تمثلات العنف في لغة الروايّة بين العتبات النصية والمتن السردي رواية شُطآن الرماد انموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3828الكلمات المفتاحية:
العنف، لغة الرواية، العتبات النصية، رواية شطآن الرمادالملخص
يعرف الأدب بأنه انعكاس لحالة المجتمع وتعبير صريح عن حياة أفراده، والكاتب في مسلكه الأدبي تكون وظيفته رصد أهم القضايا التي يفصح عن مجتمعه, وللاحداث دور كبير في تلك الصياغة, وكما هو معروف أنّ العراق كان بؤرة واسعة المجال لعدة قضايا تكشّفت عنها, خاصة ما تمخضت عن أزمات العراق المختلفة، لاسيما ما حدث في الموصل إبان الهيمنة الداعشية، فقد تفاعلت رواية شطآن الرماد مع الحدث وطوعت لغتها من أجل إنتاج دلالات معبرة عن العنف وتولد المعاني التي تعكسه الثيمات الأساسية لتنهض بها الرواية ككل حتى يشار إليها بها، كاشفًا الروائي (علي عواد عبدالله) بذلك عن طريق اللغة طبيعة العنف وأبعاده بمختلف تجلياته الواقعية، والذي ينعكس بدوره على العتبات النصية بوصفها سلطة دلالية مهيمنة، لها امتداد عكسي من وإلى النص، ويحوّل ما في طبيعتها الموجزة المكثفة تشكيلا ودليلا إلى متن روائي كامل الفكرة والعرض مجسدًا أفكاره ورؤاه، وبيان حقيقة الفكرة المخبوءة (العنف) خلف ستار عتبة العنوان, فكان يتعين علينا حسب هذا تفكيك تلك العناوين والألفاظ المشكلة في سبيل الوقوف على دلالة العنف بصورة جليّة عن طريق المنهج الوصفي والتحليلي لتلك الثيمات؛ للكشف عن عمق العلاقة بين الاضمار والتصريح للفظ ومعناه المراد, وما دلّ عليه من عنف ظاهر أو خفي, في خضم عرض نماذج مختارة وفاعلة في الرواية.
المراجع
• آليات القراءة المنهجية (العتبات- النصية- اللغة)، رحمن غركان، دار الوضاح للنشر، عمان- الأردن، ط1، 2016م
• تخطيط النص الشعري ومعانيه سيميائية لفاعلية العتبة في صناعة النص الشعري، حمد محمود الدوخي، سطور للنشر والتوزيع، بغداد، ط1، 2017م
• ثمار القلوب في المضاف والمنسوب، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)، دار المعارف – القاهرة، د. ط، د. ت
• الرواية العربية واللغة، تأملات في لغة السرد عند نجيب محفوظ، محمد عبيد الله، دار أزمنة للطباعة والنشر والتوزيع، د. ط، د. ت.
• شرح أرجوزة الجمان في علم المعاني والبيان، جلال الدين السيوطي، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، ط1، 1920م.
• ظواهر اسلوبية في الشعر الحديث في اليمن- دراسة وتحليل، أحمد قاسم الزمر، مركز عبادا للدراسات والنشر، صنعاء، ط1، 1996م.
• عتبات (ج. جينيت من النص إلى المناص)، عبد الحق بلعابد، تقديم: سعد يقطين، منشورات الاختلاف، الدار العربية للعلوم ناشرون، الجزائر، ط1، 2008م
• عتبات العنف كيف ينشأ الإرهاب من خلال اللغة، محمد بن سعيد الدكان، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء- المغرب، ط1، 2017م.
• عتبات الكتابة القصصية، دراسة في بلاغة التشكيل والتدليل، جميلة عبد الله العبيدي، دار تموز للطباعة والنشر، دمشق، ط1، 2012م
• عتبات الكتابة في الرواية العربية، عبد المالك أشهبون، دار الحوار، اللاذقية، ط1، 2009م
• عتبات النص (البنية والدلالة)، عبد الفتاح الحجمري، شركة الرابطة، الدار البيضاء، ط1، 1996م
• العنوان والاستهلال في مواقف النفري، عامر جميل شامي الراشدي، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان- الأردن، ط1، 2012م
• العنوان وسيميوطيقا الاتصال الأدبي، محمد فكري الجزار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، د. ط، 1988م.
• في ماهية الرواية، الطيب بو عزة، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت- لبنان، ط1، 2013م
• في نظرية الرواية، بحث في تقنيات السرد، عبد الملك مرتاض، سلسلة كتب المعرفة، رقم (240)، سلسلة كتب ثقافة شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، د. ط، ديسمبر، 1998م
• في نظرية العنوان، شؤون العلامات من التشفير إلى التأويل، خالد حسين حسين، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق، د. ط، 2008م
• الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري (ت ٥٣٨ هـ)، دار الريان للتراث بالقاهرة - دار الكتاب العربي ببيروت، ط3، ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م
• لسان العرب، أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الأفريقي المصري، مراجعة وتدقيق: د. يوسف البقاعي، إبراهيم شمس الدين، نضال، منشورات الأعلمي للمطبوعات، بيروت- لبنان، ط1، 1426ه- 2005م
• اللسانيات والرواية، روجر فاولر، تر: أحمد صبرة، مؤسسة حورس للنشر والتوزيع، الاسكندرية، مصر، د. ط، 2009م
• هوية العلامات في العتبات وبناء التأويل، شعيب حليفي، النايا، دمشق، ط1، 2013م.
الرسائل والاطاريح
• خطاب العنوان في القصيدة الجزائرية المعاصرة مقاربة سيميائية، زهرة مختاري، رسالة ماجستير، جامعة وهران، كلية الآداب واللغات والفنون، قسم الأدب واللغة العربية، 2011م-2012م
المجلات
• الأبعاد النفسية في رواية "غبار 1981م" لفاتن المر- دراسة سيكولوجية، نعيم عموري، محمود آبدانان مهدي زادة، غسان صابر كاظم، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، ع47، مج4، تشرين الأول 2022م. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2639
• دلائلية العنونة في المتن الروائي للطاهر وطار، أحمد زعزاع، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، ع5، مج9، 2020م
• عتبات النص الأدبي، حميد لحمداني، مجلة جذور، النادي الأدبي- جدة، ع33،ج4، مج2، 2000م
• وظيفة العنوان في الشعر العربي الحديث، عثمان بدري، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، منشورات جامعة الكويت، ع81، مج21، 2003م
Sources
• Ash Shattan, Dr. Ali Awad Abdullah, Department of Culture - Sharjah, United Arab Emirates, 1st edition, 2023 AD.
the reviewer
• Systematic reading mechanisms (thresholds - textuality - language), Rahman Gharkan, Al-Wadah Publishing House, Amman - Jordan, 1st edition, 2016 AD.
• Planning the poetic text and its semiotic meanings for the effectiveness of the threshold in creating the poetic text, Hamad Mahmoud Al-Dokhi, lines for publishing and distribution, Baghdad, 1st edition, 2017 AD.
• Fruits of Hearts in the Nominative and Rative, Abd al-Malik bin Muhammad bin Ismail Abu Mansour al-Tha’alabi (d. 429 AH), Dar al-Ma’aref - Cairo, Dr. i, d. T
• The Arabic Novel and Language, Reflections on the Narrative Language of Naguib Mahfouz, Muhammad Ubaidullah, Dar Azmna for Printing, Publishing and Distribution, Dr. i, d. T.
• Explanation of Arjuzat al-Juman fi Ilm al-Maani wa al-Bayan, Jalal al-Din al-Suyuti, Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyya, Cairo, 1st edition, 1920 AD.
• Stylistic phenomena in modern poetry in Yemen - study and analysis, Ahmed Qasim Al-Zumar, Abada Center for Studies and Publishing, Sana’a, 1st edition, 1996 AD.
• Thresholds (J. Genet, From the Text to the Places), Abdelhak Belabed, presented by: Saad Yaqtin, Difference Publications, Arab House of Science Publishers, Algeria, 1st edition, 2008 AD.
• Thresholds of Violence: How Terrorism Emerges Through Language, Muhammad bin Said Al-Dakkan, Arab Cultural Center, Casablanca - Morocco, 1st edition, 2017 AD.
• Thresholds of Narrative Writing, A Study in the Rhetoric of Formation and Punctuation, Jamila Abdullah Al-Obaidi, Tammuz House for Printing and Publishing, Damascus, 1st edition, 2012 AD.
• Thresholds of Writing in the Arabic Novel, Abdul Malik Ashboun, Dar Al-Hiwar, Lattakia, 1st edition, 2009 AD.
• Text Thresholds (Structure and Meaning), Abdel Fattah Al-Hajmri, Al-Rabita Company, Casablanca, 1st ed., 1996
• Title and Introduction in Al-Nafri’s Positions, Amer Jamil Shami Al-Rashidi, Dar Al-Hamed for Publishing and Distribution, Amman-Jordan, 1st ed., 2012.
• Title and Semiotics of Literary Communication, Muhammad Fikri Al-Jazzar, Egyptian General Book Authority, Cairo, 1st ed., 1988
• In the Nature of the Novel, Al-Tayeb Bou Azza, Arab Diffusion Foundation, Beirut-Lebanon, 1st ed., 2013.
• In the theory of the novel, a study in narrative techniques, Abdul Malik Murtad, Knowledge Books Series, No. (240), a monthly cultural book series issued by the National Council for Culture, Arts and Letters, Kuwait, first edition, December, 1998 AD
• In the theory of the title, the affairs of signs from encryption to interpretation, Khaled Hussein Hussein, Dar Al-Takween for Authorship, Translation and Publishing, Damascus, first edition, 2008 AD
• Al-Kashaf on the facts of the mysteries of revelation and the eyes of sayings in the faces of interpretation, Mahmoud bin Omar bin Ahmed Al-Zamakhshari (d. 538 AH), Dar Al-Rayyan for Heritage in Cairo - Dar Al-Kitab Al-Arabi in Beirut, 3rd edition, 1407 AH - 1987 AD.
• Lisan al-Arab, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram ibn Manzur al-Afriqi al-Masri, reviewed and proofread by: Dr. Youssef al-Baqaei, Ibrahim Shams al-Din, Nidal, al-Aalami Publications, Beirut-Lebanon, 1st ed., 1426 AH-2005 AD
• Linguistics and the Novel, Roger Fowler, trans.: Ahmed Sabra, Horus Foundation for Publishing and Distribution, Alexandria, Egypt, 1st ed., 2009 AD
• The Identity of Signs in Thresholds and the Construction of Interpretation, Shuaib Halifi, al-Naya, Damascus, 1st ed., 2013 AD.
Theses and Dissertations
• Title Discourse in Contemporary Algerian Poetry: A Semiotic Approach, Zahra Mokhtari, Master's Thesis, University of Oran, Faculty of Arts, Languages and Arts, Department of Arabic Literature and Language, 2011-2012
Journals
• al'abead alnafsiat fi riwaya "ghbar 1981m" lifatin almur- dirasat saykulujiat, naeim eamuri, mahmud abdanan mahdi zadat, ghasaan sabir kazim, majalat lark lilfalsafat wallisaniaat waleulum alaijtimaeiati, ea47, muj4, tishrin al'awal 2022mhttps://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2639
• Title Semantics in the Novel Text of Tahar Wattar, Ahmed Zazaa, Problems in Language and Literature Magazine, Issue 5, Vol. 9, 2020.
• Literary Text Thresholds, Hamid Lahmadani, Juzur Magazine, Literary Club - Jeddah, Issue 33, Vol. 4, Vol. 2, 2000.
• The Function of the Title in Modern Arabic Poetry, Othman Badri, Arab Journal of Humanities, Publications of Kuwait University, Issue 81, Vol. 21, 2003.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م. م حسين هادي خضير كبة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.