Words of pride in Abi Firas al-Hamdani’ys poetr ( study in light of semantic fields theory )
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss49.2832Keywords:
Abo Firas Al-Hamadani, semantic fields, semantic relations, poetic lexicon< Haughtiness.Abstract
It has long been said that semantic fields often mirror rhymes and verses where a poet can express intentions, uncover emotions, and bring about inspiration. To this end, poets struggle to combine words and collocations that are ultimately aimed to create a unique poetic text. This paper explores how poets manipulate words and collocations in selected poems by Abu Firas Al-Hamdani, ca. 932-968 A.D., an Arab Muslim poet widely known for his battle-related poems and works. Drawing on the semantic field theory as a model, this paper aims at unfolding how Al-Hamdani used his poems to suggest his inner emotions at home and while in captivity. In the poems under study, al-Hamdani has been found to have prided his adventures, battles, and conditions. This paper, additionally, has detected many boastful references in Al-Hamdani’s poems. The paper, therefore, states this problematic gap in three research questions
References
أبو فراس الحمداني, ديوان أبي فراس الحمداني, عني بجمعه ونشره وتعليق حواشيه ووضع فهارسه سامي الدهان, مكتبة الدكتور مروان عطية, بيروت, 1944.
أبو فراس الحمداني, ديوان أبي فراس الحمداني, تحقيق: خليل الدويهي, دار الكتاب العربي, بيروت, لبنان, (د. ت.).
أبو فراس الحمداني, شرح ديوان أبي فراس الحمداني لابن خالويه "حسب المخطوطة التونسية المكتوبة سنة 548 ه", , إعداد: محمد بن شريفة, مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري, 2000 .
الأزهري, أبو منصور, تهذيب اللغة, دار إحياء التراث, بيروت, 2001.
ابن رشيق القيرواني, أبو علي بن الحسن, العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده, تحقيق: عبد الحميد هنداوي, المكتبة العصرية, صيدا, ط1, 2001.
ابن منظور, جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم بن علي لسان العرب, دار صادر, بيروت, ط6, 1994.
ابن خلكان (أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر),وفيات الأعيان, وأنباء أبناء الزّمان, تحقيق إحسان عبّاس, دار صادر, بيروت, لبنان, (د. ت.).
بالمر ف. ر. , علم الدلالة (إطار جديد), 1981, تر: مجيد ماشطة, الجامعة المستنصرية, 1985.
البستاني, بطرس, أدباء العرب في الأعصر العباسية, حياتهم, آثارهم, نقد آثارهم, دار كلمات عربية للترجمة والنشر, مصر, (د. ت).
الثعالبي, أبو منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل, يتيمة الدهر من محاسن أهل العصر, شرح وتحقيق: مفيد قميحة, دار الكتب العلمية, بيروت, لبنان, ط1, 1983.
الجرجاني, الشريف, التعريفات, تحقيق ودراسة: محمد صديق المنشاوي, دار الفضيلة, القاهرة, 2004.
الحر, عبد المجيد, أبو فراس شاعر الوجدانية والبطولة والفروسية, دار الفكر العربي, بيروت , لبنان, ط1, 1996.
الأصفهاني, الراغب, المفردات في غريب القرآن, تحقيق: صفوان عدنان داودي, دار القلم, دمشق, والدار الشّامية, بيروت, 1412.
الزبيدي, المرتضى, تاج العروس من جواهر القاموس, تحقيق: عبد الستار أحمد فراح, مطبعة حكومة الكويت, الكويت, 1965.
الزمخشري, جار الله أبو القاسم محمود بن عمر, أساس البلاغة, دار المعرفة, بيروت, 1982.
طليمات, غازي/ الأشقر, عرفان, الأدب الجاهلي (قضاياه, أغراضه, أعلامه, فنونه), مكتبة الإيمان, دمشق, ط1, 1992.
العبيدي, رشيد عبد الرحمن, مباحث في علم اللغة واللسانيات, دار الشؤون الثقافية, بغداد, ط1, 2002.
عزوز, أحمد, أصول تراثية في نظرية الحقول الدلالية, منشورات اتحاد الكتاب العرب, دمشق, 2002.
عمير, فزاع خميس, توظيف الحقل الدلالي, في البيان القرآني (الوجه الإنساني أنموذجاً), مجلة جامعة الأنبار للغات والآداب, العدد السابع, السنة الثالثة, 2012.
الكفوي, أبو البقاء, الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية), قابله على نسخة خطية وأعده للطبع ووضع فهارسه: عدنان درويش, ومحمد المصري, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط2, 1998.
ليونز, جون علم الدلالة, ترجمة: مجيد عبد الحليم ماشطة, حليم حسين فالح, كاظم حسين باقر, مطبعة جامعة البصرة, البصرة, 1980.
مختار عمر, أحمد, البحث اللغوي, عالم الكتب, القاهرة, ط4, 1982.
مختار عمر, أحمد, علم الدلالة, الكويت, مكتبة دار العروبة للنشر والتوزيع, ط1, 1982.
مجمع اللغة العربية بالقاهرة, المعجم الوسيط, مكتبة الشروق الدولية, القاهرة, ط4, 2004.
هليلو محمد حلمي, المتلازمات اللفظية, مجلة المعجمية, الشركة التونسية, تونس, العدد المزدوج 12/ 13, 1997.
نهر, هادي, علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي, دار الأمل للنشر والتوزيع, الأردن, ط1, 2007,
References:
Abu Firas Al-Hamadani, poetry group of Abu Firas Al-Hamadani, dr. Marwan Atya library, Beirut, 1944.
Abu Firas Al-Hamadani, poetry group of Abu Firas Al-Hamadani, Arabic Book library, Beirut.
Al-azhari, Abu Mansor, Tahzib alluga, Dar Ihyaa at-turath, Beirut, 2001.
Al- Bustani, Butrus,Arabic Writer in the Abbasid era, house of words, Egypt.
Al-Gurgani, al-sharif, Definitions, house of Al-fadila , Cairo, 2004.
Asfhani, R., Unknown vocabulary in the Quran, al-Qalam Dar, Damascus, 1421 h.
Al-Zubaide, M., Tag al-Arus, Kuwait Government press, Kuwait, 1965.
Al- Zamahkshari, Asas al-Balaga, dar al-marifa, Beirut,1982.
Amir, F. KH., Employing the semantic field, Al-Anbar University, 2012.
Al- Hurr, Abd al-Magid, Abu Firas, Poet of conscience, heroism and chivalry, library of Arabic thought, Beirut, 1996.
Al-Kafawi, Abo al- bakaa, colleges, al-risala establishment, Beirut, 1998.
Al- obaidi, Lessons of Linguistics, house of culture affairs, Bagdad, 2002.
Azoz, Ahmad, traditional origins in the semantix fields, Arab writers Union, Damascus, 2002.
Balmer, F. R., Semantics, translation: Magid Mashta, al- mustansariya University, Bagdad, 1985
Hlail, M. H.< collocation, Magallat Al-Mugamia, Tunisian establishment, Tunisia,1997.
Ibn Khalawih, explaination of poetry Abu Firas Al-Hamadani, Al- Babtin establishment, 2000.
Ibn Faris, A., language Standards, thought house, Damascus.
Ibn Rashik al-kairwani, Al- umda, modern library, Saida, 2001.
Ibn Manzur, language of Arabs, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
Ibn Khalakkan, Waffyat al-aayan, Dar Sader, Beirut, Lebanon.
Lunz, J. Semantics, translation: magid Mashta, u, etc., al-Basra university, 1980.
Mokhtar Omar, A., Semantics, Dar aloroba library, Kuwait, 1982.
Mokhtar Omar, A., Arabic linguistic search , world of books, Cairo, 1982.
Madkur, I., al-mogam al-wasit, maktabat ashorok, cairo, 2004.
Naher, H., Semantics, house of Hoppe, Jordan, 2007.
Thaalabi, yatimat-ad-daher, Books house, Beirut, 1983.
Tulaimat, G and al-Ashkar A. , Literature before Islam, Al-Iman library, Damascus, 1992.
Ullmann, Meaning and Style, Oxford, 1973.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Assist Professor Dr. Zainab M . Jbarah Albounaeeam
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
