Reconciliation in Critical Times: A Critical Discourse Analysis of Obama' Speech in Cairo University and Sadat's Speech in Knesset

الملخص

     يتناول هذا البحث المصالحة من خلال تجسيد الذات والآخر في خطاب اوباما وخطاب السادات وذلك في اطار تحليلي نقدي. والمصالحة هي تحييد الصراعات أو الحروب أو النزاعات السابقة بين الدول أو الأطراف من أجل الوصول الى اتفاقات أو تنازلات تصب في مصلحة الطرفين وفي هذا السياق يتناول البحث نموذجين للمصالحة: الأول هو خطاب الرئيس  المصري السادات عند زيارته لإسرائيل والثاني هو خطاب الرئيس الأميركي باراك أوباما في جامعة القاهرة عند زيارته لمصر. أراد السادات الوصول الى صلح مع إسرائيل بعد حرب عام 1973 بين مصر وبعض الدول العربية من جهة وإسرائيل من جهة أخرى أما أوباما فقد أراد أن يبدأ صفحة جديدة مع العالم العربي ودول المنطقة بعد فترة من الركود شهدت الكثير من تضارب المصالح واستخدام القوة. استخدم الباحث تجسيد الذات والآخر في تحليل خطاب الرئيسين إن تجسيد الذات والآخر هو الصورة الذهنية المتشكلة عند طرفي نزاع أو صراع أو حرب نتيجة لانعكاس أو نمط معين. يعرض البحث في البداية مدخل الى ماهية البحث ومجاله ومن ثم يتناول المصالحة باعتبارها توسط أو توافق بين طرفين متنازعين وبعد ذلك يستعرض البحث التحليل النقدي الخاص بصورة الذات والآخر وأثر هذا التجسيد على اتمام المصالحة. فضلاً عن  ذلك، يعرض البحث بعض الدراسات السابقة التي تناولت المصالحة في الخطاب السياسي وفي السياق السياسي.