Realism in the Hebrew short story: Deborah Baron as a model
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5558Keywords:
Realism, short story, "Ash'a," "Shfara," and "Sumna"Abstract
My research, entitled "Realism in the Hebrew Short Story - Deborah Baron as a Model," examines the realism of Deborah Baron, a prominent writer in modern Hebrew literature and a master of the Hebrew short story. One critic remarked, "From now on, she will be considered one of the mothers of modern literature, just as the fathers of literature are."
The research includes an introduction defining realism, its types, and its presence in modern Hebrew literature. It then provides an overview of the short story and its pioneers in European and modern Arabic literature, particularly Deborah Baron. Following this, the research presents a biography of the writer, her style, and the artistic structure of her stories.
After this introduction, the research also includes three short sections discussing realism in the stories "Ash'a," "Shfara," and "Sumna."
References
المصادر العربية
1. توفیق ، رفیق محمد "الواقعية فى أدب غسان كنفاني " . رسالة ماجستيرغير منشورة . جامعة بغداد ، كلية الآداب - قسم اللغة العربية، ١٩٨٣ .
2. خضر ، عباس . الواقعية فى الأدب . بغداد ، دار الجمهورية، ١٩٦٧
3. خلوص ، صفاء . دراسات في الأدب المقارن والمذاهب الأدبية . بغداد ، ١٩٥٧ .
4. دعيبل ، عماد سعيد ." الاتجاه الواقعي في قصص إسحاق دوف بركوفيتش _ نماذج مختاره " . مجلة الترجمة واللسانيات، ع ٢٥ ، جمعية المترجمين العراقيين ، بغداد ، حزيران / ٢٠٢٤ .
5. دعيبل ، عماد سعيد. " الفقر وانعكاساته في القصة العبرية القصيرة _ نماذج مختاره " . مجلة الترجمة واللسانيات ،ع ٢٢ ، جمعية" المترجمين العراقيين ، بغداد ، ايلول / ٢٠٢٣ .
6. دعيبل، عماد سعيد . " الفكاهة في قصص اهرون رؤوبيني القصيرة " . المجلة العراقية للغات ، ع ٢ ، السنة الثانية ،وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، بغداد ، تشرين الثاني _ كانون الأول/ ٢٠٠٣
7. دواره ، فؤاد . في القصة القصيرة . القاهرة، مركز كتب الشرق الاوسط ،٦٦ 19
8. الشوباشي ، محمد مفيد . الأدب ومذاهبه . الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، ١٩٧٠
9. طه ، طارق حازم " الحوار في قصص دبوراه بارون " ، رسالة ما جستير غير منشوره ، جامعة بغداد، كلية اللغات ، قسم اللغة العبرية ، ١٩٩٦ .
10. عبد الرزاق ، مكي خالد ( 2026 ) . الواقعية والرمزية في قصة ( حلوى بطعم الهيل ) لمهراد صدقي ( دراسة وتحليل ) . لارك مجلد ١٨ عدد ١ ،
https: //doiذ. Org/ 10 .31185 /lark 5105
11. علي ، خالد اسماعيل النصوص العبرية الحديثة ، بغداد ، ۱۹۸۹
12. عوف ، عبد الرحمن علي . تاريخ الأدب العبري ، القاهره ، ١٩٨٥
13. فريفيل ، جون . الأدب والفن في ضوء الواقعية . ترجمة محمد مفيد الشوباش، دار الفكر العربي ، 1970
14. مدکور ، ابراهيم محمد القلعاوي، سهير ، محمود محمود ، زكي نجيب، الموسوعة العربية الميسرة ، القاهره ، دار العلم ، ١٩٦٥
15. النساج ، سید حامد . القصة القصيرة. القاهرة، دار المعارف ،١٩٧٧ .
16. ويليك ، رينيه . وارين ، أوستن . نظرية الأدب ، ترجمة محي الدين صبحي مراجعة رسّام الخطيب، مطبعة خالد الطرابيشي ، ١٩٧٢
17. يونس ، عبد الحميد. فن القصة القصيرة في أدبنا الحديث . القاهره ، دار المعرفة ، ط 1، 1973.
المصادر العبرية:
١_ בן _ אור , א . תולדות הספרות העברית החדשה. כרך ג , תל _ אביב, 1972 .
٢_ ברון , דבורה . פרשיות . ירושלים , 1968 .
3_ וורסס , שמואל . על מצב המחקר ( על מחקר ספרות ההשכלה בימינו ) האוניברסיטה העברית בירושלים , 1985 .
٤_ מנצור , מנחם . מקראה של הספרות העברית . הוצאת " כתב " , ניו _ יורק , 1971 .
٥_ פבזנר , י . אנציקלופדיה יהודית . ירושלים, 1970 .
٦_ פטאי , רפאל ; וולמוט , צב . מבחר הסיפור הארצישראלי , ירושלים, 1956 .
٧_ פרסקי , נתן . מקראות ישראל חדשות . הוצאת "מסדה " בע" מ , רמת _ גן . 1978 .
٨_קשת , ישורון . אמדות . ירושלים , 1969 .
٩_ ש,אברהם . מלון הספרות החדשה העברית והכללית . תל _ אביב , 1978 .
١٠_ תורן , חיים . האנציקלופדיה העברית כללית יהודית וארצישראלית . כרך 9 , תל _ אביב , 1964
المصادر الانكليزية
1- Stromberg, Ronland. Realism, Naturalism and Symbolism. New-York, 1968
2-The new Encyclopedia Britannica Vol 9, Chicago, 1990
مصادر الانترنت
The teaching in brief
1_B.A in Hebrew Languages university of Baghdad / Collage of languages 1994
_2 M.A in Hebrew Language _ University of Baghdad / Collage of languages 1997
_3 He won the title of Proffesor in the specialty of Hebrew Literature . modren general _ 2011
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 أ. عماد سعيد دعيبل
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
