النظام اللغوي في اللهجة العربية الأهوازيّة ومدی التأثّر باللغة الفصحی واللهجات القديمة

Abstract

إهتمّ الباحثون وعلماء اللغة كثيراً باللهجات في العقود الأخيرة لإقترابها وإشتقاقها من اللغات الفصحي. ولا يخفی أنّ هذه الدراسات ساهمت بصورة ملفتة في إثراء اللغات وتطويرها والكشف عن جوانب غير مدروسة. ومن هذه اللهجات العربية المعاصرة الجديرة بالدراسة والبحث العلمي هي اللهجة العربية في منطقه الأهواز الإيرانية التي تقترب إلی اللغة الفصحی ومازالت تحتفظ بخصائص وجوانب صرفية، ونحوية، وصوتية لها جذور عميقة في اللغة الفصحی، لكنّها لم تجد من يرعاها ويهتمّ بها، وإن وجدت من الاهتمام فما هي إلا إشارات عابرة، أو محاولات تحمل بين طياتها أشتاتاً مبعثرة. إنّنا في هذا البحث قمنا بدراسة ميدانية حول اللغة المحكيّة لدی عرب الأهواز، وتطرّقنا فيه إلی النظام اللغوي في هذه اللهجة، وأشرنا إلی مدی التأثّر من اللغة العربية الفصحي واللهجات القديمة. والهدف من دراسة هذه اللهجة هو التعرّف باللهجة العربية الأهوازيّة وإثبات فصاحتها وجذورها. أمّا أهميّة البحث تکمن بمساهمته في إثراء البحوث اللغوية ومعرفة اللهجة العربية الأهوازيّة وبيان جوانب منها متجذّرة في اللغة الفصحی.

الكلمات الدليلية: النظام اللغوي؛ اللغة العربيّة؛ اللهجات العربية، الأهواز.