تطورات رومانيا الداخلية وسياستها الخارجية أبان الحرب العالمية الاولى من الاحتلال الالماني وحتى مؤتمر الصلح في باريس
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol0.Iss27.362الملخص
قبل الولوج في ثنايا الموضوع ,لابد من الاشارة الى أن رومانيا دخلت الحرب الى جانب الحلفاء بموجب معاهدتها التي ابرمتها معهم في 16 آب 1916 بعد فترة من التردد ,حاولت خلالها الحكومة الرومانية الموازنة بين العروض التي قدمت لها من طرفي الصراع دول(الوفاق – المحور ) ,وكانت تهدف من وراء ذلك التدخل تحقيق وحدتها الترابية, واستعادة أقاليمها الخاضعة لسيادة دول أخرى ,كأقاليم ترانسلفانيا وبانات وبوكوفين الخاضعة للسيادة النمساوية, واقليم بسارابيا الخاضع لروسيا ,والمحافظة على اقليم دبروجيا المتنازع عليه مع بلغاريا .
المراجع
Matia C.Horia and Others,Chronological history of Romania ,Under the guidan (1)
Ce of Constantin .c.Giurescu,Bucharest,1972,P258.
Constantin.C.Giurescu,The Making of Romania Unitary State,Translat (2)
Ed from the Romanian by Petru Clinca,Bucharest,1971,PP147.
وعن سيرة رئيس الحكومة ايوان براشيانو (ابن السياسي الروماني الكبير ايون .سي.براشيانو 1821-1891) ينظر:
https://encyclopedia.1914-1918.Online.net /article/bratianu_ion_ic
Keith Hitchins,Rumania 1866-1947,Clarendon Press,Oxford, 1994,P266. (3)
R .W.Seton-watson,Ahistory of the Roumanians from Roman to (4)
,P504. The completion of unity ,Archon Books,United States America,1963
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,P259; Keith Hitchins,Op,Cit,P267. (5)
فيرجيل كانديا ,موجز عن تاريخ رومانيا ,ترجمة الينا كانتشوفو ,بخارست ,1976,ص ص 62 -63.
(6) كان حزب العمال غير موفق في التوقيت لطرح افكاره الامرالذي جعله يضمحل وينتهي بسرعه فانحل في كانون الاول 1918 وانظم اعضاؤه الى احزاب اخرى لاسيما حزب الفلاحين .
Keith Hitchins,Op,Cit,P266.
R .W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (7)
Keith Hitchins,Op,Cit,P267. (8)
( ) بالفعل تم تأسيس أول ممثلية في آب 1917 وباشرت بمهامها الرسمية في كانون الثاني 1918.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,P259-261. (10)
Sherman D.Spector,Romania At the Paris Peace Conference:AStudy of the (11)
Diplomacy of Ioan I.c.Bratianu,The Center for Romania Studies ,Iasi,1995,PP38,45.
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502; Matie.C.Horia and Others,Op,Cit,P259. (12)
Matie.C.Horia and Others,Op,Cit,P259 (13)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502 (14)
Glenn E.Torry,Romanias Entry into the First War :The Problem of (15)
Strategy,The Emporia State Research Studies ,The Graduate Publication of the
Emporia State University ,Vol xxv1 ,Number 4,Spring 1978,P7.
Ibid.(16)
Keith Hitchins,Op,Cit,P266. (17)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502-503. (18)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P (19)
تشارلز ييلافتش وبربارا ييلافتش , تفكيك اوربا العثمانية (انشاء دول البلقان القومية ) 1804- 192, ترجمة عاصم الدسوقي ,القاهرة , 2007 ,ص 331.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,262. (20)
Keith Hitchins,Op,Cit,PP269-270. (21)
فيرجيل كانديا ,المصدر السابق ,ص 63.
Keith Hitchins,Op,Cit,P270. (22)
Ibid. (23)
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP263-264. (24)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (25)
Ibid,P 510.(26)
من الجدير ذكره ان بسارابيا كان يسكنها خليط من الاوكرانيين والرومانيين والروس والبلغار وقد تبادلت كل من روسيا ورومانيا السيادة عليها خلال القرن التاسع عشر ,ففي عام 1812 الحقت الى روسيا بموجب معاهدة بخارست ,وظلت حتى عام 1856 حيث الحقت ثلاث مناطق تقع في جزئها الجنوبي حول دلتا الدانوب الى رومانيا ,وفي مؤتر برلين استعادت روسيا هذه المناطق وظلت حتى عام 1917 .نور الدين حاطوم , تاريخ الحركات القومية في اوربة ,ج3,تعريب نور الدين حاطوم ,دار الفكر ,1969,ص 154.
Keith Hitchins,Op,Cit,P272; R.W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (27)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P510; Sherman D.Spector,Op,Cit,P266-268. (28)
Ibid,P511.(29)
Ibid; Keith Hitchins,Op,Cit,P273. (30)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,P148; (31)
تشارلز ييلافتش وبربارا ييلافتش ,المصدرالسابق ,ص 332؛ فيرجيل كانديا ,المصدرالسابق ,ص 64.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP262-263. (32)
(33) من الجدير بالذكر انه كانت هناك عوامل ضاغطه على الحكومة الرومانية عززت بدورها موقف دول المحور في المفاوضات ومنها الانتصار الالماني في روفنو Rovno في 20 شباط.
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P514.
Keith Hitchins,Op,Cit,P274. (34)
(35) يشير المؤرخ الصربي تشارلز ييلافتش بأن اختيا مارغيلومان جاء بتوصية من براشيانو حتى اذا ما انتصر الحلفاء فان مسؤولية ارتباط رومانيا بدول الوسط تقع على عاتق شخص غيره .تشارلز ييلافتس بربارا ييلافتش ,المصدرالسابق ,ص 332.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP263-264. (36)
Keith Hitchins,Op,Cit,P275. (37)
فيرجيل كانديا ,المصدر السابق ,ص64.
Keith Hitchins,Op,Cit,P276. (38)
Ibid.(39)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP517-518. (40)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,P149. (41)
Keith Hitchins,Op,Cit,P278. (42)
بيير رونوفن, تاريخ القرن العشرين ,ترجمة نور الدين حاطوم ,دار الفكر ,دمشق ,1980,ص 106.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP266. (43)
براين بوند ,الحرب والمجتمع في اوربا 1870-1970,ترجمة سمير عبد الرحيم الجلبي ,دار المأمون ,بغداد ,1980,ص147.
Ibid,PP266-267.(44)
بيير رونوفن,المصدر السابق ,ص ص 106 -107.
Keith Hitchins,Op,Cit,P278. (45)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,PP149-150. (46)
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP266-267. (47)
Keith Hitchins,Op,Cit,P279. (48)
Ibid,P280.(49)
Ibid,P280-281.(50)
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP86. (51)
. PP86-87 Ibid(52)
Keith Hitchins,Op,Cit,P282 .(53)
Ibid,PP282-283.(54)
Ibid,P283. (55)
Keith Hitchins,Op,Cit,P 284. (56)
Ibid,PP284-285.(57)
(58) من المهم القول بان المجر شهدت في 13 تشرين الثاني 1918 ثورة تنازل فيها الامبراطور شارل عن سلطته ,واعلن فيها عن قيام الجمهوريه ,وتشكلت فيها حكومة مؤقته كان على رأسها احد ابناء الطبقة الارسطقراطيه وهو ميشيل كارولي M.Karolyi وقد ابدى هذا اثناء الحرب مشاعر حب تجاه فرنسا حتى انه نادى من على منصة البرلمان المجري (لتحيا فرنسا),على انه مع اصوله النبيلة لكنه كان مناصرا للاصلاح الاجتماعي الواسع ,واصلاح في الاراضي واشتراكية في المصارف ,وايده في ذلك الاشتراكيون ,غير ان البؤس والبطالة ونقص التموين في المدن الكبرى لتوقف السكك الحديد بسبب فقدان الفحم ,كل ذلك ادى الى نمو حركة شيوعية يرأسها الصحفي اليهودي بيلاكون ,وكان هذا اسير حرب في روسيا عام 1915وجرت بينه وبين لينين اتصالات, وفي شباط 1919 اوقف بيلاكون بامر الحكومة ,فقام العمال والجنود الهاربين بثورة في 21 اذار,وعند ذلك انهارت حكومة كارولي ,وتشكلت على اثرها حكومة شيوعية برئاسة بيلاكون ,وادخلت البلاد بعهد ارهابي وحكمت بالموت على ما يقارب 600,لكنها سرعان ما انهارت على اثر عدم اعتراف الحلفاء بها .بيير رونوفان, المصدر السابق, ص132؛ https://encyclopedia.1914-1918.Online.net /article/kun_bela
Ibid,P285.(59)
Ibid,P285; Sherman D.Spector,Op,Cit,PP169-171. (60)
Ibid.(61)
بيير رونوفن ,المصدر السابق ,ص 132.
Keith Hitchins,Op,Cit,PP285-286. (62)
( ) بيير رونوفن ,المصدر السابق ,ص 132.
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP160-161,170. (64)
المصدر نفسه.
Keith Hitchins,Op,Cit,P286. (65)
Ibid,PP286-287.(66)
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP222-223; Keith Hitchins,Op,Cit,P288. (67)
Ibid,PP288-290.(68)
Teofil Balaj,Roumanie le pays et les Hommes ,Bucharest,1972,P48;(69)
Keith Hitchins,Op,Cit,P288.
Ibid.(70)
( ) لي :هي العملة المستخدمة في رومانيا.
Ibid,P
Ce of Constantin .c.Giurescu,Bucharest,1972,P258.
Constantin.C.Giurescu,The Making of Romania Unitary State,Translat (2)
Ed from the Romanian by Petru Clinca,Bucharest,1971,PP147.
وعن سيرة رئيس الحكومة ايوان براشيانو (ابن السياسي الروماني الكبير ايون .سي.براشيانو 1821-1891) ينظر:
https://encyclopedia.1914-1918.Online.net /article/bratianu_ion_ic
Keith Hitchins,Rumania 1866-1947,Clarendon Press,Oxford, 1994,P266. (3)
R .W.Seton-watson,Ahistory of the Roumanians from Roman to (4)
,P504. The completion of unity ,Archon Books,United States America,1963
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,P259; Keith Hitchins,Op,Cit,P267. (5)
فيرجيل كانديا ,موجز عن تاريخ رومانيا ,ترجمة الينا كانتشوفو ,بخارست ,1976,ص ص 62 -63.
(6) كان حزب العمال غير موفق في التوقيت لطرح افكاره الامرالذي جعله يضمحل وينتهي بسرعه فانحل في كانون الاول 1918 وانظم اعضاؤه الى احزاب اخرى لاسيما حزب الفلاحين .
Keith Hitchins,Op,Cit,P266.
R .W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (7)
Keith Hitchins,Op,Cit,P267. (8)
( ) بالفعل تم تأسيس أول ممثلية في آب 1917 وباشرت بمهامها الرسمية في كانون الثاني 1918.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,P259-261. (10)
Sherman D.Spector,Romania At the Paris Peace Conference:AStudy of the (11)
Diplomacy of Ioan I.c.Bratianu,The Center for Romania Studies ,Iasi,1995,PP38,45.
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502; Matie.C.Horia and Others,Op,Cit,P259. (12)
Matie.C.Horia and Others,Op,Cit,P259 (13)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502 (14)
Glenn E.Torry,Romanias Entry into the First War :The Problem of (15)
Strategy,The Emporia State Research Studies ,The Graduate Publication of the
Emporia State University ,Vol xxv1 ,Number 4,Spring 1978,P7.
Ibid.(16)
Keith Hitchins,Op,Cit,P266. (17)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP502-503. (18)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P (19)
تشارلز ييلافتش وبربارا ييلافتش , تفكيك اوربا العثمانية (انشاء دول البلقان القومية ) 1804- 192, ترجمة عاصم الدسوقي ,القاهرة , 2007 ,ص 331.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,262. (20)
Keith Hitchins,Op,Cit,PP269-270. (21)
فيرجيل كانديا ,المصدر السابق ,ص 63.
Keith Hitchins,Op,Cit,P270. (22)
Ibid. (23)
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP263-264. (24)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (25)
Ibid,P 510.(26)
من الجدير ذكره ان بسارابيا كان يسكنها خليط من الاوكرانيين والرومانيين والروس والبلغار وقد تبادلت كل من روسيا ورومانيا السيادة عليها خلال القرن التاسع عشر ,ففي عام 1812 الحقت الى روسيا بموجب معاهدة بخارست ,وظلت حتى عام 1856 حيث الحقت ثلاث مناطق تقع في جزئها الجنوبي حول دلتا الدانوب الى رومانيا ,وفي مؤتر برلين استعادت روسيا هذه المناطق وظلت حتى عام 1917 .نور الدين حاطوم , تاريخ الحركات القومية في اوربة ,ج3,تعريب نور الدين حاطوم ,دار الفكر ,1969,ص 154.
Keith Hitchins,Op,Cit,P272; R.W.Seton-watson,Op,Cit,P505. (27)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P510; Sherman D.Spector,Op,Cit,P266-268. (28)
Ibid,P511.(29)
Ibid; Keith Hitchins,Op,Cit,P273. (30)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,P148; (31)
تشارلز ييلافتش وبربارا ييلافتش ,المصدرالسابق ,ص 332؛ فيرجيل كانديا ,المصدرالسابق ,ص 64.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP262-263. (32)
(33) من الجدير بالذكر انه كانت هناك عوامل ضاغطه على الحكومة الرومانية عززت بدورها موقف دول المحور في المفاوضات ومنها الانتصار الالماني في روفنو Rovno في 20 شباط.
R.W.Seton-watson,Op,Cit,P514.
Keith Hitchins,Op,Cit,P274. (34)
(35) يشير المؤرخ الصربي تشارلز ييلافتش بأن اختيا مارغيلومان جاء بتوصية من براشيانو حتى اذا ما انتصر الحلفاء فان مسؤولية ارتباط رومانيا بدول الوسط تقع على عاتق شخص غيره .تشارلز ييلافتس بربارا ييلافتش ,المصدرالسابق ,ص 332.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP263-264. (36)
Keith Hitchins,Op,Cit,P275. (37)
فيرجيل كانديا ,المصدر السابق ,ص64.
Keith Hitchins,Op,Cit,P276. (38)
Ibid.(39)
R.W.Seton-watson,Op,Cit,PP517-518. (40)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,P149. (41)
Keith Hitchins,Op,Cit,P278. (42)
بيير رونوفن, تاريخ القرن العشرين ,ترجمة نور الدين حاطوم ,دار الفكر ,دمشق ,1980,ص 106.
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP266. (43)
براين بوند ,الحرب والمجتمع في اوربا 1870-1970,ترجمة سمير عبد الرحيم الجلبي ,دار المأمون ,بغداد ,1980,ص147.
Ibid,PP266-267.(44)
بيير رونوفن,المصدر السابق ,ص ص 106 -107.
Keith Hitchins,Op,Cit,P278. (45)
Constantin.C.Giurescu,Op,Cit,PP149-150. (46)
Matia C.Horia and Others,Op,Cit,PP266-267. (47)
Keith Hitchins,Op,Cit,P279. (48)
Ibid,P280.(49)
Ibid,P280-281.(50)
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP86. (51)
. PP86-87 Ibid(52)
Keith Hitchins,Op,Cit,P282 .(53)
Ibid,PP282-283.(54)
Ibid,P283. (55)
Keith Hitchins,Op,Cit,P 284. (56)
Ibid,PP284-285.(57)
(58) من المهم القول بان المجر شهدت في 13 تشرين الثاني 1918 ثورة تنازل فيها الامبراطور شارل عن سلطته ,واعلن فيها عن قيام الجمهوريه ,وتشكلت فيها حكومة مؤقته كان على رأسها احد ابناء الطبقة الارسطقراطيه وهو ميشيل كارولي M.Karolyi وقد ابدى هذا اثناء الحرب مشاعر حب تجاه فرنسا حتى انه نادى من على منصة البرلمان المجري (لتحيا فرنسا),على انه مع اصوله النبيلة لكنه كان مناصرا للاصلاح الاجتماعي الواسع ,واصلاح في الاراضي واشتراكية في المصارف ,وايده في ذلك الاشتراكيون ,غير ان البؤس والبطالة ونقص التموين في المدن الكبرى لتوقف السكك الحديد بسبب فقدان الفحم ,كل ذلك ادى الى نمو حركة شيوعية يرأسها الصحفي اليهودي بيلاكون ,وكان هذا اسير حرب في روسيا عام 1915وجرت بينه وبين لينين اتصالات, وفي شباط 1919 اوقف بيلاكون بامر الحكومة ,فقام العمال والجنود الهاربين بثورة في 21 اذار,وعند ذلك انهارت حكومة كارولي ,وتشكلت على اثرها حكومة شيوعية برئاسة بيلاكون ,وادخلت البلاد بعهد ارهابي وحكمت بالموت على ما يقارب 600,لكنها سرعان ما انهارت على اثر عدم اعتراف الحلفاء بها .بيير رونوفان, المصدر السابق, ص132؛ https://encyclopedia.1914-1918.Online.net /article/kun_bela
Ibid,P285.(59)
Ibid,P285; Sherman D.Spector,Op,Cit,PP169-171. (60)
Ibid.(61)
بيير رونوفن ,المصدر السابق ,ص 132.
Keith Hitchins,Op,Cit,PP285-286. (62)
( ) بيير رونوفن ,المصدر السابق ,ص 132.
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP160-161,170. (64)
المصدر نفسه.
Keith Hitchins,Op,Cit,P286. (65)
Ibid,PP286-287.(66)
Sherman D.Spector,Op,Cit,PP222-223; Keith Hitchins,Op,Cit,P288. (67)
Ibid,PP288-290.(68)
Teofil Balaj,Roumanie le pays et les Hommes ,Bucharest,1972,P48;(69)
Keith Hitchins,Op,Cit,P288.
Ibid.(70)
( ) لي :هي العملة المستخدمة في رومانيا.
Ibid,P
التنزيلات
منشور
2019-03-03
إصدار
القسم
بحوث متفرقة
كيفية الاقتباس
تطورات رومانيا الداخلية وسياستها الخارجية أبان الحرب العالمية الاولى من الاحتلال الالماني وحتى مؤتمر الصلح في باريس. (2019). لارك, 9(5). https://doi.org/10.31185/lark.Vol0.Iss27.362
