Nali’s Reflection on different dimensions of death

Authors

  • Asst. Lect. Zhino Abdulrahman Mumamad وزارة التربیة- المدیریة العامة للتربیة السلیمانیة , Ministry of Education–Genral Directorate of Education, Sulaymaniyah

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4151

Keywords:

Kurdish Classical Poetry, Religion, Issue of Death, Dimensions of Death, Nali

Abstract

One of the existential and perpetual inquiries that humanity has consistently posed is the inquiry of what death is. All celestial and terrestrial religions, along with philosophical, social, psychological, and cultural schools, have diligently engaged with this matter in various ways to provide answers, comfort and a sense of normalization for the human mind. Literature, as a human science, reflects the products of human thought, emotion and psychology, in which the issue of death has always been dealt with and reflected in the works of poets.

Kurdish literature, like any other literature in the region and the world, has not avoided this important human concern. In classical literature, particularly that of the pioneer of Middle Kurdish classical literature, Nali has addressed the theme of death in a multidimensional and unique manner. He possesses a limited number of ghazals and poems that do not pertain to death and the concept of the term death.

References

المصادر:

*قورئانی پیرۆز

یەکەم: بە زمانی کوردی

ا-دیوان:

١-نالی(١٩٧٦)، دیوانی نالی: لێکۆڵینەوە و لیکدانەوەی مەلا عەبدولكەریمی مودەڕڕیس و فاتیح عەبدولكەریم، چاپخانەی ئەکادیمیای کوردی، بەغداد.

ب-کتێب:

٢-ئەحمەد، بوساحە(٢٠١٦)، مردن لە ڕوانگەی ئایینەکانەوە، چاپی دووەم، وەرگێڕانی: دانا مەلا حەسەن، ئەندێشە بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانی.

٣-دەشتی، کەریم و بداغی، عەلی(٢٠١٤)، لە ماتەمینی هێمندا(چەند دەقێکی شین و لاواندنەوە)، بڵاوکراوەی ئەکادیمیای کوردی، هەولێر.

٤-حەمەغەریب، تەحسین(٢٠١٩)، ئەدەب وەك ڕزگارکەر- نالی، کتێبخانەی گەشە بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانی.

٥-ڕەوف، د.لوقمان(٢٠٢٣)، تراژیدیای مەرگ لە شیعرەکانی شێرکۆ بێکەسدا، دیوانی گۆڕستانی چراکان بەنموونە، چاپی یەکەم، پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان، سلێمانی.

٦-عوسمان، سالار(٢٠١٥)، مەرگ لە نێوان فەلسەفە و ئەدەبدا، ئەدا بۆكستۆری، هەولێر.

٧-عوسمان، هەرێم(٢٠١٣)، چەمكی مردن لە زمانی كوردیدا، بڵاوکراوەی ئەكادیمیای كوردی، هەولێر.

٨-شارەزووری، عەلی(١٩٨١)، چەپکێ لە گوڵاڵەسوورەی شارەزوور)کۆمەڵە گۆرانییەکی فۆلکلۆری کوردی(،چاپخانەی الحوادث، بەغدا.

٩-عزیز، د. حەمید( ٢٠٠٨)، سەرەتایەک لە فەلسەفەی کلاسیکی یۆنان، چاپی سێیەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، ناوەندی بڵاوکردنەوەی ئاوێر، هەولێر.

١٠-عەبدولكەریم، سەبوور(٢٠١٤)، چەمكی ژیان و مردن لە شیعری مەولەوی و مەولانای ڕۆمیدا، ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، سلێمانی.

١١-مەبروك، ئەمەل(٢٠١٥)، فەلسەفەی مردن، وەرگێرانی: ئارام ئەمین شوانی، چاپی یەکەم، ناوەندی فێربوون بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.

١٢-نەراقی، ئارەش(٢٠١٦)، بوون و نەبوون لە نیگای خەیام و مەولاناوە، وەرگێڕانی: كەیوان هەورامی، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر.

١٣-هەژار(١٣٨٨)، فەرهەنگی كوردی/ فارسی، چاپی شەشەم، كتابخانە ملی ایران، ئێران.

ج-گۆڤار:

١٤-حەمەئەمین، باخان ئەحمەد(١٣٩٧)، ڕایەڵەی سەرەکواتاکانی پیری و تەنیایی و مردن لە هەردوو شیعری )ژمارە ٩١) لە دیوانی حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک و (پاییز لە ناو پاییزدا)ـی شێرکۆ بێکەس، پژوهشنامه ادبیات کردی، پاییز و زمستان، سال ٤، شماره ٦.

١٥-محەمەدی، فەرهاد(١٤٠١)، نەریتی ئەدەبی و داهێنەرێتیی هونەری لە شیعری کلاسیکی کوردیدا :بە سەرنجدان بە شیعری کوردیی ناوەندی و سەروو، پژوهشنامه ادبیات کردی، بهار و تابستان ، سال ٨، شماره ١.

دووەم: بە زمانی عەرەبی

ا-کتێب:

١٦-الجرجانی، عبدالقاهر(١٣٢١)، دلائل الاعجاز، تصحیح محمد عبدە و محمد محمود التركزی الشنقیطی، مطبعة مجلة المنار، القاهرة.

١٧-التونجی، الدكتور محمد(١٩٩٩)، المعجم المفصل في الادب، جز‌ء الاول، الطبعة الثانی، دار الكتب العلمیة، بیروت.

ب-گۆڤار:

١٨- منى قاسم معارج م. (2025). ألم الفراق عندالشاعرتين نازك الملائكة، ستيفي سميث (دراسة مقارنة). لارك, 17(1/Pt1), 1014-995.

https://doi.org/10.31185/lark.4039

سێیەم: ماڵپەڕ:

- Cherry, Kendra (2024), What Is a Schema in Psychology?

https://www.verywellmind.com/what-is-a-schema-2795873

List of References:

* The Holy Qur'an

First: Kurdish References:

A- Diwan:

- Nali (1976), Diwani Nali: Research and Interpretation of Mullah Abdulkarim Muderris

And Fatih Abdulkarim, Kurdish Academy Printing House, Baghdad.

B- Books:

- Ahmad, Busaha (2016), Death from the Perspective of Religions, Second Edition, Translated by Dana Mullah Hassan, Andesha Publishing House, Sulaimaniyah.

- Dashti, Karim and Badaghi, Ali (2014), In Hemn's Mourning (Some Blue Texts and Rejuvenation), Kurdish Academy Publishing House, Erbil.

- Hamagharib, Tahsin (2019), Literature as Savior - Nali, Gasha Library for Printing and Publishing, Sulaimaniyah.

- Rauf, Dr. Luqman (2023), Tragedy of Death in the Poems of Sherko Bekas, Cemetery of Lights, First Edition, Kurdistan Technical Institute, Sulaimaniyah.

- Osman, Salar (2015), Death between philosophy and literature, Ada Books tory, Erbil.

- Osman, Harem (2013), Concept of Death in Kurdish Language, Kurdish Academy Publishing House, Erbil.

- Sharazoori, Ali (1981), Red flower bouquet of Sharazoor, a collection of Kurdish folk songs, Al-Hawadith Printing House, Baghdad.

-Aziz, Dr. Hamid (2008), Introduction to Classical Greek Philosophy, 3rd Edition, Rojhelat Printing House, Awer Publishing Center, Erbil.

- Abdulkarim, Saboor (2014), Concept of Life and Death in the Poetry of Rumi and Rumi, Ghazalnoos Publishing House, Sulaimaniyah.

-Mabrook, Amal (2015), Philosophy of Death, translated by Aram Amin Shuani, first edition, Learning Center for Printing and Publishing, Erbil.

- Naraqi, Aras (2016), Being and Not Being in the Eyes of Khayam and Maulana, translated by Keywan Hawrami, Rojhelat Printing House, Erbil.

- Hazhar (2009), Kurdish/Persian Dictionary, Sixth Edition, National Library of Iran, Iran.

C- Magazine:

-Hama Amin, Bakhan Ahmad (2018), Sherko Bekas's poem No. 91 in Seventy revolving windows and Autumn in Autumn, Kurdish Literature Research, Autumn and Winter, Year , No.

-Mohammadi, Farhad (1401), Literary Tradition and Artistic Creativity in Classical Kurdish Poetry: With Reference to Middle and Upper Kurdish Poetry, Research in Kurdish Literature, spring and Summer, Year 8, No.

Second: Arabic References:

A-Books:

- Al-Jurjani, Abdul Qahir (1321 Evidence of the miracle, correction: Muhammad 'Abda and Muhammad Mahmoud al-Turkizi al-Shanqiti, Al-Manar Magazine Printing House, Cairo.

- Al-Tunji, Dr. Mohammed (1999), Detailed Dictionary of Literature, Part I, Second Edition, Scientific Library, Beirut.

B- Magazine:

- Mona Qasim Maaraj M. (2025). The Pain of Separation in the Poets Nazik Al-Malaika and Stevie Smith (A Comparative Study). Lark, 17(1/Pt1), 1014-995.

https://doi.org/10.31185/lark.4039

Third: website:

- Cherry, Kendra (2024), What Is a Schema in Psychology?

https://www.verywellmind.com/what-is-a-schema-2795873

Downloads

Published

2025-06-30

Issue

Section

Oriental languages ​​and literature

How to Cite

Zhino Abdulrahman Mumamad, A. L. . (2025). Nali’s Reflection on different dimensions of death . Lark, 17(3), 1647-1626. https://doi.org/10.31185/lark.4151