Stylistic surprise in Surat Al-Qalam
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5409Keywords:
Keywords: Surprise, Stylistics, Breaking Expectations, Surat Al-QalamAbstract
Stylistic surprise is considered one of the major stylistic features that requires attentiveness and engagement with the discourse. This feature is clearly employed in the Holy Qur'an, which draws the attention of both readers and listeners, as Allah (SWT) has embedded the enduring characteristic in it across all times and places. This study aims to study the stylistic surprise feature in Surat Al-Qalam through examining what attracts the recipients and stimulates them to grasp the meanings of its verses. The surah is rich with many surprises related to the themes it addresses. Because the study focuses on surprise, not every verse calls for this style; rather, it may be consecutive verses, separate verses, the inclusion of a story, or a single word that evokes this surprise, The objectives of Surat Al-Qalam are achieved by astonishment, awareness, and defamiliarization in the usage, in order to shed light on the objectives and meanings of the Surah, The study yielded some results whose importance is inseparable from understanding the nature of surprise, as well as clarifying its effect on the recipient.
References
1. القرآن الكريم.
2. ابن عاشور، محمد الطاهر. (1984). تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد، د.ط. تونس: الدار التونسية للنشر.
3. ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم. (1994). لسان العرب، ط3. بيروت، لبنان: دار صادر.
4. الأصفهاني، الراغب. (2009). مفردات ألفاظ القرآن، ط4. دمشق–بيروت: دار القلم، الدار الشامية.
5. البغوي، الحسين بن مسعود. (1997). معالم التنزيل في تفسير القرآن (تحقيق: محمد عبد الله النمر وآخرين)، ط4. الرياض: دار طيبة للنشر والتوزيع.
6. البكري، طارق. (2006). الأسلوبية عند ميشال ريفاتير. بحث منشور على شبكة الإنترنت. الكويت. مسترجع من https://www.diwanalarab.com/
7. البيضاوي، عبد الله بن عمر. (2000). أنوار التنزيل وأسرار التأويل (تفسير البيضاوي) (تحقيق: محمد صبحي حسن حلاق، ومحمود أحمد الأطرش)، ط1. دمشق–بيروت: دار الرشيد.
8. الثَّعلبي، أحمد بن محمد. (2002). الكشف والبيان عن تفسير القرآن (تحقيق: أبو محمد بن عاشور)، ط1. بيروت، لبنان: دار إحياء التراث العربي.
9. الجرجاني، عبد القاهر. (1992). دلائل الإعجاز في علم المعاني (تحقيق: محمود محمد شاكر)، ط3. القاهرة–جدة: مطبعة المدني، دار المدني.
10. ربابعة، موسى. (2014). الأسلوبية: مفاهيمها وتجلياتها، ط1. عمّان: دار جرير للنشر والتوزيع.
11. ريفاتير، ميكائيل. (1993). معايير تحليل الأسلوب (ترجمة: حميد لحمداني)، ط1. البيضاء: دار النجاح الجديدة.
12. الزَّمخشري، محمود بن عمر. (1998). أساس البلاغة (تحقيق: محمد باسل عيون السود)، ط1. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
13. الَّسامرائي، فاضل صالح. (2007). الجملة العربية: تأليفها وأقسامها، ط2. عمّان، الأردن: دار الفكر.
14. السَّامرائي، فاضل صالح. (2007). معاني الأبنية في العربية، ط2. عمّان: دار عمار للنشر والتوزيع.
15. السَّكاكي، يوسف بن أبي بكر. (1987). مفتاح العلوم (ضبط وتعليق: نعيم زرزور)، ط2. بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.
16. الطَّباطبائي، محمد حسين. (1997). الميزان في تفسير القرآن (تصحيح: حسين الأعلمي)، ط1. بيروت، لبنان: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
17. الطَّبري، محمد بن جرير. (2001). جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي)، ط1. القاهرة: دار هجر.
18. الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (1985). العين ( تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي)، د.ط، بغداد: دار الرشيد، دار الحرية.
19. قاسم، منذر زيارة. (2017). المفاجأة الأسلوبية في الخطاب القرآني: دراسة في الأسلوبية التطبيقية. أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة البصرة، كلية الآداب، العراق.
20. القزويني، جلال الدين. (د.ت). الإيضاح في علوم البلاغة (تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي)، ط3. بيروت: دار الجيل.
21. كاطع، قاسم درهم. (2022). كسر أفق التوقع في النحو العربي: دراسة تحليلية دلالية. مجلة العميد، 11(43).
22. الكريطي، علي حربي سلمان. (2025). النعت عند سيبويه، دراسة في ضوء مبدأ التعاون والإشاريات، لارك، 17(3)، 38-58، https://doi.org/10.31185/lark.4352.
23. المسدي، عبد السلام. (د.ت). الأسلوب والأسلوبية، ط3. طرابلس: الدار العربية للكتاب.
24. الواحدي، علي بن أحمد. (1992). أسباب النزول (تحقيق: عصام بن عبد المحسن الحميدان)، ط2. الدمام: دار الإصلاح.
الأجنبية:
25. Babb, H. S. (Ed.). (1946). Essays in stylistic analysis. Harcourt, Brace & Jovanovich, University of California, Irvine.
26. Lorini, E., & Castelfranchi, C. (2006, September 12). The cognitive structure of surprise: Looking for basic principles. Institute of Cognitive Sciences and Technologies, CNR, Rome, Italy.
27. Riffaterre, M. (1959). Criteria for style analysis. Word, 15(1), 154–174. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659690.
References
1. The Holy Quran.
2. Ibn Ashur, Muhammad al Tahir. (1984). Tahrir al Maana al Sadid wa Tanwir al Aql al Jadid min Tafsir al Kitab al Majid
Tunis: Al Dar al Tunisiyya lil Nashr.
3. Ibn Manzur, Jamal al Din Muhammad ibn Mukarram. (1994). Lisan al Arab, 3rd ed. Beirut: Dar Sadir.
4. Al Isfahani, Al Raghib. (2009). Mufradat Alfaz al Quran, 4th ed. Damascus Beirut: Dar al Qalam; Dar al Shamiyya.
5. Al Baghawi, Al Husayn ibn Masud. (1997). Maalim al Tanzil fi Tafsir al Quran, ed. Muhammad Abd Allah al Nimr et al., 4th ed.
Riyadh: Dar Tayba for Publishing and Distribution.
6. Al Bakri, Tariq. (2006). Stylistics in the Work of Michael Riffaterre. Online article. Kuwait.
Retrieved from https://www.diwanalarab.com/
7. Al Baydawi, Abd Allah ibn Umar. (2000). Anwar al Tanzil wa Asrar al Tawil (Tafsir al Baydawi), ed. Muhammad Subhi Hallaq and Mahmud Ahmad al Atrash, 1st ed.
Damascus Beirut: Dar al Rashid.
8. Al Thalabi, Ahmad ibn Muhammad. (2002). Al Kashf wa al Bayan an Tafsir al Quran, ed. Abu Muhammad ibn Ashur, 1st ed.
Beirut: Dar Ihya al Turath al Arabi.
9. Al Jurjani, Abd al Qahir. (1992). Dalail al Ijaz fi Ilm al Maaani, ed. Mahmud Muhammad Shakir, 3rd ed.
Cairo Jeddah: Al Madani Press; Dar al Madani.
10. Rababaa, Musa. (2014). Stylistics Its Concepts and Manifestations, 1st ed.
Amman: Dar Jarir for Publishing and Distribution.
11. Riffaterre, Michael. (1993). Criteria for Stylistic Analysis, trans. Hamid Lahmadani, 1st ed.
Casablanca: Dar al Najah al Jadida.
12. Al Zamakhshari, Mahmud ibn Umar. (1998). Asas al Balagha, ed. Muhammad Basil Uyun al Sud, 1st ed.
Beirut: Dar al Kutub al Ilmiyya.
13. Al Samarrai, Fadil Salih. (2007). The Arabic Sentence Its Structure and Types, 2nd ed.
Amman: Dar al Fikr.
14. Al Samarrai, Fadil Salih. (2007). The Meanings of Morphological Patterns in Arabic, 2nd ed.
Amman: Dar Ammar for Publishing and Distribution.
15. Al Sakkaki, Yusuf ibn Abi Bakr. (1987). Miftah al Ulum, ed. and annotated by Naim Zarzur, 2nd ed.
Beirut: Dar al Kutub al Ilmiyya.
16. Al Tabatabai, Muhammad Husayn. (1997). Al Mizan fi Tafsir al Quran, revised by Husayn al Alami, 1st ed.
Beirut: Muassasat al Alami lil Matbuat.
17. Al Tabari, Muhammad ibn Jarir. (2001). Jami al Bayan an Tawil Ay al Quran, ed. Abd Allah ibn Abd al Muhsin al Turki, 1st ed.
Cairo: Dar Hajr.
18. Al-Farahidi, Al-Khalil ibn Ahmad. (1985). Kitab al-Ayn (Ed. Mahdi Al-Makhzumi & Ibrahim Al-Samarrai). Baghdad: Dar Al-Rashid; Dar Al-Hurriya.
19. Qasim, Mundhir Ziyara. (2017). Stylistic Surprise in Quranic Discourse A Study in Applied Stylistics.
Unpublished PhD dissertation, University of Basra, College of Arts, Iraq.
20. Al Qazwini, Jalal al Din. (n.d.). Al Idah fi Ulum al Balagha, ed. Muhammad Abd al Munim Khafaji, 3rd ed.
Beirut: Dar al Jil.
21. Kati, Qasim Dirham. (2022). Breaking the Horizon of Expectation in Arabic Grammar A Semantic Analytical Study.
Al Amid Journal, 11(43).
22. Al Kuraiti, Ali Harbi Salman. (2025). The Adjective in Sibawayh A Study in the Light of the Cooperative Principle and Deixis. Lark Journal, 17(3), 38–58. https://doi.org/10.31185/lark.4352
23. Al Masaddi, Abd al Salam. (n.d.). Style and Stylistics, 3rd ed.
Tripoli: Al Dar al Arabiyya lil Kitab.
24. Al Wahidi, Ali ibn Ahmad. (1992). Asbab al Nuzul, ed. Issam ibn Abd al Muhsin al Humaydan, 2nd ed.
Dammam: Dar al Islah.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.م. تيسير عبد اللطيف أيوب عبد الحافظ
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
