Manifestations of Beauty in Ancient Iraq
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4707Keywords:
Keywords: Beauty, Manifestations, Love, Myths, GoodnessAbstract
philosophical, spiritual, and mythological dimensions. The term "manifestations" denoted the visible layer that reveals an underlying essence hidden from direct human perception. Sumerian and Akkadian texts described beauty using expressions that radiate brilliance, splendor, and adornment, transforming these depictions into a language that conveys divine activity within the cosmos. Over the centuries, both Arab and Western philosophers explored the concept of beauty to express the harmony between parts and the whole: Plato viewed it as a mirror of ideal forms; Aristotle regarded it as a proportion achieved by the intellect in matter; Al-Farabi and Al-Ghazali saw it as a blend of utility and elegance; while Kant and Hegel linked it to artistic and intellectual emergence. These theoretical frameworks resonate deeply with Sumerian creation myths, which narrate how order emerged from chaotic waters through the union of An (sky) and Ki (earth), highlighting the essence of divine harmony. The captivating stories of Enlil, whose gaze enchanted the virgin Ninlil, and of Dumuzi the shepherd who fell in love with Inanna and married her, exemplify a vivid, sensual beauty imbued with tenderness and fertility. The richness of these myths is further deepened by their detailed use of adornment, colors, pearls, and luxurious fabrics as mediums of divine aesthetic expression. The bond between humans and deities was reinforced through rituals and celebrations that honored the beauty of nature, fertility, and rainfall—associating beauty with goodness and benefit. Thus, beauty in this civilization was not mere ornamentation, but a cosmic force tied to the construction of order and the maintenance of both spiritual and material balance. It manifested through language, myth, philosophy, and art as a continuous thread linking the tangible world with the realm of divine ideals
References
أحمد مختار عبد الحميد عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، ج2،عالم الكتاب-2008
الخليل بن احمد الفراهيدي، كتاب العين، ج4، تحقيق : عبد الحميد الهنداوي،دار الهجرة- لابات، رينية، قاموس العلامات المسمارية، ترجمة، الاب ألبير أبونا و وليد الجادر، 2002
أحمد مختار عبد الحميد عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، ج1، ط 1،عالم الكتب،2008
محمد امين، تيسير التحرير"في أصول الفقة الجامع بين الاصطلاحي الحنفية و الشافعية، ج2، الفصل الخامس،دار الكتاب العلمية ،(بيروت- 1983)
علي ياسين الجبوري، قاموس اللغة الاكدية - العربية، ط1، (الامارات -2009)
زين الدين أبو عبد الله محمد ، مختار الصحاح ،ج1، المحقق: يوسف الشيخ محمد، لمكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت - صيدا، ط5، 1999،
محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى، لسان العرب، دار صادر – بيروت ،ج11،ط 3 ،1414 هـ
إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي، معجم ديوان الأدب،ج1، تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر،مراجعة: دكتور إبراهيم أنيس،مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 2003
أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية،ج4، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين - بيروت،ط4، 1987
أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، معجم مقاييس اللغة،ج1، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1979،
مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى، القاموس المحيط ، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ، ط8 ،( بيروت – لبنان- 2005م )
الشريف الجرجاني علي بن محمد ، كتاب التعريفات ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان , ط1, 1983م
مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى، القاموس المحيط ، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان ، ط8 ، 2005م
أحمد مختار عبد الحميد عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، ج1، عالم الكتب،ط1، 2008،
ريد، هربرت، معنى الفن، ترجمة سامي خشبة، مراجعة مصطفى حبيب، مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مصر-1998
عزت السيد أحمد، الجمال و علم الجمال، حدوس و الشراقات للنشر، ط2 ،( عمان /الأردن – 2013 )
إ.نوكس ، النظريات الجمالية( كانظ - هيجُل - شوبهناور )، عربه و قدم :محمد شفيق شيّا ، ط١ ، ١٩٨٥،
رياض عوض ، مقدمات في فلسفه الفن ، جروس برس ، (طرابلس _ لبنان ، ١٩٩٤ )
عبد الحميد ، شاكر، التفضيل الجمالي ، دراسة في سيكولوجية التذوق الفني ، عالم المعرفة ، الكويت ، (267) ،2001
نجم عبد حيدر ، علم الجمال ، أفاقة و تطورة ، دار الكتب للطباعة و النشر جامعة الموصل ، ط2 ، (بغداد -2001 )
هديل بسام محمد ، المدخل في عالم الجمال ، المكتبة الوطنية ، (عمان – 1993 )
هيام أحمد فهمي ،التربية الجمالية لبناء جوانية انسان ما بعد الحداثة : دراسة تحليلية، مجلة البحث العلمي في التربية ، مج 22،ع:11 ، 2011
عزت السيد أحمد ، الجمال و علم الجمال ، حدوس و الشراقات للنشر ، ط2 ، (عمان /الأردن -2013)
ناجي عباس ، فلسفة الجمال عند اليونان ، دار دجلة ،(الأردن -2013)
هويسمان ، دنيس ، علم الجمال : الاستطيقا ،ترجمة: أميرة حلمي مطر ، مراجعة : احمد فؤاد الأهواني ، تقديم ، رمضان بسطاويسي محمد ، المركز القومي للترجمة ، (القاهرة-)٢٠١٥
جعفر آل ياسين ، الفارابي في حدوده و رسومة ، عالم الكتاب ،(بيروت،)1985
حنان مجيد علي، الجمال عند الفارابي ، حوليات اداب عين الشمس ،مج49، عدد يوليو-سبتمبر 2021
عمان دار علي شناوة ، فلسفة الفن و علم الجمال ،دار الصفاء للنشر و التوزيع ، عمان ،2012،
هويسمان ، دنيس ، علم الجمال : الاستطيقا ،ترجمة: أميرة حلمي مطر، مراجعة: احمد فؤاد الأهواني ، تقديم ، رمضان بسطاويسي محمد ، المركز القومي للترجمة ، (القاهرة-٢٠١٥)
ستيس ، ولتر ، فلسفة الروح عند هيجل ، ترجمة : امام عبد الفتاح إمامم ، تقديم : زكي نجيب محمود ، بيروت ، دار التنوير للطباعة و النشر ،مج 2، ط3 ، 2005
صموئيل هنري هوك، الاساطير السومرية في بلاد ما بين النهرين،تر: يوسف داوود عبد القادر. دار الجمهورية، بغداد، 1968
الاحمد سامي سعيد ، المعتقدات الدينية في العراق القديم ، المطبوعات ، للنشر والتوزيع ، الاكاديمي للابحاث ، بيروت ، 2013
الحسيني الحسيني معدى، اساطير العالم (الاساطير السومرية)، دار كنوز، 2012م.
فراس السواح ، مغامرة العقل الاولى ، دراسة الاسطورة ، دار علاء الدين ،سوريا ، دمشق ،2002
صومائيل نوح كريمر، اللواح سومر، ترجمة طه باقر، مراجعه وتقديم: أحمد فخري، مكتبة المشتهى، بغداد، د.ت.
طه باقر و اخرون، تاريخ العراق القديم ، ج2،بغداد-1980
قاسم الشواف، ديوان الاساطير، اناشيد الحب السومرية، دار الساقي، ط1، 1996م
غفران ضاري علي، الحب و الكره في ادب بلاد الرافدين، رسالة ماجستير، جامعة بغداد/ كلية الاداب،2023
فراس السواح، موسوعة تاريخ الأديان الشرق الأدنى القديم،الكتاب الثاني،ط4، التنوين،2017
فاروق الدملوجي، تاريخ الأديان الالوهية و تاريخ الالهة، الاهلية للنشر و التوزيع، بيرت -2004م.
صلاح سليمان رميض الجبوري ، ادب الحكمة في وادي الرافدين ، دار الشؤون الثقافية ، بغداد ، 1962،
طه باقر، مقدمة في أدب العراق القديم، دار الحرية للطباعة، بغداد، ١٩٧٦م.
صموئيل نوح كريمر، السومريون تاريخهم و حضارتهم و خصائصهم، تر: فيصل الوائلي، و كالة المطبوعات- الكويت, د.ت.
حكمت بشير الاسود، أدب الغزل و مشاهد الإثاره في الحضارة العراقية القديمة ، المدى للنشر ، ٢٠٠٨
صموئيل كريمرو اخرون، أنانا ملكة الأرض والفردوس، تر: شاكر الحاج مخلف،د.ت
أحمد أمين سليم، دراسات في حضارة الشرق الأدنى القديم العراق أيران، دار المعرفة الجامعية، د.ط, الإسكندرية،م1992
قاسم الشواف ، ديوان الاساطير ،ك2، الالهة والبشر ، دار الساقي ،ط1، 1997 ،
صموئيل هنري هوك، الاساطير في بلاد ما بين النهرين، تر: يوسف داود عبد القادر، دار الجمهورية – بغداد،1968.
فاضل عبد الواحد ، عشتاروماساة تموز ، دار الحرية ، بغداد ، 1973
حسن فاضل جواد ، الاخلاق في الفكر العراقي القديم ،بغداد ، مطبعة اليرموك ،1999
سهيل قاشا ، الحكمة السومرية في العراق القديم ، بيسان ، 2011،
شوقي عبد الحكيم , الحكايات الشعبية العراقية , مؤسسة هنداوي,,سي أي سي المملكة المتحدة, 2017م
سلمان احمد المصاري المواقع الاثرية في المملكة البحرين, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, بيروت, 2009م
عبد العزيز علي موليح, التسلسل الحضاري للمملكة البحرين على ضوء نتائج التنقيبات الأثريةبين 1879م إلى 2000م,
صومائيل نوح كريمر ، الاساطير السومرية (دراسة في المنجزات الروحية والادبية) في القرن الثالث ق.م ، ترجمة يوسف داود عبد القادر ،ط2، دار مكتبه عدنان للطباعة والنشر، بغداد ، 2021م.
ديلابورت ،بلاد ما بين النهرين الحضارتان البابلية والاشورية ، ترجمة محرم كمال عبد المنعم ابو بكر ، ط1 ، الهيئة المصرية العامة الكتاب ، 1997
خزعل الماجدي، الدين السومري، دار الشروق، عمان، 1998م.
طه باقر، فاضل عبد الواحد ، عامر سليمان، تاريخ العراق القديم ، ج٢، بغداد١٩٨٠م
زهير صاحب، حميد نفل، تاريخ الفن في بلاد الرافدين، منشورات محافظة بغداد- المركز الثقافي، الإصدار الثاني،2011م.
نزار مصطفى كحلة، ألواح القدر(الـ(مه)- الاقدار -المصير ) كتاب بلاد الرافدين القديم المقدس ، دار الماحث، سوريا،٢٠٢١م.
طه باقر ، ملحمة جلجامش، دار المدى للثقافة و النشر ،( سوريا/ دمشق-2007)
صموئيل نوح كريمر, ترجمة يوسف داود, المؤسسة العامة للصحافة للطباعة , ودار الجمهورية ـ بغداد ـ 1968م
تعداد علي ياسين ا., & احمد بشار جمعة أ. . (2025). فكرة الخير في العراق. لارك, 17(3/Pt1), 595-567. https://doi.org/10.31185/lark.4205
Sources and References
Qasim Al-Shawwaf, Diwan al-Asatir: Sumerian Love Hymns, Dar Al-Saqi, 1st ed., 1996.
Ghufran Dhari Ali, Love and Hatred in Mesopotamian Literature, Master’s Thesis, University of Baghdad / College of Arts, 2023.
Firas Al-Sawah, Encyclopedia of the History of Religions: The Ancient Near East, Vol. 2, 4th ed., Al-Tanweer, 2017.
Farouq Al-Damluji, History of Religions: Divinity and the History of Gods, Al-Ahliya Publishing & Distribution, Beirut, 2004.
Salah Suleiman Rumaidh Al-Jubouri, Wisdom Literature in Mesopotamia, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyya, Baghdad, 1962.
Taha Baqir, Introduction to the Literature of Ancient Iraq, Dar Al-Hurriya for Printing, Baghdad, 1976.
Samuel Noah Kramer, The Sumerians: Their History, Culture, and Character, trans. Faisal Al-Waeli, Al-Matbouat Agency – Kuwait, n.d
Hikmat Basheer Al-Aswad, Erotic Poetry and Scenes of Passion in Ancient Iraqi Civilization, Al-Mada Publishing, 2008.
Samuel Kramer et al., Inanna: Queen of Heaven and Earth, trans. Shakir Al-Hajj Mukhallaf, n.d.
Ahmed Amin Salim, Studies in the Civilization of the Ancient Near East: Iraq and Iran, Dar Al-Ma’rifa Al-Jami‘iyya, Alexandria, 1992.
Qasim Al-Shawwaf, Diwan al-Asatir, Vol. 2: Gods and Humans, Dar Al-Saqi, 1st ed., 1997.
Samuel Henry Hooke, Myths of Mesopotamia, trans. Yousif Dawood Abdul Qader, Dar Al-Jumhuriya – Baghdad, 1968.
Fadel Abdul Wahid, Ishtar and the Tragedy of Tammuz, Dar Al-Hurriya, Baghdad, 1973.
Hassan Fadel Jawad, Morality in Ancient Iraqi Thought, Al-Yarmouk Press, Baghdad, 1999.
Suheil Qasha, Sumerian Wisdom in Ancient Iraq, Bisan Publishing, 2011.
Shawqi Abdul Hakim, Iraqi Folktales, Hindawi Foundation, CIC, United Kingdom, 2017.
Salman Ahmed Al-Masari, Archaeological Sites in the Kingdom of Bahrain, Arab Institute for Research and Publishing, Beirut, 2009.
Abdul Aziz Ali Molaeh, The Cultural Sequence of the Kingdom of Bahrain Based on Excavation Results from 1879 to 2000, n.d.
Samuel Noah Kramer, Sumerian Myths: A Study of Spiritual and Literary Achievements in the 3rd Millennium BC, trans. Yousif Dawood Abdul Qader, 2nd ed., Adnan Library for Printing and Publishing, Baghdad, 2021.
Delaporte, Mesopotamia: The Babylonian and Assyrian Civilizations, trans. Moharram Kamal Abdul-Monem Abu Bakr, 1st ed., General Egyptian Book Organization, 1997.
Khazal Al-Majidi, The Sumerian Religion, Dar Al-Shorouk, Amman, 1998.
Taha Baqir, Fadel Abdul Wahid, Amer Suleiman, History of Ancient Iraq, Vol. 2, Baghdad, 1980.
Zuhair Sahib & Hamid Nafal, History of Art in Mesopotamia, Baghdad Governorate Publications – Cultural Center, 2nd edition, 2011.
Nizar Mustafa Kahla, Tablets of Destiny (Me: Fate and Destiny in Mesopotamian Sacred Texts), Dar Al-Maheth, Syria, 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 الباحثة: حنين عدنان نجم، أ.م.د أحمد بشار جمعة، أ.د. جهينة حامد حساني
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
