المرجعيات الثقافية القرآنية في شعر حسن سالم الدباغ

المؤلفون

  • الباحث جعفر ياسين فالح جامعة واسط - كلية الاداب

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3919

الكلمات المفتاحية:

المرجعيات الثقافية، الدباغ، مرجعية القرآن الكريم، الشخصيات الدينية

الملخص

     يسعى البحث للتعريف بالمرجعيات الثقافية القرآنية، وأثرها في بناء النص الشعري عند شاعر من شعراء العراق المعاصرين، هو الشاعر الواسطي حسن سالم الدباغ، وكيف وظف الموروث الديني المتنوع ليشكل مصدرًا ومنبعًا ثرًّا ينهل منه الشاعر مادته الشعرية، والمتطلع في أشعاره يلحظ الأثر واضح المعالم للثقافة الدينية والإسلامية، وبصورة خاصة الخطاب القرآني، الذي يُعد الرئة التي يتنفس منها الشاعر مرجعياته الثقافية، ومن حسنات توظيف مضامين القرآن الكريم خصوصًا والمرجعيات الدينية عمومًا في الأعمال الأدبية إضفاء مسحة من البعد الأخلاقي والثقافي، فالدين الإسلامي يحوي مجموعة من القيم الأخلاقية والروحية والعقلية التي تصلح لكل زمان ومكان، وهذا ما تجلى في نتائج الشعراء، فظهر إبداعهم متسمًا بصبغة دينية إصلاحية.

المراجع

المصادر والمراجع

القرآن الكريم

ابن منظور، الإمام العلامة أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري، لسان العرب، دار صادر بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1968م.

التنوجي، محمد، المُعجم المفضل في الأدب، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط2، 1999.

ثعلب، أحمد بن يحيى (ت291هـ)، الفصيح، تحقيق ودراسة: د. عاطف مدكور، دار المعارف، القاهرة- مصر.

الجبوري، د. جمعة يوسف حسين، المضامين التراثية في الشعر الأندلسي في عهد المرابطين والموحدين، دار الرضوان للنشر والتوزيع، 2019م.

الخطيب، عمر عودة، لمحات في الثقافة الإسلامية، مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان، ط3، 1979م.

الدباغ، حسن سالم، المجموعة الشعرية والجنوب إذا تنفس، إصدارات اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين في واسط، دار ومكتبة عدنان- بغداد، ط1، 2013.

الدباغ، حسن سالم، المجموعة الشعرية، لمصابيحك.. ارتديت عنقي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1 2013م.

الدباغ، حسن سالم، المجموعة الشعرية، مثلي لا يكتفي القمر بنجمته، منشورات اتحاد الأدباء والكتاب في العراق، المكتبة الوطنية- بغداد، ط1، 2022.

الدباغ، حسن سالم، المجموعة الشعرية، من أوراق يوسف، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 2001م.

الري شهري، محمد، ميزان الحكمة، مطبعة مركز النشر – مكتب الإعلام الإسلامي، قم المقدسة – إيران، ط1، 1982م.

زايد، د. علي عشري، استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، القاهرة، دار الفكر العربي، 1997م.

السيوطي، الحافظ جلال الدين (ت911هـ)، الإتقان في علوم القرآن، تحقيق، محمد أبو الفضل إبراهيم، وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف، المملكة العربية السعودية.

شبر، السيد عبد الله (ت 1242هـ)، تفسير القرآن الكريم، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، ط1، 2007م.

شراد، شلتاغ عبود، أثر القرآن في الشعر العربي الحديث، دار المعرفة، دمشق، ط1، 1987م.

شكري، غالي، التراث والثورة، دار الطليعة، بيروت، ط1، 1977.

شكسبير، وليم، مأساة هاملت أمير الدنمارك، عربها وقدم لها، جبرا إبراهيم جبرا، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت – لبنان، تصوير وطباعة، مطبعة المتوسط، بيروت – لبنان، ط5، 1979م.

ضيف، د. شوقي، تاريخ الأدب العربي، منشورات ذوي القربى، مطبعة سليمانزادة، قم، ط2، 2007ـ

الطباطبائي، العلامة السيد محمد حسين، الميزان في تفسير القرآن، منشورات مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت – لبنان، ط1، 1997م.

العاني، محمد شهاب، أثر القرآن الكريم في الشعر الأندلسي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 2002 .

عبد المطلب، محمد ، مناورات الشعرية، دار الشروق، القاهرة، ط1، 1996م.

علي، محمد جواد، صالح علي حسين الجميلي، توظيف المرجعيات الثقافية في شعر محمد مردان، أطروحة دكتوراه، جامعة تكريت – كلية التربية، 2013م.

الغامدي، سعيد بن ناصر، المرجعيات المفهوم والمآلات، مركز صناعة الفكر للدراسات والأبحاث، ط1، 2015م.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد (ت175هـ)، كتاب العين، ترتيب وتحقيق: د. عبد الحميد الهنداوي، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 2003م.

الفكيكي، عبد الهادي، الاقتباس من القرآن الكريم في الشعر العربي، مطبعة دار معد، منشورات دار النمير للنشر والتوزيع، سورية – دمشق، ط1، 1996م: 13.

الكفوي، أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني (ت 1094هـ)، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، تحقيق: د. عدنان درويش، ومحمد المصري، مؤسسة الرسالة ناشرون، بيروت - لبنان، الطبعة الثانية، 1998م.

كوش، دنيس، مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية، ترجمة، د. منير العيداني، مراجعة، د. الطاهر لبيب، المنظمة العربية للترجمة، بيروت – لبنان، ط1، 2007م.

مجاهد، د. أحمد، أشكال التناص الشعري، دراسة في توظيف الشخصيات التراثية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة – مصر، 2006م.

نصار، نواف، المعجم الأدبي، دار ورد للنشر والتوزيع، عمان – الأردن، ط1، 2007م.

الدوريات

الأسدي، د. محمد علي إبراهيم، المرجعيات الثقافية ومعالجاتها الدرامية في النص المسرحي العراقي – مسرحية الصرير أنموذجًا، المجلد (16)، العدد (3)، الجزء (1)، 2024م. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss16.3532

سبيعي، د. حكيمة، المرجعيات الثقافية بين المفهوم والتوظيف، مجلة البحوث والدراسات، (العدد 2)، (مجلد 16)، 2019م.

العبد الرحمن، د. سعاد عبد الوهاب، مستويات المرجعية وتجلياتها التراثية في الشعر الكويتي الحديث، حوليات الأدب والعلوم الاجتماعية، (العدد 23)، 2003م.

عبد الله، د. علي عواد، جدلية القصد والفهم في النص الأدبي "مقاربة في شعر حسن سالم الدباغ" والجنوب إذا تنفس نموذجا، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، كلية الآداب – جامعة واسط، وقائع مؤتمر كلية الآداب السنوي الرابع، (المجلد 1)، (العدد 28)، 2017م. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss28.1158

الياسري، د. جليل صاحب خليل، المرجعيات الثقافية القرآنية للشاعر الفارسي وحشي البافقي، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، المجلد (1)، العدد (41)، 2021م. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss41.1846

Sources and Referennces

The holy Quran

Ibn Manzur, Imam Al-Alim Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad bin Makram Al-Afriki Al-Masri, Lisan Al-Arab, Dar Sader, Beirut – Lebanon, 1st edition, 1968.

Al-Tanouji, Muhammad, Al-Mu'jam Al-Mufaddal fi Al-Adab, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut – Lebanon, 2nd edition, 1999.

Thalab, Ahmad bin Yahya (d. 291 AH), Al-Faseeh, Edited and Studied by Dr. Atef Madkour, Dar Al-Ma'arif, Cairo – Egypt.

Al-Jubouri, Dr. Jumaa Youssef Hussein, The Heritage Themes in Andalusian Poetry during the Almoravid and Almohad Periods, Dar Al-Ridwan for Publishing and Distribution, 2019.

Al-Khatib, Omar Auda, Glimpses into Islamic Culture, Al-Risalah Foundation, Beirut – Lebanon, 3rd edition, 1979.

Al-Dabbagh, Hassan Salem, The Poetry Collection: And the South When It Breathes, Publications of the Iraqi Union of Writers and Authors in Wasit, Dar and Library Adnan – Baghdad, 1st edition, 2013.

Al-Dabbagh, Hassan Salem, The Poetry Collection: For Your Lamps.. I Wore My Neck, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah Al-Aama, Baghdad, 1st edition, 2013.

Al-Dabbagh, Hassan Salem, The Poetry Collection: Someone Like Me Does Not Satisfy the Moon with Its Star, Publications of the Union of Writers and Authors in Iraq, National Library – Baghdad, 1st edition, 2022.

Al-Dabbagh, Hassan Salem, The Poetry Collection: From the Papers of Yusuf, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah Al-Aama, Baghdad, 2001.

Al-Reyshahri, Muhammad, Mizan Al-Hikmah, Printing Center for Publishing – Islamic Media Office, Qom – Iran, 1st edition, 1982.

Zayed, Dr. Ali Ashri, Invoking Heritage Characters in Contemporary Arabic Poetry, Cairo, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1997.

Al-Suyuti, Hafiz Jalaluddin (d. 911 AH), Al-Itqan fi Ulum Al-Quran, Edited by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Ministry of Islamic Affairs and Endowments, Kingdom of Saudi Arabia.

Shubr, Sayyid Abdullah (d. 1242 AH), Tafsir Al-Quran Al-Karim, Dar Iḥya’ Al-Turath Al-Arabi, Beirut – Lebanon, 1st edition, 2007.

Sharad, Shaltagh Aboud, The Impact of the Quran on Modern Arabic Poetry, Dar Al-Ma'rifah, Damascus, 1st edition, 1987.

Shukri, Ghali, Heritage and Revolution, Dar Al-Tali'a, Beirut, 1st edition, 1977.

Shakespeare, William, The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark, Translated and Introduced by Jabra Ibrahim Jabra, The Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut – Lebanon, Printed at Al-Mutawasit Press, Beirut – Lebanon, 5th edition, 1979.

Dayf, Dr. Shawqi, History of Arabic Literature, Publications of Dhawi Al-Qurbah, Suleiman Zadah Press, Qom, 2nd edition, 2007.

Al-Tabatabai, Allama Sayyid Muhammad Hussein, Al-Mizan in Quran Interpretation, Publications of the Aalamy Foundation for Publications, Beirut – Lebanon, 1st edition, 1997.

Al-Ani, Muhammad Shihab, The Impact of the Holy Quran on Andalusian Poetry, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah Al-Aama, Baghdad, 1st edition, 2002.

Abdul Muttalib, Muhammad , Poetic Maneuvers, Dar Al-Shorouk, Cairo, 1st edition, 1996.

Ali, Muhammad Jawad, Saleh Ali Hussein Al-Jumaily, Utilization of Cultural References in the Poetry of Muhammad Mardan, PhD Thesis, Tikrit University – College of Education, 2013.

Al-Ghamdi, Said bin Nasser, Cultural References: Concept and Outcomes, Center for Thought Industry Studies and Researches, 1st edition, 2015.

Al-Farahidi, Khalil bin Ahmad (d. 175 AH), Kitab Al-Ayn, Arranged and Edited by Dr. Abdul Hamid Al-Hindawi, Publications of Muhammad Ali Baydoun, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut – Lebanon, 1st edition, 2003.

Al-Fekiki, Abdul Hadi, Quotations from the Holy Quran in Arabic Poetry, Dar Ma'ad Press, Publications of Dar Al-Namir for Publishing and Distribution, Syria – Damascus, 1st edition, 1996: p.13.

Al-Kafawi , Abu al-Baqa Ayoub bin Musa al-Husseini (d. 1094 AH), Al-Kulliyat: A Dictionary of Terms and Linguistic Differences, Edited by Dr. Adnan Darwish and Muhammad Al-Masri, Al-Risalah Publishers, Beirut – Lebanon, 2nd edition, 1998.

Kouch , Denis, The Concept of Culture in Social Sciences, Translated by Dr. Munir Al-Aidani, Reviewed by Dr. Tahir Labib, The Arab Organization for Translation, Beirut – Lebanon, 1st edition, 2007.

Mujahid , Dr. Ahmad,Forms of Poetic Intertextuality: A Study in the Employment of Heritage Characters, The Egyptian General Book Organization; Cairo – Egypt; 2006.

Nasar , Nawaf,The Literary Dictionary, Dar Ward for Publishing and Distribution; Amman – Jordan; 1st edition, 2007.

Periodicals

Abdul Rahman, Dr. Su'ad Abdul Wahab, Levels of Reference and Their Heritage Manifestations in Modern Kuwaiti Poetry, Annuals of Literature and Social Sciences (Issue 23), 2003.

Abdullah, Dr. Ali Awad, The Dialectic of Intent and Understanding in Literary Texts: An Approach to the Poetry of Hassan Salem Al-Dabbagh with The South if it Breathes, as a Model, Lark Journal of Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, College of Arts - University of Wasit, Proceedings of the Fourth Annual College of Arts Conference, (Volume 1), (Issue 28), 2017. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss28.1158

Al-Asadi, Dr. Muhammad Ali Ibrahim, "Cultural References and Their Dramatic Treatments in Iraqi Playwrighting – The Play 'The Creak' as a Model," Volume (16), Issue (3), Part (1), 2024. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss16.3532

Al-Yasiri, Dr. Jalil Sahib Khalil, "The Cultural Quranic References of the Persian Poet Wahshi al-Bafqi," Lark Journal of Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, Volume (1), Issue (41), 2021. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss41.1846

Sbeihi, Dr. Hakima, Cultural References Between Concept and Employment, Journal of Research and Studies, (Issue 2), (Volume 16), 2019.

التنزيلات

منشور

2025-01-01

كيفية الاقتباس

المرجعيات الثقافية القرآنية في شعر حسن سالم الدباغ. (2025). لارك, 17(1/Pt1), 245-220. https://doi.org/10.31185/lark.3919