Linguistic Cohesion and Its Impact on Text Structure: A Comparative Semantic Study in the Discourse of Mara Bar Serapion

Authors

  • Assist. Prof. Dr. Haider Hasan Obaid كلية اللغات - قسم اللغة السريانية , University of Baghdad - College of Languages - Department of Syriac Language

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3940

Keywords:

Semitic Languages, Cohesion, Text, Discourse Analysis

Abstract

Research in modern linguistics has long been confined to the boundaries of the sentence, which researchers have regarded as the largest independent unit of meaning that stands on its own. Consequently, the sentence was adopted as the primary unit of linguistic analysis. However, around the mid-20th century, a group of linguists began advocating for the need to move beyond sentence-level analysis to the level of the text. They observed that sentence grammar alone is insufficient to describe linguistic phenomena that extend across sentences, subtexts, and entire texts. Moreover, the overall meaning of a text exceeds the mere sum of the individual meanings of its constituent sentences. These scholars argued that human communication is not conducted through isolated, standalone sentences but rather through cohesive texts—except in cases where the entire text is embodied in a single sentence. Thus, calls emerged to move beyond the confines of sentence grammar to a broader framework capable of studying and describing natural communication materialized in texts, while uncovering the relationships and criteria that establish textuality.

References

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

إبن منظور، أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم، لـسان العـرب، ط3، دار صـادر، بيـروت، 2000.

الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد الراغب، المفردات في غريب القرآن، تح: صفوان عدنان داودي، دار القلم، ط4، بيروت، 2009.

أنيس، إبراهيم، من أسرار اللغة، ط3، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1966.

بحيري، سعيد حسن، دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 2005.

البطاشي، خليل بن ياسر، الترابط النصي في ضوء التحليل اللساني للخطاب، ط1، دار جرير، 2009.

برصوم، أفرام الأول، كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية، ط3، بغداد، 1976.

برينكر، كلاوس، التحليل اللغوي للنص مدخل إلى المفاهيم الأساسية والمناهج، ترجمه وعلق عليه: سعيد حسن البحيري، ط1، مؤسسة المختار، القاهرة، 2005.

الجرجاني، إبى بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد، دلائل الأعجاز، تح: أبو فهد محمود محمد شاكر، ط1، مكتبة الخانجي - مطبعة المدني، القاهرة، 2008.

جمعي، عائشة ، الحذف النحوي عند سيبويه في ضوء النظرية الحديثة، ط 1، أربد، 2016.

حميد، مصطفى، نظام الأرتباط والربط في تركيب الجملة، ط1، مكتبة لبنان، القاهرة، 1997.

خطابي، محمد، لسانيات النص (مدخل إلى انسجام الخطاب)، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1991.

الرازي، محمد بن أبي بكر بن عبد القادر، مُختار الصِّحاح، مكتبة لبنان، طبعة مدققة، بيروت، 1986.

رمضان، كرار غازي وعبد الحسن، سوسن، الروابط الحجاجية في كتب الرد على الإلحاد عند السيد هادي المدرسي (روابط العطف والتعارض إنموذجًا)، بحث منشور في مجلة لارك، العدد 52، 2024. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss52.2932

الزمخشري، أبي القاسم جار الله محمود بن عمر، أساس البلاغة، تح: محمد باسل عيون السود، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1998.

الزمخشري، أبي القاسم جار الله محمود بن عمر، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، ط3، دار المعرفة، بيروت، ج7، 2009.

الزناد، الأزهر، "نسيج النص بحث في مايكون به الملفوظ نصًا"، ط1، الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1993.

الطبرسي، أبي علي الفضل بن الحسن، مجمع البيان في تفسير القران، دار العلوم، بيروت، 2006.

عفيفي، أحمد، الإحالة في نحو النص دراسة في الوظيفة والدلالة، المؤتمر الثالث للعربية والدراسات النحوية، القاهرة، 2005.

عفيفي، احمد، نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي، ط1، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، 2001.

غبريال، فولس وكميل أفرام ألبستاني، ألأدب والنحو، منشورات مركز بابل، بيروت، 1966.

فارع، شحدة وآخرون، مقدمة في اللغويات المعاصرة، دار وائل، ط3، الاردن، 2006.

الفغالي، بولس وعوكر، أنطوان، العهد للقديم ترجمة بين السطور (عبري - عربي)، الجامعة الأنطونية، ط1، المكتبة البولسية، لبنان، 2007.

القرداحي، جبرائيل، كتاب المناهج في النحو والمعاني عند السريان، بيروت، 2008.

القرداحي، جبرائيل، اللباب، ج2، المطبعة الكاثوليكية: للآباء اليسوعيين، بيروت، 1891.

كلماير وآخرون، أساسيات علم لغة النص مدخل إلى فروضه ونماذجه وعلاقاته وطرائقه ومباحثه، ترجمه وعلق عليه: سعيد حسن بحيري، ط1، زهراء الشرق، القاهرة، 2009.

محمد، عزة شبل، علم لغة النص النظرية والتطبيق، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 2007.

مصلوح، سعد، العربية من نحو الجملة الى نحو النص، بحث منشور بالكتاب التذكاري (عبد السلام هارون معلمًا ومؤلفًا ومحققًا)، جامعة تكريت، 1989– 1990.

مصلوح، سعد، نحو أجرومية للنص الشعري، دراسة في قصيدة جاهلية، القاهرة، 1991.

النجار، نادية رمضان، علم لغة النص والأسلوب، مؤسسة حورس الدولية، الإسكندرية، 2013.

ياقوت، محمود سليمان، قضايا التقدير النحوي بين القدماء والمحدثين، دار المعارف، القاهرة، 1985.

المصادر العبرية

אבן שושן, א., המלון העברי המרוכז, תל-אביב, 1970.

קבלי، רחל, ידיעת הלשון, רכס הוצאת עאור, מהדורה שניים، 1990.

المصادر الأجنبية

Anderson, J.M., The grammar of case, Cambridge, 1971.

De Beaugrand, R., Text, Discourse, and process toward amultidisciplinary science of Text, 1980.

Halliday & Ruqaiya Hassan, Cohesion in English , Longman, London, 1976.

Lyons, J., 1997, Deixis and anaphora, Cambridge university press, 1997

Downloads

Published

2025-03-29

How to Cite

Haider Hasan Obaid, A. P. D. . . (2025). Linguistic Cohesion and Its Impact on Text Structure: A Comparative Semantic Study in the Discourse of Mara Bar Serapion. Lark, 17(1/Pt1), 724-701. https://doi.org/10.31185/lark.3940