The Arabic Language in Digital Media Between Modern Standard Arabic and Colloquial Arabic
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5702Keywords:
Arabic Language, Digital Media, Standard Arabic, Colloquial Arabic, Diglossia.Abstract
This research examines the current status of the Arabic language in contemporary digital media and explores the relationship between Modern Standard Arabic (MSA) and colloquial dialects within today’s fast-changing communication environment. Digital platforms have become highly influential in shaping linguistic preferences and communication patterns across Arab societies, raising concerns about the future of MSA amid the increasing use of local dialects.
The study adopts a descriptive-analytical approach through the analysis of written, visual, and audio digital media discourse and investigates the impact of linguistic changes on Arab cultural identity.
The results show that using everyday language in media has led to a decrease in the use of formal language, known as Modern Standard Arabic (MSA), and has also affected how well people use language in media. However, the study also found that MSA can still be used effectively in digital media if there are good language and media policies in place to support it. This means that with the right support, MSA can adapt to new technology and continue to be an important part of media content.
The research recommends strengthening the role of educational and media institutions and employing modern technologies and artificial intelligence to support Arabic in the digital age.
References
1. أبو معال، عبد الفتاح ( 2006 : 25). أثر وسائل الإعلام على تعليم الأطفال وتثقيفهم. دار الشروق للنشر والتوزيع.
2. ازراقي عبد العالي ( ط 81:2004) الخبرة في الصحافة الإذاعة التلفزيون والانترنيت دار همة للطباعة والنشر.
3. اسمير روحي الفيصل ( 10:1992) المشكلة اللغوية العربية دار جروس جرس لبنان
4. جان جبران كرم , مدخل الى لغة الاعلام – دار الجبل بيروت لبنان
5. حسن علي محمد ( 98:2009) مقدمة في الفنون الإذاعية والسمعية والبصرية الدار العربية للنشر والتوزيع .
6. خديجة زيار الحمداني, 2019 الارتقاء بالعربية في وسائل الإعلام (https://midad-aladab.org/index.php/midadaladab/article/view/964?utm_source=chatgpt.com )
7. خديجة زيار الحمداني, 2019 تحديات اللغة العربية ومشاكلها في عصر العولمة (https://midad-aladab.org/index.php/midadaladab/libraryFiles/downloadPublic/838 )
8. ستيفن اولمان دار الكلمة في اللغة ترجمة كمال محمد بشر مكتبة الشباب القاهرة.
9. السعيد محمد بدوي مستويات اللغة المعاصرة في مصر دار المعارف مصر القاهرة
10. شرف عبد العزيز (1:1991) اللغة الإعلامية دار الجيل للنشر.
11. عبد العزيز شرف . علم الاعلام اللغوي , الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان .
12. عبد الله، مي (1:2006) التلفزيون وقضايا الاتصال في عالم متغير دار النهضة العربية بيروت لبنان.
13. عبد النبي، سليم (1:2010) الإعلام التلفزيوني دار أسامة للنشر والتوزيع عمان الأردن .
14. موسی، نهاد (ط 1:2003) الثنائيات في قضايا اللغة العربية من عصر النهضة إلى عصر العولمة دار الشروق للنشر والتوزيع
15. يعقوب ، إميل بديع (1982) فقه اللغة العربية وخصائصها دار العلم للملايين بيروت.
1. Abu Maal, Abdul Fattah (2006, p. 25). The Impact of Mass Media on Children’s Education and Cultural Development. Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution.
2. Azraqi, Abdel Ali (2004, 8th ed.). Experience in Journalism, Radio, Television and the Internet. Dar Homa for Printing and Publishing.
3. Asmir, Rouhi Al-Faisal (1992, p. 10). The Arabic Linguistic Problem. Dar Jarrous Press, Lebanon.
4. Karam, Jean Gibran (2001, 1st ed.). Introduction to the Language of Media. Dar Al-Jabal, Beirut, Lebanon.
5. Hassan Ali Mohammed (2009, p. 98). Introduction to Radio, Audio and Visual Arts. Arab House for Publishing and Distribution.
6. Al-Hamdani, Khadija Ziyar (2019). Promoting the Arabic Language in the Media, pp. 113–114.
7. Al-Hamdani, Khadija Ziyar (2019). Challenges and Problems of the Arabic Language in the Era of Globalization, p. 16.
8. Ullmann, Stephen (1962, 2nd ed.). The Word in Language, translated by Kamal Mohammed Bishr. Youth Library, Cairo.
9. Badawi, Al-Saeed Mohammed (1988, 1st ed.). Levels of Contemporary Language in Egypt. Dar Al-Maaref, Cairo, Egypt.
10. Sharaf, Abdul Aziz (1991, 1st ed.). Media Language. Dar Al-Jeel for Publishing.
11. Sharaf, Abdul Aziz (2000, 1st ed.). The Science of Media Linguistics. The Egyptian International Publishing Company Longman.
12. Abdullah, Mai (2006, 1st ed.). Television and Communication Issues in a Changing World. Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut, Lebanon.
13. Abdul Nabi, Salim (2010, 1st ed.). Television Media. Dar Osama for
14. Mousa, Nihad (2003, 1st ed.). Dualities in Arabic Language Issues from the Renaissance Era to the Age of Globalization. Dar Al-Shorouk for Publishing and Distribution.
15. Yacoub, Emil Badi (1982). Arabic Philology and Its Characteristics. Dar Al-Ilm Lil-Malayeen, Beirut.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 م.م. آلاء محسن خلف عوده السعيدي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
