Repetition and its role in textual cohesion in poetry Hasab Sheikh Jaafar
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4121Keywords:
Repetition, Hassan al-Sheikh Jafar's Poetry, Textual Cohesion.Abstract
Verbal repetition is characterized by lightness and beauty; it derives its suggestive power from the poetic energy embedded in the language of poetry itself. When integrated into the poetic text, it enriches the language with its meanings and associations. Repetition is part of poetic language, a fundamental tool used to express emotional and affective moments. In Hassan al-Sheikh Jafar’s work, repetition serves as a means for the poet to express internal feelings and thoughts, serving as a way to release what is inside him. Repetition is connected to psychological, rhythmic, and structural motivations. It ensures the continuity of the text, linking larger units to smaller ones, and reinforces the writer's intended message, ensuring the growth and development of the text while solidifying concepts for the reader. This paper explores repetition and its various types as one of the elements that contribute to achieving overall textual cohesion, particularly in terms of lexical connections, as seen in the poetry of Hassan al-Sheikh Jafar.
References
القرآن الكريم
ابراهيم، انيس.( 1972م).موسيقى الشعر ، ط4، دار القلم ، بيروت.
ابن أبي الإصبع المصري.(1962م) (تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن- تقديم وتحقيق الدكتور حفني محمد شرف- دار إحياء التراث الإسلامي- مطبعة الرسالة- القاهرة.
ابن الأثير، ضياء الدين.(1999م).المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ، تحقيق :محمد محيي الدين عبد الحميد ،المكتبة العصرية للطباعة والنشر بيروت ، .
ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن زكريا.( 1979م) مُعجم مقاييس اللغة ، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، د. ط.
ابن معصوم المدني ، علي صدر الدين .( 1969م). أنوار الربيع في أنواع البديع: ط 1 ، ترجمة، شاكر هادي شكر ، مطبعة نعمان ، عدد الاجزاء5.
ابن الناظم، بدر الدين بن مالك.(1981م). المصباح في المعاني والبيان والبديع ،دققه وشرحه ووضع فهارسه وترجمة :د. حسني عبد الجليل يوسف ،مكتبة الآداب.
ابن منظور ، ابو الفضل جمال الدين .( 1994م)معجم لسان العرب ، دار صادر – بيروت، ط3.
ابن هشام ،(1985م) مغني اللبيب عن كتب الاعاريب: تحقيق : د. مازن مبارك ،محمد علي حمد الله ،دار الفكر _دمشق ، ط6.
بدري، عثمان.( 2009م).دراسات تطبيقية في الشعر العربي نحو تأصيل منهج في النقد التطبيقي ، دار ثاله الجزائر . 11 . عبيد ، حاتم .( 2005م). التكرار وفعل الكتابة في الاشارات الالهية لابي حان التوحيدي ، التسفير الفني، صفاقس ، ط1.
تبيرمايس ،عبد الرحمن.( 2003).البنية الايقاعية للقصيدة المعاصرة في الجزائر ،ط1،دار الفجر، للنشر والتوزيع ، القاهرة – مصر.
الجوهري ، أبو نصر اسماعيل بن حماد(1987م) الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، تحقيق : أحمد عبد الغفور عطّار ،الناشر: دار العلم للملايين ــ بيروت ، ط 4 .
حسنين ، صلاح الدين . (2011م) .الدلالة والنحو : ، كلية الآداب، القاهرة ، ط1، د.ت.
حكيم، توفيق.( 2017م) عصفورة من الشرق، دار مصر للطباعة والنشر ، معيبد جودة السحار وشركاؤه ،.
الحولي ، فيصل حسان.( 2011م)التكرار في الدراسات النقدية بين الاصالة والمعاصرة ، رسالة ماجستير ،جامعة مؤته،
خطابي، محمد،.(2006م) . لسانيات النص مدخل لانسجام النص ،ط2، دار البيضاء .
الخولي ، ابراهيم.( 1993م). التكرار بلاغة، للطباعة والنشر ،د.ط ، القاهرة _مصر.
دتش ، ديفيد .( 1967م ).مناهج النقد الادبي بين النظرية والتطبيق : ترجمة محمد يوسف نجم، مراجعة احسان عباس ، ط3،دارالنشر الصادر بيروت –لبنان.
دي بوجراند، روبرت.( 1998م).النص والخطاب والإجراء. ترجمة: الدكتور تمام حسان ـ عالم الكتب ـ القاهرة ، ط1.
راجح، سامية.( 2010م). تجليات شعرية في ديوان البرزخ والسكين :ط1، اربد –الاردن ، عالم الكنب الحديث،.
الزركشي ، بدر الدين محمد بن عبد الله .( 1984م ).البرهان في علوم القرآن : ، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة دار التراث - القاهرة،ط3 .
السجلماسي ، أبو محمد القاسم الأنصاري. ( 1981م) .المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع ،تحقيق علال الغازي ، مكتبة المعارف ، الرباط المغرب.
السيد ، علاء الدين رمضان.( 1996م). ظواهر فنية في لغة الشعر العربي الحديث د. ط، اتحاد الكتاب العرب ، مصر .
السيد ، شفيع .( 1994م).اسلوب التكرار بين تنظير البلاغيين وابداع الشعراء ، مجلة ابداع القاهرة ، ع64 السنة الثانية .
السيد، شفيع.(2006م).النظم وبناء الاسلوب في البلاغة العربية : ،دار القرين، القاهرة ، ط1،
الشيخ جعفر ، حسب .(2021م). الأعمال الشعرية الكاملة ، دار الشؤون الثقافية لعامة، وزارة الثقافة والسياحة والاثار، بغداد .
الشيخ جعفر، حسب .( ١٩٨٥).الأعمال الشعرية ( ١٩٦٤-١٩٧٥) ، تظم الدواوين (نخلة الله ١٩٦٩ ، الطائر الخشبي ١٩٧٢ ، زيارة السيدة السومرية ١٩٧٤ ، عبر الحائط في المرآة (۱۹۷۷) ، منشورات وزارة الثقافة والاعلام، الجمهورية العراقية.
الشيخ جعفر، حسب.( 2008م).ديوان الفراشة والعكاز ، كتاب الصباح الثقافي، د. ط. مكتبة تصدر عن جريدة الصباح ،بغداد.
عباس ، تحسين فاضل ،( 2012م ) الانسجام الصوتي في النص القرآني ، عمان ، الأردن، دار الرضوان للنشر والتوزيع، ط 1.
عبد الله، عدنان خالد.( 1986م) النقد التطبيقي التحليلي ، دار الشؤون الثقافية العامة ، دار الشؤون الثقافية،بغداد،ط1.
عبدالمجيد، جميل.( 1998م).البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، .الهيئة المصرية العامة للكتاب القاهرة،ط1.
عبيد ، حاتم .( 2005م ) . التكرار وفعل الكتابة في الاشارات الالهية لابي حان التوحيدي ، التسفير الفني، صفاقس ، ط1.
عفيفي ، أحمد.( 2001م) نحو النص ؛اتجاه جديد في الدرس اللغوي، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، مصر،ط1.
عمر، احمد مختار.( 2008م)معجم اللغة العربية المعاصرة ، عالم الكتب،م1،ط1.
الفتاح، محمد عبد(د.ت). تحليل الخطاب الشعري( استراتيجية النص) ،دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت- لبنان،
الفرَّاء، أبو زكريا يحيى بن زياد.( معاني القرآن) تحقيق : أحمد يوسف نجاتي، محمد علي النجار، دار السرور - سوريا .د.ت .
الفراهيدي، الخليل بن أحمد. ( 1989م) معجم العين ،تحقيق : د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، دار الشؤون الثقافية، بغداد، العراق ، 1986م .
فرج، حسام احمد.0(2007م) . نظرية علم النص، مكتبة الآداب، القاهرة ،ط1.
الفقي، صبحي إبراهيم.( 2000 م). علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق ، دراسة تطبيقية على السور المكية، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، ط 1 ، القاهرة .
فكتور، ايرليج.(2000م). الشكلانية الروسية ، ترجمة محمد الولي ،المركز الثقافي العربي ، دار البيضاء،ط1.
فيدريكو غارثيا لوركا، مختارات من شعره، القراءة والتجربة ( حول التجريب في الخطاب الروائي : سعد يقطين ،
القرعان، فايز.( 2000م) تقنيات الخطاب البلاغي والرؤيا الشعرية (دراسة نصية)،عالم الكتب الحديث، الأردن،ط4،.
القزويني ،الخطيب.(1993م).الإيضاح في علوم البلاغة : ، شرح وتعليق وتنقيح : د. محمد عبد المنعم خفاجي، المكتبة الأزهريَّة للتراث،ط3 .
القيرواني ، ابن رشيق(1972م). العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده ، تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد ، ط4، دار الأجيال ، بيروت.
الكبيسي ، عمران .( 1982م) لغة الشعر العربي المعاصر: ، وكالة المطبوعات ، الكويت ،ط1.
الماوي، عبد السلام .( 1994م). دراسة البنيات الدالة في شعر امل دنقل : ، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق.
المجالي، محمد احمد.( 2008م) دراسات في الادب العربي الحديث ، وزارة الثقافة الاردن – عمان .
مصطفى ، ابراهيم واخرون .( 2004م)معجم الوسيط، مجمع اللغة العربية ، طلبة الشرق الدولية القاهرة ، مصر، ط4.
الملائكة ، نازك.( 1978م). قضايا الشعـر المعاصر ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط5 .
هليل ، عبد الرحمن بن عثمان بن عبد العزيز,( 1999م) ا لتكرر في شعر الخنساء دراسة فنية ، مكتبة مؤيد ، ط1
الرسائل والدوريات والمواقع الالكترونية :
ابراهيم ، نوال (2012م).أثر التكرار في التماسك النّصّي ، مقاربة معجمية تطبيقية في ضوء مقالات د. خالد المنيف ، مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها ، ع8 .
ربابعه ،موسى.( 1990م) التكرار في الشعر الجاهلي دراسة اسلوبية ،مجلة مؤته للبحوث والدراسات، جامعة مؤته، لمجلد الخامس ، العدد1 .
عبد الله ، حسام الياس ( 2012م )مرجعيات القصيدة عند حسب الشيخ جعفر :الاعمال الشعرية 1964-1975، رسالة ماجستير ، جامعة الموصل ،.
نزار، مليود(2010).الإحالة التكرارية ودورها في التماسك النّصّي بين القدماء والمحدثين : ، مجلة العلوم الإنسانية ، ع 44. 1.
منصور ، زهير احمد. ( 2011م). ظاهرة التكرار في شعر ابي القاسم الشابي دراسة اسلوبية: ، مجلة ام القرى للعلوم الشرعية واللغة العربية وآدابها ، المجلد الثالث عشر ، العدد الحادي عشر .
منصور، رنا عطشان .(2022م) . التكرار وأثره في التماسك النصي( دراسة في شعر بشار بن برد ) ،جامعة واسط، كلية الآداب ، مجلة لارك، (3) 46( 2022م) .
بحيرة البجع :WWW WIKIPEDIA.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 م.م احمد حسين سوادي هدل البونصار، ا.د. نعيم عموري، ا.د. محمود آبدانان مهدی زاده

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
