Employing Theatrical Image Semantics In Educational Theater Performances

Authors

  • Assist. Lectr. Duaa Basem Ibrahim مديرية تربية واسط قسم النشاط المدرسي , Wasit Education Directorate/School Activities Department

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4105

Keywords:

Semantic employment, image, directorial vision.

Abstract

Theatre in general deals with a set of educational values ​​that it wants to establish in the mind of the viewer a lot and often begins the old activity of human activities and the art office because the image and thus is the carrier of the internal meaning of the work surface, and the current research (innovative semantic employment in educational theater performances) deals with four chapters, not the first chapter, the research problem that the researcher inquired about and the research mission and the need for it where it benefits the educational unit and comprehensive educational bodies in educational affairs, and sheds light on what is effective and innovative from the dimensions in educational theater where there is no goal to know the creative semantic employment in educational theater performances, and the limits of the modern research were represented in terms of (advanced performances at Wasit University, College of Fine Arts) until the time 2017-2018) the objective limit to know the creative semantic employment in educational theater performances and the chapter in defining the terms and the procedural definition and the second chapter included three topics The first section is entitled The Concept of Semantics and Popular Sign: The Famous Image, while the third is entitled Educational Theater and a separate chapter later on it is the theoretical framework, and the third chapter includes the research community and its sample that was chosen intentionally, including one artistic show (When Blood Spoken in the year) 2017) and contributed to finding indicators of the framework of the view as a tool for searching for it, as is the case for the distinctive recipes of the isolation from the mysterious research. And because it searched in the fourth chapter that participated in its results and the most important of them (the image depends on an intellectual and philosophical vision adopted by the director and for this reason it decided through interaction and adding a visual, auditory and kinetic element) and relied on scientific expression on the diversity of literary and aesthetic sources in embodying its topics to convey the educational message that showed the compositional element. In a productive vision in employing imagination, dream and reality close to the contemporary that Khafifa lives.

References

المصادر والمراجع

- الاء محمد الحياري: اصول التربية الاجتماعية – الثقافية - الاقتصادية، عمان، دار امجد للنشر والتوزيع، 2014.

- الاب لويس معلوف اليسوعي: المنجد في الادب والعلوم، بيروت، المطبعة الكاثوليكية، 1957.

- إبراهيم مدكور: المعجم الفلسفي، القاهرة، الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية، 1983.

- احمد فواد الأهواني: نوابغ الفكر الغربي( افلاطون)، (القاهرة، دار المعارف)، ط4،.

- باتريس بافي : معجم المسرح، تر: مشيال ف. خطار، بيروت، المنظمة العربية للترجمة، 2015.

- برنار دورت: قراءة برشت، تر: جورج الصائع وماري لور سمعان،( دمشق، وزارة الثقافة- مكتبة الاسد)، 1997.

- بيتي نانسه فير: هيبورت هانين: برتولد برخت: النظرية السياسية الأدبية: تر. كامل يوسف حسين، (العراق، دار الشؤون الثقافية)، 1986، ط1، ص55.

- جبران مسعود: المعجم الرائد, بيروت لبنان, دار العلم للملايين, ط7, 1992.

- جمال الدين ابن منظور: لسان العرب ، ج11، (بيروت، دار الصادر)، ط1.

- جميل صليبا, المعجم الفلسفي ج1, بيروت لبنان, دار الكتاب اللبناني, 1982.

- جوزيف الهاشم واخرون: المفيد في الأدب العربي، (بيروت، المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع)، 1966.

- جون وايتمور : الإخراج في مسرح ما بعد الحداثة ( تشكيل الدلات في العرض المسرحي) تر. سامي عبد الحميد، بغداد، دار المصادر، 2014 .

- حسني عبد المنعم حمد: مدى اسهام لمسرح المدرسي في تحقيق أهداف التعليم الابتدائي ، رسالة ماجستير (غير منشورة) كلية التربية- جامعة أسويط، 1993.

- دنيس بابلي: الاداء المسرحي ورفقاؤه، تر: عبد الحليم المسعودي، محلة تروى، العدد 15، عمان، مؤسسة عمان للصحافة والانباء والاعلان، 1998.

- رياض موسى سكران: مسرحة المسرح( مقاربة قرائية في الرؤية لإبراهيم جلال ونظرية المسرح الملحمي)، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، 2001، ط1.

- زيجموند هبنر : جماليات فن الاخراج، تر: هناء عبد الفتاح، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.

- سامي عبد الحميد: ابتكارات المسرحين في القرن العشرين- تاريخ ووصف موجز لأبرز اعمال المؤلفين والمخرجين والمصممين، بغداد، مكتب الفتح .

- شذى عادل فرمان و هالة عبد الامير مكلف البدران: مبادئ التربية، بغداد، دار الجواهري، 2014.

- شعبان رجب عبد الرزاق: المثيرات البصرية في كتابة الصورة المسرحية( مسرح الصورة- مسرح السيرة)، بغداد، مطبعة السيماء، 2017.

- عدنان رشيد: مسرح برخت، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1988.

- عزت السيد احمد: الجمال وعلم الجمال، (عمان، حدوس واشراقات للنشر)، 2013، ط2.

- عطية خليل عطية: أسس التربية، عمان، دار البداية ناشرون وموزعون، 2012، ط1.

- عقيل مهدي: السؤال الجمالي، بغداد، سلسلة عشتار الثقافية (جمعية الفنانين التشكيليين العراقيين)، 2007.

- عواد علي: مسرح الصورة- صلاح القصب والتجربة العراقية الطليعية، مجلة الجديد، الاحد، 2018.

- غادة المقدم عدرة: فلسفة النظريات الجمالية، (لبنان، جروس برس)، 1996، ط1.

- غسق حسن الكعبي: فلسفات في الجمال، بغداد، مؤسسة دار الصادق الثقافية، 2018، ط1.

- غورغي غاتشيف: الوعي والفن، تر نوفل ينوف، الكويت، سلسلة كتب ثقافة شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب، عدد 146.

- قيس الزبيدي: مسرح التغيير، (بيروت، دار ابن رشد- مكتبة النهضة العربية)، 1982.

- مارتن بانم: موسوعة المسرح ( المجلد الاول) ، تر: محمود كامل و على الغفاري، (القاهرة، المركز القومي للترجمة)، 2018، ط1.

- ماري الياس وحنان قصاب: حنان قصاب، المعجم المسرحي، بيروت، مكتبة لبنان ناشرون، 1997.

- محمد اسماعيل الطائي: بناء برنامج تعليمي لتنمية الفكر الابداعي في النشاط التمثيلي، رسالة دكتوراه غير منشورة،( كلية الفنون الجميلة جامعة بغداد)، 2000.

- محمود ابو دومه: تحولات المشهد المسرحي، (القاهرة ، الهيئة المصرية العامة)، 2009.

- وسام مهدي كاظم، جماليات الخطاب البصري في المسرح، (بغداد، مكتب زاكي للطباعة) ، 2019.

- حسين، فلاح كاظم (2019)، الوظيفة الجمالية للملحقات المسرحية (الأكسسوار) في العرض المسرحي العراقي، مجلة لارك، 2019، العدد 32، ج3، 1-1-2019م. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss32.145

- صيفي، ستار داخل (2022)، فاعلية المسرح المدرسي على التربية والتعليم في المدارس العراقية، مجلة لارك، 2022، العدد 44 المجلد1. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss44.2176

References

- Alaa Mohammed Al-Hayari: The Origins of Social - Cultural - Economic Education, Amman, Dar Amjad for Publishing and Distribution, 2014.

- Father Louis Maalouf, Jesuit: Al-Munjid in Literature and Science, Beirut, Catholic Press, 1957.

- Ibrahim Madkour: The Philosophical Dictionary, Cairo, General Authority for Amiri Printing Affairs, 1983.

- Ahmed Fouad Al-Ahwani: Geniuses of Western Thought (Plato), (Cairo, Dar Al-Maaref), 4th ed.,.

- Patrice Pavie: Dictionary of Theater, trans. Michel F. Khattar, Beirut, Arab Organization for Translation, 2015.

- Bernard Dort: Reading Brecht, trans. George Al-Saie and Marie-Laure Semaan, (Damascus, Ministry of Culture - Al-Assad Library), 1997.

- Betty Nanse Ver: Hubert Hanin: Bertolt Brecht: The Political Literary Theory: trans. Kamil Youssef Hussein, (Iraq, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah), 1986, 1st ed., p. 55.

- Gibran Masoud: Al-Mu'jam Al-Ra'id, Beirut, Lebanon, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, 7th ed., 1992.

- Jamal Al-Din Ibn Manzur: Lisan Al-Arab, Vol. 11, (Beirut, Dar Al-Sadir), 1st ed.

- Jamil Saliba, Al-Mu'jam Al-Falsafy, Vol. 1, Beirut, Lebanon, Dar Al-Kitab Al-Lubnani, 1982.

- Joseph Al-Hashem and others: Al-Mufid in Arabic Literature, (Beirut, Commercial Office for Printing, Publishing and Distribution), 1966.

- John Whitmore: Directing in Postmodern Theater (Formation of Significance in Theatrical Performance) trans. Sami Abdul Hamid, Baghdad, Dar Al-Masadir, 2014.

- Hosni Abdel Moneim Hamad: The extent of the contribution of school theater in achieving the goals of primary education, Master's thesis (unpublished), Faculty of Education - Assiut University, 1993.

- Dennis Babli: Theatrical performance and its companions, translated by: Abdel Halim Al-Masoudi, Tarwa neighborhood, issue 15, Amman, Amman Foundation for Press, News and Advertising, 1998.

- Riyad Musa Sakran: Theatricalization of the theater (a reading approach in the vision of Ibrahim Jalal and the theory of epic theater), Baghdad, General Cultural Affairs House, 2001, 1st edition.

- Zigmund Hebner: The aesthetics of the art of directing, translated by: Hanaa Abdel Fattah, Egyptian General Book Authority, 1993.

- Sami Abdel Hamid: Innovations of theater workers in the twentieth century - a history and brief description of the most prominent works of authors, directors and designers, Baghdad, Al-Fath Office.

- Shaza Adel Farman and Hala Abdul Amir Maklaf Al-Badran: Principles of Education, Baghdad, Dar Al-Jawahiri, 2014.

- Shaaban Rajab Abdul Razzaq: Visual Stimuli in Writing the Theatrical Image (Image Theater - Biography Theater), Baghdad, Al-Simaa Press, 2017.

- Adnan Rashid: Brecht Theater, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing, 1988.

- Izzat Al-Sayed Ahmed: Beauty and Aesthetics, (Amman, Indus and Insights for Publishing), 2013, 2nd ed.

- Atiya Khalil Atiya: Foundations of Education, Amman, Dar Al-Bidaya Publishers and Distributors, 2012, 1st ed.

- Aqeel Mahdi: The Aesthetic Question, Baghdad, Ishtar Cultural Series (Iraqi Plastic Artists Association), 2007.

- Awad Ali: The Theater of the Image - Salah Al-Qasab and the Iraqi Avant-Garde Experience, Al-Jadeed Magazine, Sunday, 2018.

- Ghada Al-Muqaddam Adra: The Philosophy of Aesthetic Theories, (Lebanon, Gross Press), 1996, 1st ed.

- Ghosq Hassan Al-Kaabi: Philosophies of Beauty, Baghdad, Dar Al-Sadiq Cultural Foundation, 2018, 1st ed.

- Georgy Gachev: Awareness and Art, translated by Noufal Yanouf, Kuwait, a monthly cultural book series issued by the National Council for Culture, Arts and Letters, No. 146.

- Qais Al-Zubaidi: Theater of Change, (Beirut, Ibn Rushd House - Arab Renaissance Library), 1982.

- Martin Banem: Encyclopedia of Theater (First Volume), translated by: Mahmoud Kamel and Ali Al-Ghafari, (Cairo, National Center for Translation), 2018, 1st ed.

- Mary Elias and Hanan Qassab: Hanan Qassab, Theatrical Dictionary, Beirut, Lebanon Publishers Library, 1997.

- Muhammad Ismail Al-Taie: Building an educational program to develop creative thinking in theatrical activity, unpublished doctoral dissertation, (College of Fine Arts, University of Baghdad), 2000.

- Mahmoud Abu Doma: Transformations of the theatrical scene, (Cairo, Egyptian General Authority), 2009.

- Wissam Mahdi Kazim, Aesthetics of Visual Discourse in Theater, (Baghdad, Zaki Printing Office), 2019.

Downloads

Published

2025-04-04

Issue

Section

Arts

How to Cite

Duaa Basem Ibrahim, A. L. . . (2025). Employing Theatrical Image Semantics In Educational Theater Performances. Lark, 17(2/Pt1), 998-980. https://doi.org/10.31185/lark.4105