The Reproachful Style in the Poetry of Sayyid Haidar al-Hilli al-Husayni

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4303

Keywords:

Husayniyyat, Sayyid Haidar al-Hilli, elegy, rhetorical style, injustice

Abstract

     One of the most significant rhetorical tools in Arabic poetry is the style of reproach, especially in contexts of elegy and tragedy, where it is used to express feelings of sorrow, guilt, and regret. In this sense, the poetry of Al-Hilli adds a deeply emotional dimension to reproach, capturing the tragedy of Karbala in a way that evokes powerful sentiment. Among the most renowned 19th-century poets to address the Karbala event is Sayyid Haidar al-Hilli, whose poetry is marked by a unique blend of lamentation and rebuke, creating a poignant and mournful tone. This study analyzes the reproachful style in his Husayniyat poetry by examining the rhetorical and stylistic techniques he employs to emphasize injustice and stir deep emotional responses in the reader. Using a descriptive-analytical approach, the study investigates how metaphor, repetition, poetic rhythm, and imagery are effectively used to convey blame and grief. The findings show that Al-Hilli’s use of reproach was not merely expressive but served as a powerful artistic and emotional device that intensified the impact of his elegies, making his work a distinctive model in modern Arabic literature.

References

Dabbagh, S. M. (2019). العِتَاب في شِعر مَحْمُود سَامِي باشا البَارُوِدي. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 14, 505–521.

Moslem, F. A. (2011). ديوان السيد حيدر الحلي (إغراضه وفنونه). Journal Of Babylon Center for Humanities Studies, 1(1), 43–66.

Nasser, A. J. (2024). دراسة سيرية لشعراء الطف (السيد حيدر الحلي (1246ﻫ ـ 1304ﻫ مثالاً). The Arab Gulf, 52(4), 177–192.

Ramadan, G. A. M. (2020). The meanings of the unary prepositions in the poetry collections of Al Sayid Haidar Al-Hilli A grammatical study: معاني أحرف الجر الأُحادية في ديوان السيد حيدر الحليّ دراسةٌ نحويةٌ. Al-Muhaqqiq, 5(12), 145–188.

Zohrab, H., & Amery, S. (2018). The Political Lampoons in the Satirical Poems of Seyyed Heidar Helli. Studies on Arabic Language and Literature, 9(27), 43–64.

أمين, أ. (2007). زعماء الإصلاح في العصر الحديث. ktab INC.

الاثير, ا. (2007). المثل السائر في ادب الكاتب والشاعر. Kotobarabia. com.

الدكتور, إ. م. م. ا. (2014). المصطلح النقدي في كتاب العمدة لابن رشيق القيرواني. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية.

الدكتور, ن. ب. ا. (2012). لسانيات الخطاب (مباحث في التأسيس والإجراء). Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية.

الطريحي, م. س. (2014). ‮ مخطوطات مكتبة آل الطريحي في النجف الأشرف، العراق‬. Journal of Islamic Manuscripts, 5(1), 83–110.‬‬‬‬

العقاد, ع. م. (2020). رجال عرفتهم. دار القلم للطباعة و النشر و التوزيع-بيروت/لبنان.

الفاضل اللنکرانی, م. (2023). مِيقَاتُ يَلَمْلَم (دراسة تاريخية وتحقيق ميداني). ميقات الحج, 30(60), 53–98.

الفتاح, ف. ع., & علاء. (2009). عتاب الأصدقاء في عيون الشعراء في العصر العباسـي دراســة تحليلية. حولية کلية اللغة العربية بجرجا, 13(5), 3277–3450.

الكعبي, ا. ص. م. (2006). رسائل السيد حيدر الحلي في ديوانه (الدّر اليتيم)، دراسة فنية. Journal of Kerbala University, 4(2).

الکرباسي, م. ص. م. (2010). معجم المقالات الحسينية-الجزء الأول: دائرة المعارف الحسينية (Vol. 2). Hussaini Centre for Research-London.

المعداوي, أ. (2022). كلمات في الأدب. Hindawi Foundation.

الموسوي, ز. ع., & الحلي, ع. ج. (2014). كربلاء في شعر رضا الخفاجي. مجلة أهل البيت عليهم السلام, 1(16), 343–355.

پوريانپور, س., انصاري, م. ش., & مهديزادة, م. آ. (2019). تجليات المبالغة في مرثيات السيد حيدر الحلي. مجلة الكلية الاسلامية الجامعة, 1(54), 13–33.

پوریانپور, ‌سمیر, شکیب‌انصاری, & ابدانان‌مهدیزاده. (2020). تجلیات المبالغة فی مرثیات السيد حیدر الحلی. الكلية الإسلامية الجامعة, 77(18), 13–33.

حسنعليان, سمية, تريزي, ن., أمين, الرکابي, ن., & حسين. (2024). عناصر الإيقاع ودلالاتها في المجموعة الشعريّة الکاملة للشاعر السيد حيدر الحلي (مراثي آل البيت علیهم‌السلام أنموذجاً). دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 14(38), 1–30.

حسيني, & مختار. (2023). الحكاية الشعبية، الأبعاد والقيّم:" بقرة اليتامى" أنموذجًا. Insaniyat/إنسانيات. Revue Algérienne d’anthropologie et de Sciences Sociales, 99, 65–84.

حكيم, ر. ع. ع., سعدي, ا., & رزوه, ن. ق. (2020). إستنهاض الإمام الحجة (عج) في شعر السيد حيدر الحلي.

حلي, & مضر. (2023). ديوان السيد حيدر الحلي شعره في ال البيت عليهم السلام.

عبيد, ح. أ. (2021). ألفاظ الطبيعة ودلالتها في مراثي (آل البيت) عند الشّاعر السّيد حيدر الحلّي. Journal of Education College Wasit University, 1(42), 77–102.

محفوظ, ن. (2022). المرايا. Hindawi Foundation.

محمد،, ك. ع. (1925). كتاب خطط الشام (Vol. 4). Ṭubiʻa fī al-Maṭbaʻah al-Ḥadīthah.

مرسل, ص. م., & حمزة, ح. ح. (2018). التكرار وأثره في تحقيق تماسك النصّ–ديوان السيد جعفر الحلي. URUK FOR HUMANITIES, 11(2).

مساعد, ا., قدمی, ح., & كاظم, م. ب. (2023). السيد حيدر الحلي حیاته وآثاره. Journal Human Sciences, 14(2).

مسلم, ف. ع. (2012). الأساليب الإنشائية في مراثي آل البيت (ع) للسيد حيدر الحلي (دراسة أسلوبية). Journal Human Sciences, 1(11 (عدد خاص بالمؤتمر)).

مهدي, كاظم, ع., إبراهيم, & نوري, ف. (2018). أثر البيئة السياسية في شعر شعراء الحلة في القرن السابع الهجري. Arabic Language & Literature, 1(27).

هندو, ش. (2017). ذكريات عراق جريح. Beyrouni for Publishing and Distributing-دار البيروني للنشر والتوزيع.

Downloads

Published

2025-06-30

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

Liqaa Abbas Zahir, R. . (2025). The Reproachful Style in the Poetry of Sayyid Haidar al-Hilli al-Husayni. Lark, 17(3), 327-307. https://doi.org/10.31185/lark.4303