التقنيات الروائية في بناء (رواية فندق يرمياهو) للأديب بنيامين تموز - دراسة تحليلية في الشكل -
الملخص
ليس هناك فرقا كبير بين الشكل وتقنيات الرواية، طالما اعتبرنا أنَّ تحليل الشكل الروائي يتعلق أساسا بالتخيل. ومن خلال الموازنة بين توظيف وطأة التخيل واعتماد التركيز على الراوي العليم في تحليل الشكل الروائي، أضيفت تقنيات اخرى للكشف عن طبيعة ذلك الاندماج بين التخيل والواقع، تتيح تنوعا في سردية الرواية من وجهات نظر مختلفة ليست قائمة على حدث صاعد يبنى على الحكي أو المضمون- تآلفت في نسيج سردي محكم تحركت شخصياته في اطار المكان والزمان لترسم موضوع هذا البحث الموسوم .
المراجع
الباردي (محمد): إنشائية الخطاب في الرواية العربية الحديثة، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2000.
2. باشلا ر (غاستون). جماليات المكان; ترجمة غالب هلسا، ط3، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1987 .
بلوك،(لورانس)،كتابة الرواية من الحبكة الى الطباعة ،ترجمة وتقديم: صبري محمد حسن، دار النشر، الجمهورية للطباعة، 2009
3. عبد الحميد، أحمد عبد العظيم : القصة القصيرة عند بنيامين تموز دراسة في الشكل والمضمون، القاهرة 2006 - كريس،( نانسي)،تقنيات كتابة الرواية، الدار العربية للعلوم،ناشرون،2009 .
4. ا لعكش(د.سعيد عبد السلام)، دراسة معجمية لمصطلحات الأدب ، عبرى- عربي مع مسرد للألفاظ العربية ، دار أولاد عليوه للطباعة والتجليد ، القاهرة 1997
5. العيد ( يمنى)،تقنيات السرد الروائيفي ضؤ المنهج البنيوي،دار الفارابي،2010
6. الكردي، د.عبد الرحيم:الراوي والنص القصصي، دار النشر للجامعات ، القاهرة 1996
7. תמוז، בנימין : פונדקו של ירמיהו ، בית הוצאה כתר ، ירושלים ،1984
8. مبروك(مراد عبد الرحمن)،بناء الزمن في الرواية المعاصرة،الهيئة المصرية العامة للكتاب ،1989،
9. مرتاض ، (عبد الملك) : في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت 1998
10. يوسف( آمنة) ،تقنيات السرد في النظرية والتطبيق،المؤسسة العربية للدراسات والنشر،بيروت ، لبنان‘ 2015م،
11. אור،، (יוסף) העיקר הוא הסיפור، על יצירתו הסיפורית של בנימין תמוז، מעריב נובמבר 1978
12. אוכמני (עזריאל ) תכינים וצורות לקסיקון מונחים ספרותיים ،ספריית פועלים ، ת"א 1976،כרך2
2. باشلا ر (غاستون). جماليات المكان; ترجمة غالب هلسا، ط3، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1987 .
بلوك،(لورانس)،كتابة الرواية من الحبكة الى الطباعة ،ترجمة وتقديم: صبري محمد حسن، دار النشر، الجمهورية للطباعة، 2009
3. عبد الحميد، أحمد عبد العظيم : القصة القصيرة عند بنيامين تموز دراسة في الشكل والمضمون، القاهرة 2006 - كريس،( نانسي)،تقنيات كتابة الرواية، الدار العربية للعلوم،ناشرون،2009 .
4. ا لعكش(د.سعيد عبد السلام)، دراسة معجمية لمصطلحات الأدب ، عبرى- عربي مع مسرد للألفاظ العربية ، دار أولاد عليوه للطباعة والتجليد ، القاهرة 1997
5. العيد ( يمنى)،تقنيات السرد الروائيفي ضؤ المنهج البنيوي،دار الفارابي،2010
6. الكردي، د.عبد الرحيم:الراوي والنص القصصي، دار النشر للجامعات ، القاهرة 1996
7. תמוז، בנימין : פונדקו של ירמיהו ، בית הוצאה כתר ، ירושלים ،1984
8. مبروك(مراد عبد الرحمن)،بناء الزمن في الرواية المعاصرة،الهيئة المصرية العامة للكتاب ،1989،
9. مرتاض ، (عبد الملك) : في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت 1998
10. يوسف( آمنة) ،تقنيات السرد في النظرية والتطبيق،المؤسسة العربية للدراسات والنشر،بيروت ، لبنان‘ 2015م،
11. אור،، (יוסף) העיקר הוא הסיפור، על יצירתו הסיפורית של בנימין תמוז، מעריב נובמבר 1978
12. אוכמני (עזריאל ) תכינים וצורות לקסיקון מונחים ספרותיים ،ספריית פועלים ، ת"א 1976،כרך2
منشور
2019-03-05
كيفية الاقتباس
خلفع. ع. (2019). التقنيات الروائية في بناء (رواية فندق يرمياهو) للأديب بنيامين تموز - دراسة تحليلية في الشكل -. لارك, 3(26). https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss26.437
القسم
المقالات
