Linguistic consistency in women’s rhetorics
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5125Keywords:
Balaghat al-nisa', linguistic consistency, phonetic pattern, morphological pattern, grammatical pattern.Abstract
When examining the use of language among Arabs, we find that Arab taste is based on linguistic consistency in using the phonetic, morphological, and grammatical systems correctly and sequentially. Language is a customary organization that symbolises the activity of society, and this organization includes a number of systems, including the phonetic system, the morphological system, and the grammatical system.
This is what can be expressed through linguistic consistency, which is phonetic, morphological, grammatical, or all of them, and these are the most beautiful forms. Through these aspects, we review some of the eloquent women’s sermons that Ibn Tayfour (died 280) AH presented in his book Balaghat al-nisa', which was written in an early period of the beginnings of writing in the Arab-Islamic heritage. It is considered a pioneering and unprecedented book in this context, as it is rich in material that depicts the languages of women between pre-Islamic times and Islam. through what was narrated about them in poetry and prose.
References
1. ابن الأثير، ابن الأثير ت(606)هـ، (1979م) النهاية في غريب الحديث والأثر، تح: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت.
2. الأزهري، خالد الأزهري (ت905ه)، (2001م) شرح التصريح على التوضيح، تح: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى.
3. الأزهري، الأزهري أبو منصور محمد بن أحمد (ت370ه)، (2001م) تهذيب اللغة، تح: محمد عوض مرعي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى.
4. الاسترابادي، رضي الدين الاسترابادي (ت686ه)، (1982م) شرح شافية ابن الحاجب، تح: محمد محي الدين عبد الحميد وآخرين، دار الكتب العلمية، بيروت.
5. البدري، أ.م.د. غازي مطشر حمزة البدري2023 ، (د.ت).. حرف النون في العربية دراسة صوتية دلالية (بحث)، مجلة لارك، العدد الثامن والأربعون، الجزء الثاني. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss49.2930
6. البندنيجي، اليمان البَندنيجي، (المتوفى: 284 هـ)، (1976 م ( التقفية في اللغة، تح: د. خليل إبراهيم العطية، الناشر: الجمهورية العراقية - وزارة الأوقاف، مطبعة العاني، بغداد.
7. الجاحظ، عمرو بن بحر الجاحظ (ت 255هـ)، (1423 هـ ( البيان والتبين، دار ومكتبة الهلال، بيروت.
8. الجرجاني، الشريف الجرجاني (المتوفى: 816هـ)، (1983م). التعريفات، تح: جماعة من العلماء، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى.
9. الجرجاني، عبد القاهر الجرجاني (المتوفى: 471هـ)، (1992م(Aدلائل الإعجاز في علم المعاني، تح: محمود محمد شاكر أبو فهر، مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة.
10. الجرجاني، عبد القاهر الجرجاني (ت471ه)، (1987مB) المفتاح في الصرف، تح: د. علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى.
11. ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني (ت 392هـ)، (د.ت. ( الخصائص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: الرابعة.
12. الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري (المتوفى: 393هـ)، (1987 م ( تاج اللغة وصحاح العربية، تح: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة: الرابعة.
13. الجياني، جمال الدين محمد الطائي الجياني الأندلسي (ت672ه)، (د.ت (شرح التسهيل، تح: د. عبد الرحمن السيد ومحمد بدوي، هجر للطباعة.
14. حافظ، أ. م. د. حسين لفته حافظ، (2023م). خطبة الزهراء عليها السلام بلاغة وبيان (مقال في مجلة الولاية الانترنت)، العدد 136، 5/ أغسطس/ 2023.
15. حجازى، د. محمود فهمى حجازى، (د.ت).علم اللغة العربية، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.
16. حسان، تمام حسان عمر، (2006م). اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، الطبعة: الخامسة.
17. حمد، عبدالله حمد، (2018م ( . قراءات أسلوبية في الشعر الجاهلي، الطبعة الأولى، دار الأكاديميين، عمّان.
18. الحياوي، عوّاد الحياوي، (2015م). شعر أبي ذؤيب الهذلي دراسة أسلوبية، الطبعة الأولى، دار رسلان، دمشق.
19. الخضري، الخضري، (د.ت). حاشية الخضري، دار الفكر.
20. ابن دريد، ابن دريد الأزدي (المتوفى: 321هـ)، (1987م). جمهرة اللغة، تح: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة: الأولى.
21. السامرائي، فاضل السامرائي، (د.ت). معاني الأبنية في العربية، كلية الآداب، جامعة الكويت.
22. ابن السراج، أبو بكر محمد بن سهل (ت316ه)، (1988م). الأصول في النحو، تح: د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثالثة.
23. سيبويه، سيبويه (المتوفى: 180هـ)، (1988 م). الكتاب، تح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة.
24. السيوطي، جلال الدين السيوطي، (د.ت). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تح: عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوفيقية، مصر.
25. الشدياق، أحمد الشدياق، (د.ت.). غنية الطالب ومنية الراغب، دار المعارف، سوسه.
26. شلاش، د. هاشم طه شلاش وآخرين، (د.ت). المهذب في علم التصريف، كلية التربية الأولى (ابن رشد).
27. الشنقيطي، محمد الأمين الشنقيطي، (1995م). أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، تح: مكتب البحوث والدراسات، دار الفكر، بيروت.
28. ابن طيفور، أبو الفضل أحمد بن أبي طاهر ابن طيفور (المتوفى: 280هـ)، (1908م. ( بلاغات النساء، صححه وشرحه: أحمد الألفي، مطبعة مدرسة والدة عباس الأول، القاهرة.
29. عبد الله، إبراهيم محمد عبد الله، (2004م). مباحث في علم الصرف، دار سعد الدين للطباعة والنشر، دمشق، الطبعة الثانية.
30. العسكري، أبو هلال العسكري (المتوفى: نحو 395هـ)، (1419 هـ(. الصناعتين، تح: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العنصرية، بيروت.
31. ابن عقيل، ابن عقيل ، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري (المتوفى : 769هـ)، (1980 م). شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تح : محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة، الطبعة : العشرون.
32. عمر، د أحمد مختار عبد الحميد عمر ت(1424)هـ، (2008م). معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، الطبعة: الأولى.
33. غريري، محمد بن علي خيرات غريري، (1991م). جهود الفرّاء الصرفية، رسالة ماجستير، كلية اللغة العربية، جامعة أم القرى.
34. الغلايينى، مصطفى بن محمد سليم الغلايينى (المتوفى: 1364هـ)، (1993م). جامع الدروس العربية، المكتبة العصرية، صيدا – بيروت، الطبعة: الثامنة والعشرون.
35. ابن فارس، أحمد بن فارس (المتوفى: 395هـ)، (1979م). مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر.
36. الفراهيدي، الخليل بن أحمد الفراهيدي ت( 170هـ)، (د.ت). العين، تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.
37. القيسي، عبد المحسن القيسي، (2019). العربية لغة وثقافة، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت.
38. قيطون، قويدر ،قيطون، (2014م). دور جرس اللفظة القرآنية في التناسق الفني في آيات البعث والحشر في القرآن الكريم، [ناشر غير مذكور].
39. كايد، د. إبراهيم كايد، (2007). صوت الهاء في العربية )مقال)، منتديات حراس العقيدة، 31/أكتوبر/ 2007.
40. كحيل، أحمد حسن كحيل، (د.ت.). التبيان في تصريف الأسماء، الطبعة السادسة.
41. ابن منظور، جمال الدين ابن منظور ت ( 711هـ)، (1414 هـ .( لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة: الثالثة.
42. النحاس، د. مصطفى النحاس، (1981). مدخل إلى دراسة الصرف العربي، مكتبة الفلاح، الكويت.
43. ابن هشام، ابن هشام الأنصاري (المتوفى: 761هـ)، (1383A) شرح قطر الندى وبل الصدى، تح: محمد محيى الدين عبد الحميد، القاهرة، الطبعة: الحادية عشرة.
44. ابن هشام، ابن هشام الأنصاري (ت761)هـ، (1979مB ). أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، دار الجبل، بيروت، الطبعة الخامسة.
45. ابن هشام، ابن هشام، (د.ت (C شرح شذور الذهب، تح: عبد الغني الدقر، دمشق.
46. ابن يعيش، ابن يعيش (المتوفى: 643هـ)، (2001 م). شرح المفصل للزمخشري، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى.
1. Ibn al-Atheer, Ibn al-Atheer, d. (606) AH, (1979 AD) Al-Nihayah fi Gharib al-Hadith wal-Athar, ed.: Taher Ahmad al-Zawi - Mahmoud Muhammad al-Tanahi, Scientific Library, Beirut.
2. Al-Azhari, Khaled Al-Azhari (d. 905 AH), (2001 AD) Explanation of the Declaration on the Clarification, ed.: Muhammad Basil Ayoun Al-Aswad, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, first edition.
3. Al-Azhari, Al-Azhari Abu Mansour Muhammad bin Ahmed (d. 370 AH), (2001 AD) Refinement of the Language, ed.: Muhammad Awad Mar’i, Dar Ihya al-Tarath al-Arabi, Beirut, first edition.
4. Al-Istarabadi, Radhi al-Din al-Istarabadi (d. 686 AH), (1982 AD) Sharh Shafiya Ibn al-Hajib, ed.: Muhammad Muhyiddin Abd al-Hamid and others, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
5. Al-Badri, A.M.D. Ghazi Mutashar Hamza Al-Badri 2023, (D.T.)... The letter “Nun” in Arabic, a phonetic-semantic study (research), Lark Magazine, Issue Forty-Eight, Part Two. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss49.2930
6. Al-Bandaniji, Al-Yaman Al-Bandaniji, (deceased: 284 AH), (1976 AD) (Al-Taqfiya fi al-Lughah, edited by: Dr. Khalil Ibrahim Al-Attiyah, Publisher: Iraqi Republic - Ministry of Endowments, Al-Ani Press, Baghdad.
7. Al-Jahiz, Amr bin Bahr Al-Jahiz (d. 255 AH), (1423 AH) (Al-Bayan and Al-Tabin, Al-Hilal House and Library, Beirut.
8. Al-Jarjani, Al-Sharif Al-Jurjani (deceased: 816 AH), (1983 AD). Definitions, ed.: A Group of Scholars, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, Edition: First.
9. Al-Jurjani, Abdul Qahir Al-Jurjani (deceased: 471 AH), (1992 AD) (A Evidence of Miracles in the Science of Meanings), edited by: Mahmoud Muhammad Shaker Abu Fahr, Al-Madani Press in Cairo - Dar Al-Madani in Jeddah, Edition: Third.
10. Al-Jurjani, Abdul Qaher Al-Jurjani (d. 471 AH), (1987 AD) Al-Muftah fi Sharif, ed.: Dr. Ali Tawfiq Al-Hamad, Al-Resala Foundation, Beirut, first edition.
11. Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 AH), (d. T. (Al-Khasāsīs), Egyptian General Book Authority, Fourth Edition.
12. Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail Bin Hammad Al-Jawhari (deceased: 393 AH), (1987 AD) (Taj al-Lughah wa Siḥah al-Arabīya, edited by: Ahmed Abdel Ghafour Attar, Dar al-Ilm Lil-Mālayīn, Beirut, Fourth Edition.
13. Al-Jiani, Jamal al-Din Muhammad Al-Ta'i Al-Jiani Al-Andalusi (d. 672 AH), (ed. (Explanation of Al-Tas'heel), edited by: Dr. Abdul Rahman Al-Sayyid and Muhammad Badawi, abandoned for printing.
14. Hafez, A. M. Dr. Hussein Lafta Hafez, (2023 AD). The sermon of Al-Zahra, peace be upon her, Rhetoric and Bayan (an article in Al-Wilaya Internet Magazine), Issue 136, August 5, 2023.
15. Hegazy, Dr. Mahmoud Fahmy Hegazy, (D.T.), Arabic Linguistics, Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution.
16. Hassan, Tamam Hassan Omar, (2006 AD). The Arabic language, its meaning and structure, World of Books, fifth edition.
17. . Hamad, Abdullah Hamad, (2018 AD). Stylistic Readings in Pre-Islamic Poetry, First Edition, Dar Al-Academics, Amman.
18. Al-Hayawi, Awwad Al-Hayawi, (2015AD). The Poetry of Abu Dhu’ayb Al-Hudhali, Stylistic Study, First Edition, Raslan House, Damascus.
19. Al-Khudari, Al-Khudari, (d. T.). Footnote Al-Khudari, Dar Al-Fikr.
20. Ibn Duraid, son of Duraid Al-Azdi (Died: 321 AH), (1987 AD). Jamarat al-Lughah, ed.: Ramzi Mounir Baalbaki, Dar al-Ilm Lil-Malayin, Beirut, first edition.
21. Al-Samarrai, Fadel Al-Samarrai, (d. T.). Meanings of buildings in Arabic, College of Arts, Kuwait University.
22. . Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad bin Sahl (d. 316 AH), (1988 AD). Principles of Grammar, ed.: D. Abdul Hussein Al-Fatli, Al-Resala Foundation, Beirut, third edition.
23. Sibawayh, Sibawayh (died: 180 AH), (1988 AD). The book, edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, Edition: Third.
24. Al-Suyuti, Jalal al-Din al-Suyuti, (d. T.). Hama’ al-Hawa’i fi Sharh Jum’ al-Jawa’i’, ed.: Abd al-Hamid Hindawi, Al-Maktabah al-Tawfiqiyya, Egypt.
25. Al-Shidyaq, Ahmed Al-Shidyaq, (d. T.). Ghaniya Al-Talib and Monia Al-Ragheb, Dar Al-Maaref, Sousse.
26. . Schlash, D. Hashem Taha Shalash and others, (D.T.). Al-Muhadhdhab fi Ilm Morsif, First College of Education (Ibn Rushd).
27. Al-Shanqeeti, Muhammad Al-Amin Al-Shanqeeti, (1995 AD). Adwaa Al-Bayan fi Ihdah Al-Qur’an Bi Al-Qur’an, ed.: Office of Research and Studies, Dar Al-Fikr, Beirut.
28. . Ibn Tayfour, Abu al-Fadl Ahmad ibn Abi Taher Ibn Tayfour (deceased: 280 AH), (1908 AD. (Balaghat al-Nisa’, authenticated and explained by: Ahmed Al-Alfi, Abbas I’s Mother School Press, Cairo.
29. Abdullah, Ibrahim Muhammad Abdullah, (2004 AD). Investigations in the Science of Morphology, Dar Saad al-Din for Printing and Publishing, Damascus, second edition.
30. . Al-Askari, Abu Hilal Al-Askari (deceased: n.d.) 395 AH), (1419 AH). Al-Sina’atain, edited by: Ali Muhammad Al-Bajjawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Al-Raqiyyah Library, Beirut.
31. . Ibn Aqeel, Ibn Aqeel, Abdullah bin Abdul Rahman Al-Uqaili Al-Hamdani Al-Masry (deceased: 769 AH), (1980 AD). Explanation of Ibn Aqeel on the Alfiyyah of Ibn Malik, edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Turath - Cairo, Dar Misr Printing, Edition: twentieth.
32. Omar, Dr. Ahmed Mukhtar Abdel Hamid Omar, d. (1424) AH, (2008 AD). Dictionary of the Contemporary Arabic Language, World of Books, First Edition.
33. Ghariri, Muhammad bin Ali Khairat Ghariri, (1991 AD). Al-Farra’ Morphological Efforts, Master’s Thesis, College of Arabic Language, Umm Al-Qura University.
34. Al-Ghalayini, Mustafa bin Muhammad Salim Al-Ghalayini (died: 1364 AH), (1993 AD). Jami’ al-Durs al-Arabiyah, Modern Library, Sidon - Beirut, Edition: Twenty-eighth.
35. Ibn Faris, Ahmed bin Faris (deceased: 395 AH), (1979 AD). Language Standards, ed.: Abdul Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Fikr.
36. . Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, d. (170 AH), (d. d.). Al-Ain, edited by: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Al-Hilal House and Library.
37. Al-Qaisi, Abdul Mohsen Al-Qaisi, (2019). Arabic Language and Culture, first edition, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut.
38. Qaitoun, Qwaider, Qaitoun, (2014 AD). The role of the timbre of the Qur’anic word in artistic harmony in the verses of resurrection and resurrection in the Holy Qur’an, [publisher not mentioned].
39. Kayed, D. Ibrahim Kayed, (2007). The sound of Ha in Arabic (article), Guardians of the Faith Forum, October 31, 2007.
40. . Kahil, Ahmed Hassan Kahil, (d. T.). Al-Tibyan fi Conjugation of Nouns, sixth edition.
41. Ibn Manzur, Jamal al-Din Ibn Manzur, d. (711 AH), (1414 AH). (Lisan al-Arab, Dar Sader, Beirut, third edition.
42. Al-Nahhas, Dr. Mustafa El Nahhas, (1981). Introduction to the study of Arabic morphology, Al-Falah Library, Kuwait.
43. Ibn Hisham, Ibn Hisham Al-Ansari (deceased: 761 AH), (1383A) Explanation of Qatar Al-Nada and Bel Al-Sada, ed.: Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Cairo, Edition: Eleventh.
44. Ibn Hisham, Ibn Hisham Al-Ansari (d. 761 AH, (1979 AD). The clearest paths to the Alfiyyah of Ibn Malik, edited by: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Jabal, Beirut, fifth edition.
45. Ibn Hisham, Ibn Hisham, (ed. (C) Explanation of Shazhur al-Dhahab, ed.: Abd al-Ghani al-Daqr, Damascus.
46. Ibn Ya’ish, Ibn Ya’ish (deceased: 643 AH), (2001 AD). Al-Mufassal’s explanation of Al-Zamakhshari, presented to him by: Dr. Emil Badie Yaqoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, Edition: First.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م. د. عذراء حسن راضي عبيد العزاوي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
