بلال. (١٤٢٦ هـ). المجتبى من مشكل إعراب القرآن. المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
2. أبو الحسن عبد الغافر بن إسماعيل الفارسي (٤٥١ - ٥٢٩ هـ). (١٤٤٣ هـ - ٢٠٢٢ م). مجمع الغرائب ومنبع الرغائب. الكويت: دار لطائف للنشر والتوزيع.
3. أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري. (١٣٣٤ هـ). الجامع الصحيح «صحيح مسلم». تركيا: ار الطباعة العامرة.
4. أبو الطيب محمد صديق خان بن حسن بن علي ابن لطف الله الحسيني البخاري القِنَّوجي (ت ١٣٠٧هـ). (١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م). فتحُ البيان في مقاصد القرآن. صَيدَا - بَيروت: المَكتبة العصريَّة للطبَاعة والنّشْر.
5. أبو الفضل زين الدين عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم العراقي (ت ٨٠٦هـ). (١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م). المغني عن حمل الأسفار في الأسفار، في تخريج ما في الإحياء من الأخبار (مطبوع بهامش إحياء علوم الدين). بيروت - لبنان: دار ابن حزم.
6. أبو حفص عمر بن علي بن عادل الدمشقي (ت بعد ٨٨٠ هـ). (١٤١٩ هـ -١٩٩٨ م). اللباب في علوم الكتاب. بيروت - لبنان: دار الكتب العلمية.
7. أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي (ت 279هـ). (١٩٩٦ م). الجامع الكبير (سنن الترمذي). بيروت: دار الغرب الإسلامي.
8. أبو محمد حسن بن علي بن سليمان البدر الفيومي القاهري (٨٠٤ - ٨٧٠ هـ). (١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨ م). فتح القريب المجيب على الترغيب والترهيب للإمام المنذري (ت ٦٥٦ هـ). الرياض: مكتبة دار السلام.
9. احمد محمد عبد الخالق. (1993). أصول الصحة النفسية. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
10. أحمد مطلوب أحمد الناصري الصيادي الرفاعي. (١٩٨٠ م). أساليب بلاغية، الفصاحة - البلاغة - المعاني. الكويت: وكالة المطبوعات.
11. تر، صابر حباشة. (2007م). التداولية من اوستين الى غوفمان. سوريا: الحوار للنشر والتوزيع.
12. جمال الدين أبو المحاسن يوسف بن حسن بن عبد الهادي الحنبلي الدمشقي الصالحي المعروف بـ «ابن المبرد» (ت ٩٠٩ هـ). (١٤١١ هـ - ١٩٩١ م). الدر النقي في شرح ألفاظ الخرقي. جدة - السعودية: دار المجتمع للنشر والتوزيع.
13. حسين مفتاح بو نصيرة. (2009). التكيف الاجتماعي وأثره على التحصيل العلمي. جامعة الفاتح ، طرابلس: غير منشورة(رسالة ماجستير)، كلية الاداب.
14. حمود بن عبد الله بن حمود بن عبد الرحمن التويجري (ت ١٤١٣هـ). (بلا تاريخ). القول المحرر في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. الرياض/ السعودية: مؤسسة النور للطباعة والتجليد.
15. سيد خير الله. (1973). العلاقة بين التوافق النفسي لتحصيل الدراسي لدى تلاميذ المرحلة الابتدائية في القرية والمدينة . القاهرة: علم الكتاب .
16. شمس الدين، أبو العون محمد بن أحمد بن سالم السفاريني الحنبلي (المتوفى: ١١٨٨هـ). (١٤١٤ هـ / ١٩٩٣م). غذاء الألباب في شرح منظومة الآداب (المجلد 2). مصر: مؤسسة قرطبة.
17. ضياء الدين بن الأثير، نصر الله بن محمد (ت ٦٣٧ هـ). (بلا تاريخ). المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. الفجالة - القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
18. عاطف محمد غيث. (1995). علم الاجتماع. القاهرة: دار المعرفة الجماعية.
19. عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (ت ٢٥٥هـ). (١٤٢٣ هـ). البيان والتبيين. بيروت: دار ومكتبة الهلال.
20. محمد الطاهر ابن عاشور. (١٩٨٤ هـ). التحرير والتنوير. تونس: الدار التونسية للنشر.
21. محمد الهلال. (١٤٤٣ هـ - ٢٠٢٢ م). تفسير القرآن الثري الجامع. دمشق - سوريا: (دار المعراج، ودار جوامع الكلم).
22. محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت ٣٧٠هـ). (٢٠٠١م). تهذيب اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
23. مصطفى فهمي. (1963). الصحة النفسية. القاهرة: دار الثقافة العربية.
24. هوارد جايلز، سكود ريد، جيك هاروود. (بلا تاريخ). دينامكيات التواصل بين المجموعات. نيويورك: مكتبة الكونكرس.
25. زينب رعد احمد جاسم ا. ., & جميل بدوي حمد الزهيري أ. . . (2023). توظيف الأساليب اللُّغويّة في الترغيب والترهيب. لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية, 15(4), 259-241. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss51.3110
The Holy Qur'an
1- Al-Kharat, A. M. (2005). Al-Mujtaba min Mushkil I'rab al-Qur'an (The Selected from the Complex Syntax of the Qur'an), Medina: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex.
2- Al-Farsi, A. H. (2022). Majma' al-Ghara'ib wa Manba' al-Ragha'ib (The Collection of Curiosities and the Source of Desires). Kuwait: Dar Lata'if for Publishing and Distribution.
3- Al-Naysaburi, M. H. (1915). Al-Jami' al-Sahih (Sahih Muslim) (The Authentic Collection). Turkey: Dar al-Tiba'ah al-Amirah.
4- Al-Qannawji, M. S. (1992). Fath al-Bayan fi Maqasid al-Qur'an (The Clarification of the Objectives of the Qur'an). Sidon - Beirut: Al-Maktabah al-Asriyyah for Printing and Publishing.
5- Al-Iraqi, Z. A. (2005). Al-Mughni 'an Haml al-Asfar fi al-Asfar, fi Takhrij ma fi al-Ihya min al-Akhbar (The Sufficer from Carrying Books on Journeys, in the Verification of the Narrations in the Ihya). Printed in the margins of Ihya 'Ulum al-Din. Beirut: Dar Ibn Hazm.
6- Al-Dimashqi, O. A. (1998). Al-Lubab fi 'Ulum al-Kitab (The Essence of the Sciences of the Book). Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
7- Al-Tirmidhi, M. I. (1996). Al-Jami' al-Kabir (Sunan al-Tirmidhi) (The Great Collection). Beirut: Dar al-Gharb al-Islami.
8- Al-Fayoumi, H. A. (2018). Fath al-Qarib al-Mujib 'ala al-Targhib wa al-Tarhib lil-Imam al-Mundhiri (The Near Respondent's Opening upon the Encouragement and Deterrence of Imam Al-Mundhiri). Riyadh: Dar Al-Salam Library.
9- Abdel-Khalek, A. M. (1993). Usul al-Sihhah al-Nafsiyyah (Principles of Mental Health). Alexandria: Dar al-Ma'rifah al-Jami'iyyah.
10- Al-Nasiri, A. M. (1980). Asalib Balaghiyyah: Al-Fasahah - Al-Balaghah - Al-Ma'ani (Rhetorical Methods: Eloquence - Rhetoric - Semantics). Kuwait: Wekalat al-Matbooat.
11- Habacha, S. (2007). Al-Tadawuliyyah min Austin ila Goffman (Pragmatics from Austin to Goffman). Syria: Al-Hiwar for Publishing and Distribution.
12- Ibn al-Mubarrad, Y. H. (1991). Al-Durr al-Naqi fi Sharh Alfaz al-Khiraqi (The Pure Pearl in Explaining the Terms of Al-Khiraqi). Jeddah: Dar al-Mujtama' for Publishing and Distribution.
13- Bu Naseera, H. M. (2009). Al-Takyif al-Ijtima'i wa Atharuhu 'ala al-Tahsil al-Ilmi (Social Adaptation and its Impact on Academic Achievement) [Unpublished Master's thesis]. Faculty of Arts, Al-Fateh University, Tripoli.
14- Al-Tuwaijri, H. A. (n.d.). Al-Qawl al-Muharrar fi al-Amr bil-Ma'ruf wa al-Nahy 'an al-Munkar (The Liberated Statement on Enjoining Good and Forbidding Evil). Riyadh: Al-Noor Foundation for Printing and Binding.
15- Khairallah, S. (1973). Al-Alaqah bayna al-Tawafuq al-Nafsi wa al-Tahsil al-Dirasi lada Talamidh al-Marhalah al-Ibtida'iyyah fi al-Qaryah wa al-Madinah (The Relationship between Psychological Adjustment and Academic Achievement among Primary School Students in Villages and Cities). Cairo: 'Alm al-Kitab.
16- Al-Safarini, M. A. (1993). Ghidha' al-Albab fi Sharh Manzumat al-Adab (Nourishment of the Minds in Explaining the Poem of Manners) (Vol. 2). Egypt: Qurtuba Foundation.
17- Ibn al-Athir, N. M. (n.d.). Al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa al-Sha'ir (The Current Model in the Lore of the Writer and Poet). Faggala, Cairo: Dar Nahdat Misr for Printing, Publishing, and Distribution.
18- Ghaith, A. M. (1995). Ilm al-Ijtima' (Sociology). Cairo: Dar al-Ma'rifah al-Jami'iyyah19.
19- Al-Jahiz, A. O. (2002). Al-Bayan wa al-Tabyiin (Elegance of Expression and Clarity of Exposition). Beirut: Dar wa Maktabat al-Hilal.
20- Ibn Ashour, M. T. (1984). Al-Tahrir wa al-Tanwir (The Verification and Enlightenment). Tunis: Dar Tunisiya lil-Nashr.
21- Al-Hilal, M. (2022). Tafsir al-Qur'an al-Thari al-Jami' (The Rich Comprehensive Exegesis of the Qur'an). Damascus: Dar al-Mi'raj & Dar Jawami' al-Kalim.
22- Al-Harawi, M. A. (2001). Tahdhib al-Lughah (The Refinement of Language). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
23- Fahmy, M. (1963). Al-Sihhah al-Nafsiyyah (Mental Health). Cairo: Dar al-Thaqafah al-Arabiyyah.
24- Giles, H., Reid, S., & Harwood, J. (n.d.). Dynamics of Intergroup Communication. New York: Library of Congress.
25- Jassim, Z. R. A., & Al-Zuhairi, J. B. H. (2023). Employing linguistic methods in encouragement and deterrence. Lark Journal for Philosophy, Linguistics and Social Sciences, 15(4), 241-259. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss51.3110
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م. م. مَالِكُ طُغْوَانَ اضَعِيفٌ الْقُرَيْشِيُّ
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
