الشعر الطبي والاطباء الشعراء: تحليل اسلوبي نقدي لقصائد رافائيل كامبو

الملخص

تبحث هذه الدراسة في لغة الاطباء الشعراء ، وتستكشف كيفية تمثيل الطب في الشعر الطبي. وتهدف الى فحص العلاقة بين الطب والادب واللغة. وتتمثل أسئلة البحث الرئيسية في : ما البنى اللغوية المستخدمة في تقديم الاطباء الشعراء وابراز تمكنهم من كل من الطب والفن ؟ وما الوظائف الايديولجية للاختيارات اللغوية في تمثيل العلاقة بين الطبيب الشاعر والمريض؟ ولتحقيق اهداف الدراسة والاجابة عن اسئلتها، تم تحليل ثلاث قصائد طبية للشاعر الطبيب رفائيل كامبو بالاعتماد على الادوات الاسلوبية النقدية التي قدمتها جيفريز (2010): وهي : التسمية  والوصف، وتمثيل الاحداث والافعال والحالات، والمماثلة والمقابلة، والايحاء والافتراض. وقد كشفت نتائج التحليل ان اختيارات كامبو اللغوية تؤدلج اللقاء الطبي بطريقة ديمقراطية، حيث تقدم الطبيب والمريض بوصفهما شريكين في بناء المعنى. فجاء صوت الطبيب تأملياً لا سلطوياً، وجسد المريض لا بوصفه موضوعا للفحص بل راوٍ للحكاية. ومن خلال توازن اسلوبي بين الدقة العلمية والخيال الشعري، يبني كامبو خطاباً شاملاً تتحول فيه الممارسة الطبية الى فعل متعاطف، ويغدو الفن شكلا من اشكال الشفاء.