IRAK ARAPÇASINDA TÜRKÇE KELİMELER
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3851Abstract
This research titled "Turkish words in Iraqi Arabic" is a compilation from certain sources and a scientific evaluation of this compilation.
Ther are centuries_old linguistic relations between Turkish and Iraqi Arabic. This relation manifests itself in daily conversations between the two languages and in all cultural areas. The research consists of an introduction and a section.
In the introduction, I generally mentioned the definition of language and dialect, then I discussed the Iraqi dialect, its sections and features.
In the section,I discussed the classification of Turkish words in IraqiArabic according to their conceptual fields.
References
AKRİŞ, Hasan (2018), "el-Hudûru't-Türkî fî-lehceti'l-IRAKiyye", Bağdat, Daru'ş-Şuûni's-Sakafiyyeti'l âmme.
AYTAÇ, Bedrettin (1994), Arap Lehçelerindeki Türkçe Kelimeler, İstanbul, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı.
AYYAL, Lamyaa Kadhem, L. (2024). A Study of the Future Tense in Turkish and its Equivalent in Arabic in the Holy Quran as a Model”. Lark, 16(2 pt1), (617-598), (https://doi.org/10.31185/lark.3386 ).
AYYAL, Lemyâ kazım (2024), ŞEYH İBRȂHİM TENNÛRİNİN GÜLŞEN-İ NİYȂZ BAŞLIKLI DİVAN'INDA ARAPÇA KÖKENLİ SÖZCÜKLERİN İNCELENMESİ , Translation&linguistics, Issue24, (131-144), (https://www.iasj.net/iasj/article/306886 ).
DABBAĞH, Serkut Mustafa (2018), Türkçenin Bağdat Lehçesine Etkisi, XIII.Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı Bildirileri Kitabı, Türkiye Azerbaycan Dostluk İşbirliği Dayanışma Vakfı.
DEMİR, Tufan (2006), Türkçe Dilbilgisi, 2.Baskı, Ankara, Kurmay Kitabevi.
EL-BAĞDADİ, Celal el-Hanefî (1963), Mucem'l-luğatı'l-ammiyye el-Bağdadiyye, C.1, Bağdat, Matbaatü'l-Anî.
EL-BAĞDADİ, Celal el-Hanefî (1966), Mucem'l-luğatı'l-ammiyye el- Bağdadiyye, C.2, Bağdat, Matbaat Esad.
EL-KAYSÎ, Mecid Muhammed Ali (2013), el-lugatu'l-ammiyye el-Bağdadîyye, Amman, Daru'l-Edib.
HASAN, Leys Rauf (2013), "el-Mu'cem li'l- Kelimati ve'l-Mustalahâti'l- Irakiyye, Dubai.
KARAGÖZLÜ, Savaş (2018), Irak Arapçasında Giren Kuşçulukla İlgili Türkçe Kelimeler, Dil Araştırmaları, Sayı: 22, Ankara.
KORKMAZ, Zeynep (1992), Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara, TDK.
MAHFÛZ, Hüseyin Ali (1964), "el-Elfazüt-Türkiyye fî'l-Lehceti 'l- Irakiyya", Macallat at-Turas al-Şa'bî, Bağdat, Matbaat al-Ma'arif.
MATAR, Selim (2009), Mevsûatu'l-Luğati'l-İrâkkiye, Beyrüt, Dâru'l-Kelimetul el-Hurra.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 م. سعاد محمود علوان
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
