Internal Dialogue in the Poetry of Hussein Al-Qasid
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3517Keywords:
internal dialogue, poetry, Hussein Al-Qasidi, monologue, soliloquy, stream of consciousness, flashback, daydreaming.Abstract
This concise study aims to reveal the features of internal dialogue in the poetry of Hussein Al-Qasid, aspiring to track the themes and provide a comprehensive perspective that determines the depth of internal dialogue in the work of this contemporary poet. Dialogue in general, and internal dialogue in particular, has been used by poets since ancient times to express their inner feelings and to embody them in poetry. By using this narrative technique, poets convey their internal thoughts and ideas, thus most poems, both old and modern, include internal dialogue. This study is divided into several sections, preceded by an introduction to the concept of internal dialogue, covering monologue, soliloquy, stream of consciousness, flashback, and finally, daydreaming. The study concludes with a summary of the main findings.
References
• إبراهيم خليل, نية النص الروائي, الدار العربية للعلوم ناشرون, الجزائر العاصمة_ الجزائر, ط1, 1431هـ, 2010م .
• إبراهيم فتحي, معجم المصطلحات الأدبية, المؤسسة العربية للناشرين المتحدين, التعاضدية العمالية للطباعة والنشر, تونس, ط1, 1986م .
• ابن جني, الخصائص, تحقيق: محمد علي النجار, دار الكتب المصرية, القاهرة, ج3, ط1, 1371هـ, 1952م .
• أبي الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي, كتاب العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده, تحقيق/تعليق: محمد يحيى الدين عبدالحميد, المكتبة التجارية الكبرى, مصر, ط2, شوال 1374هـ_ 1955م .
• أحلام حادي, جماليات اللغة في القصة القصيرة(قراءة لتيار الوعي في القصة القصيرة السعودية) 1970م _1995م, المركز الثقافي العربي, المغرب, ط1, 2004م .
• أحلام عبد اللطيف هادي, جماليات اللغة في القصة القصيرة, الدار البيضاء, بيروت, ط1, 2004م .
• أدموند ولسون, قلعة اكسل, ترجمة: جبرا إبراهيم جبرا, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, بيروت, ط3, 1982م .
• أسامة فرحات, المونولوج بين الدراما والشعر, الهيئة المصرية العامة للكتاب, ط1, 1997م .
• أكرم علي عنبر, شروق حيدر فليح, تيار الوعي في رواية حامل الهوى لـ(أحمد خلف), مجلة لارك, كلية الآداب, جامعة واسط, م11, عدد5, 2019م, https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss35.1329 .
• جبرا إبراهيم جبرا, مقدمة رواية (الصخب والعنف)لوليم فوكنر, دار الآداب, بيروت, ط2, 1979م .
• حسين القاصد, الأعمال الشعرية, وزارة الثقافة والآثار, بغداد_ العراق, ط1, 2019م.
• حسين القاصد, حين يرتبك المعنى, دار تأويل للنشر والترجمة, ط1, 2019م .
• خيرة بوخاري, جماليات الحوار السردي في الشعر الجاهلي, كلية الآداب واللغات والفنون, جامعة أبي بكر بلقايد_ تلمسان_, اطروحة دكتوراه, 2019م_2020م .
• د. اسعد رزق, موسوعة علم النفس, مراجعة: د. عبدالله عبد الدايم, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, بيروت, ط1, 1977م .
• د. زاوي أحمد, بنية اللغة الحوارية في روايات محمد فلاح, كليلة الآداب جامعة وهران, اطروحة دكتوراه, 2015م .
• د. سعيد علوش, معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة, دار الكتاب العربي, مطبعة المكتبة الجامعية, الدار البيضاء, بيروت, 1985م .
• د. عاطف جوده نصر, الخيال مفهوماته و وظائفه, الهيئة المصرية للكتاب, القاهرة, ط1, 1984م .
• د. عبد الغفار عبد الجبار عمر, أنماط الحوار الداخلي دراسة في الشعر العراقي المعاصر, مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية, مج:20, عدد9, أيلول 1913م .
• د. محمد سعيد حسين مرعي, الحوار في الشعر العربي القديم شعر امرئ القيس نموذجاً, مجلة تكريت للعلوم الإنسانية, مج14, العدد3, 2007م .
• د. نوفل حمد الجبوري, الحوار في شعر عبدالله الباروني, دار غيداء للنشر والتوزيع, ط1, 2011م .
• روبرت همفوي, تيار الوعي في الرواية الحديثة, ترجمة/تقديم/تعليق: د. محمود الربيعي, دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع, القاهرة, ط1, 2000م .
• سعيد يقطين, تحليل الخطاب الروائي(الزمن- السرد- التبئير), المركز العربي للطباعة والنشر والتوزيع, بيروت, ط3, 1997م .
• سمير المرزوقي وجميل شاكر, مدخل إلى نظرية القصة تحليلا وتطبيقا, دار الشؤون الثقافية, بغداد_ العراق, 1985م .
• ضياء الدين ابن الأثير, المثل السائر في أدب الشاعر والكاتب, تقديم/تعليق: د.أحمد الحوفي ود.بدوي بطانة, دار النهضة مصر للطباعة والنشر, الفجالة_ القاهرة, ط1, 1411هـ .
• ضياء غني لفتة, البنية السردية في شعر الصعاليك, عمان_ الأردن, دار الحامد للنشر والتوزيع, ط1, 2010م .
• الطالب الصالح لونيسي, تيار الوعي في رواية التفكك لرشيد بوجدرة, الجزائر, جامعة الحاج لخضر_ باتنة- كلية الآداب, رسالة ماجستير,2011م-2012م .
• علي عز الدين الخطيب, ملامح السرد في بنية القصيدة القصيرة الشعر العراقي أنموذجاً, مجلة لارك, كلية الآداب, جامعة واسط, م1, عدد1, 2009م, https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss1.6 .
• فاتح عبدالسلام, الحوار القصصي, تقنياته وعلاقاته السردية, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, دار الفارس للنشر والتوزيع, عمان_ الأردن, ط1, 1999م.
• قيس عمر محمد, البنية الحوارية في النص المسرحي, دار غيداء للنشر والتوزيع, ط1, 2012م .
• ليون ايدل, القصة السايكولوجية, ترجمة: محمد السمرة, مكتبة الأديب, بيروت, 1959م .
• مجدي وهبة وكامل المهندس, معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب, مكتبة لبنان ساحة رياض الصلح, بيروت, ط2, 1984م .
• محسين اطيمش, دير الملاك, دار الرشيد للنشر والتوزيع, العراق, 1982م .
• محمد عبدالزهرة محمد, ملامح التجديد في النص المسرحي العراقي- حواريات( فؤاد التكرلي) أنموذجاً, مجلة لارك, كلية الآداب,جامعة واسط,م8,عدد2, 2016م, https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss22.606 .
• محمد عناني, دراسات في المسرح والشعر, دار غريب للطباعة, القاهرة, ط1, 1986م .
• محمد يوسف نجم, فن القصة, دار بيروت للطباعة والنشر, بيروت, ط1, 1995م .
• محمود غنايم, تيار الوعي في الرواية العربية الحديثة, دار الجبل_ بيروت, ط2, 1993م .
• وضع لجنة من العلماء الأكاديميين السوفياتيين, الموسوعة الفلسفية, بأشراف: م, روزنتال وب, يودين, ترجمة: سمير كرم, دار الطباعة, بيروت, ط7, 1997م .
Resources :
• Abdul Latif Hadi dreams, language aesthetics in short story, Casablanca, Beirut, 1, 2004.
• Abu al-Hassan bin Rasheeq al-Kairouani al-Azadi, Mayor's Book in Poetry, Literature and Criticism, Investigation/Comment: Mohammed Yahya al-Din Abdul Hamid, Grand Commercial Library, Egypt, 2, Shawwal 1374 AH _ 1955.
• Akram Ali Anbar, Sunrise Haider Fellah, Stream of Consciousness in Ahmed Khalaf's novel, Lark Magazine, Faculty of Arts, Wasit University, 11, issue 5, 2019.
• Ali Ezzedine Al-Khatib, features of the narrative in the structure of the short poem Iraqi model, Lark magazine, Faculty of Arts, Wasit University, M1, issue 1, 2009.
• Developed a committee of Soviet academic scientists, philosophical encyclopedia, supervised by: M, Rosenthal and B, Yudin, Translation: Samir Karam, Printing House, Beirut, 7, 1997.
• Dia Ghani Gesture, Narrative Structure in Sayalik Hair, Amman _ Jordan, Dar Al Hamid Publishing & Distribution, 1, 2010.
• dr. Abdul Ghafar Abdul Jabbar Omar, Patterns of Internal Dialogue Study in Contemporary Iraqi Poetry, Journal of Tikrit University of Humanities, MJ: 20, Issue 9, September 1913.
• dr. Atif Judeh Nasr, Imagination Concepts and Functions, Egyptian Writers' Organization, Cairo, 1, 1984.
• dr. Happiest Living, Encyclopedia of Psychology, Review: Dr. Abdullah Abdel Dayem, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, 1, 1977.
• dr. Mohammed Said Hussein Mari, Dialogue in Arab Poetry Ancient Poetry of One Woman Al Qais Model, Tikrit Journal of Humanities, Mge14, Issue 3, 2007.
• dr. Nufal Hamad al-Jabouri, Dialogue in Poem Abdullah al-Barouni, Ghaida Publishing and Distribution House, 1, 2011.
• dr. Saeed Allush, Dictionary of Contemporary Literary Terms, Arabic Book House, University Library Press, Casablanca, Beirut, 1985.
• dr. Zawi Ahmed, dialogue language structure in the novels of Mohammed Falah, Faculty of Arts University of Oran, doctoral thesis, 2015.
• Dreams, aesthetics of language in the short story (reading to the stream of consciousness in the short story of Saudi Arabia) 1970 _1995م, Arab Cultural Center, Morocco, 1, 2004.
• Edmund Wollson, Excel Castle, Translation: Gabra Ibrahim Jabra, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, 3, 1982.
• Fatih Abdulsalam, Al-Faris Al-Faris Publishing and Distribution House, Amman _ Jordan, 1, 1999.
• Good student Lonisi, stream of consciousness in the disintegration novel of Rashid Bogdara, Algeria, Hajj Lakhdar University _ Patent- Faculty of Arts, Master's thesis, 2011-2012.
• Hussein Al-Qasid, Poetry Works, Ministry of Culture and Antiquities, Baghdad _ Iraq, 1, 2019.
• Hussein Al-Qasid, when confused by the meaning, a house of interpretation for publication and translation, 1, 2019.
• Ibrahim Fathi, Dictionary of Literary Terms, Arab Foundation for United Publishers, Labour Mutual Support for Printing and Publishing, Tunisia, 1, 1986.
• Ibrahim Khalil, Intention of Fiction, Arabic Science House Publishers, Algiers _ Algiers, T1, 1431H, 2010.
• Jabra Ibrahim Jabra, introduction to the novel (Hustle and Violence) by William Fawkner, House of Literature, Beirut, 2, 1979.
• Khaira Bukhari, aesthetics of narrative dialogue in ignorant poetry, Faculty of Arts, Languages and Arts, University of Abu Bakr Belkaid _ Tlemsan _, doctoral thesis, 2019 _ 2020.
• Leon Idle, Psychological Story, Translation: Mohammed Al Samra, Edib Library, Beirut, 1959.
• Mahmoud Ghanaim, stream of consciousness in modern Arabic novel, Dar al-Jabal _ Beirut, 2, 1993.
• Majdi Wahba and Kamel Engineer, Dictionary of Arabic Terminology in Language and Literature, Lebanon Library Riad Al-Salah Square, Beirut, 2, 1984.
• Mohamed Youssef Najem, Art of Story, Beirut Printing & Publishing House, Beirut, 1, 1995.
• Mohammed Abdulzahra Mohammed, Features of renewal in Iraqi theatrical text - Dialogues (Fuad al-Tikrli) Model, Lark Magazine, Faculty of Arts, Wasit University, M8, issue 2, 2016.
• Mohammed Anani, Studies in Theatre and Poetry, Exotic Printing House, Cairo, 1, 1986.
• Mohammed Anani, Studies in Theatre and Poetry, Exotic Printing House, Cairo, 1, 1986.
• Muhassin Atmesh, Deir al-Malak, Dar al-Rasheed Publishing and Distribution, Iraq, 1982.
• Osama Farhat, monologue between drama and poetry, Egyptian General Authority for Writers, 1, 1997.
• Qais Omar Mohammed, the dialogue structure in the theatrical text, Ghaida Publishing and Distribution House, 1, 2012.
• Robert Humphoy, stream of consciousness in modern novel, translation/presentation/comment: d. Mahmoud Al-Rabaie, Gharib House for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, T1, 2000.
• Saeed Kuttin, Analysis of narrative discourse (Time, Narrative, Foresight), Arab Center for Printing, Publishing and Distribution, Beirut, 3, 1997.
• Samir al-Marzouki and Jamil Shakir, introduction to the story theory analytical and applied, Cultural Affairs House, Baghdad _ Iraq, 1985.
• Son of Jenny, Characteristics, Investigation: Muhammad Ali Al-Najjar, Egyptian Book House, Cairo, J3, T1, 1371H, 1952.
• Zia Eddin Ibn Al-Ether, proverbial example in poet and writer literature, presentation/comment: d. Ahmed Al-Hafi and D. Bedouin Lining, Ennahda Egypt Printing & Publishing House, Al Fajala _ Cairo, 1, 1411H.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 الباحث هيثم جوده عبدالله طالب المياحي، أ.م.د. أحمد كاظم سلمان العتاب
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
