الأثر العربي في المصطلحات والحدود النحوية العبرية عند ابن جناح القرطبي

المصادر والمراجع:

العهد القديم، جمعية الكتاب المقدس في لبنان، الاصدار الثاني، ط4، 1995.

الأثر العربي في الفكر اليهودي، ابراهيم موسى الهنداوي، الناشر مكتبة الانجلو المصرية، القاهرة، مطبعة الشبكشي بالأزهر بمصر، (د. ت) .

أثر المبرد في النحو العبري، سلوى ناظم، جامعة القاهرة – مركز اللغات الاجنبية والترجمة التخصصية، العدد الرابع، سبتمبر / 1985.

أثر سيبويه في نشأة النحو العبري ، حسن ظاظا ، مجلة اللسان العربي ، المجلد الثاني عشر ، ج/1، 2020م.

الأصول في النحو، لأبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (316هـ)، تحقيق الدكتور عبد الحسين الفتلي،، مؤسسة الرسالة، لبنان- بيروت، الطبعة الثالثة، 1417هـ-1996م، أربعة أجزاء.

تاريخ الفكر الأندلسي، آنخل جنثالث بالنثيا، نقله عن الإسبانية حسين مؤنس أستاذ بكلية الآداب بجامعة القاهرة، الناشر مكتبة الثقافة الدينية، (د.ت).

التفاحة في النحو ، أبو جعفر النحاس النحوي (338هـ) ، تحقيق كوركيس عواد ، مطبعة العاني ، بغداد ، 1385ه-1965م.

الجمل في النحو، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي (340هـ)، ط1 ، تحقيق علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة – دار الأمل، 1984م.

الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق محمد علي النجار ، المكتبة العلمية، دار الكتب المصرية – القسم الأدبي، 1957م.

الكتاب، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه (180هـ)، عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1408ه-1988م.

اللُمع في العربية، أبو الفتح عثمان بن جني (392هـ)، تحقيق سميح أبو مغلي، عمان، دار مجدلاوي للنشر، 1988م.

المصطلح النحوي نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري، عوض حمد القوزي، ط1، الناشر عمادة شؤون المكتبات - جامعة الرياض، شركة الطباعة العربية السعودية ( المحدودة ) العمارية _ الرياض، 1981 م.

مقاييس اللغة، احمد بن فارس بن زكريا (395هـ)، تحقيق وضبط عبد السلام محمد هارون، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، مصر-القاهرة، 1392ه-1972م.

المقتضب، أبي العباس محمد بن يزيد المُبرِّد (285هـ)، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، مطبعة الأهرام التجارية، مصر-القاهرة، 1415هـ - 1994 م.

حجي ن. ح. (2015). تأثير المصطلح اللغوي العربي في مصطلح النحو العبريّ السامريّ: كتاب التّوطية، أنموذجاً، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني- العدد 88.

أ. م. د نهاد حسن حجي الشمري, & أ. م. هاشم طه رحيم الزبيدي. (2019). اللغات السامية ودورها في إحياء التراث الإسلامي. مجلة كلية العلوم الاسلامية, 1(59).https://doi.org/10.51930/jcois.2019.59.%p

نهاد حسن حجي. (2013). مقدمة في دراسة اللغة العبريّة السامريّة. lark, 5(1), 319-333.‏

الموازنة بين اللغة العبرانية والعربية، ابراهيم اسحاق بن بارون، نقحرة احمد محمود هويدي، مراجعة وتقديم عمر صابر عبد الجليل، تقديم وإشراف محمد خليفة حسن، سلسلة الدراسات الأدبية واللغوية - مركز الدراسات الشرقية – جامعة القاهرة، رقم الإيداع 11882/99، الترقيم الدولي I.S.B.N. 977-223-352-5.

Funk Wagnalls Company 1904،Registcrod Stationers Hall، London, England. دائرة المعارف العبرية، المجلد السادس.

Sources and references:

A History of the Hebrew Language, Sáenz Badillos Á., New York: Cambridge University Press. 1994, pp 149-150.

Al- Dalboohi, Nihad Hasan Haji Kitab Al-at.Tawtiya de abu Ishaq Ibrahim B. farag As-samiri, Universidad de Granada,Espana, 2013.

Al-Muqtadab، Abu al-Abbas Muhammad ibn Yazid al-Mardarid (285 AH)، edited by Muhammad Abd al-Khaliq Adimah، Al-Ahram Commercial Press، Egypt-Cairo، 1415 AH - 1994 CE.

Characteristics، Abu Al-Fath Othman Bin Jinni، Edited by Muhammad Ali Al-Najjar، The Scientific Library، Egyptian Book House - Literary Section، 1376 AH -1957 AD.

Funk Wagnalls Company 1904،Registcrod Stationers Hall، London، England.

Language Standards، Ahmad Ibn Faris Ibn Zakaria (395 AH)، edited and seized by Abd al-Salam Muhammad Haroun، Dar al-Fikr for Printing، Publishing and Distribution، Egypt-Cairo، 1392 AH-1972 CE.

Le Livre Parterres Fleuris Grammaire Hebraique D' Abou'L-Walid Merwan Ibn Djanah, De Cordoue, Publiee Par Joseph Derenbourg , Paris, F.Vieweg, Libraira-Editeur, 67, Rue De Richelieu, 67, 1886.

Luminosity in Arabic، Abu al-Fath Othman bin Jani (392 AH)، edited by Samih Abu Mughali، Amman، Majdalawi Publishing House، 1988 AD.

Origins in grammar، by Abu Bakr Muhammad bin Sahl bin Al-Sarraj، the grammar of Al-Baghdadi (316 AH)، edited by Dr. Abd Al-Hussein Al-Fattli، Foundation for the Message، Lebanon-Beirut، third edition، 1417 AH-1996AD.

The Apple in Grammar، Abu Jaafar Al-Nahhas Al-Nahawi (338 AH)، edited by Gorgis Awad، Al-Ani Press، Baghdad، 1385 AH-1965 AD.

The Arab Impact on Jewish Thought, Ibrahim Musa Al-Hindawi, Publisher, The Anglo-Egyptian Library, Cairo, Al-Shobokshi Press in Al-Azhar, Egypt, (Dr. T).

The balance between the Hebrew and Arabic language, Ibrahim Ishaq bin Baron, the translation of Ahmed Mahmoud Howeidi، reviewed and presented by Omar Saber Abdul Jalil, presented and supervised by Muhammad Khalifa Hassan, Literary and Linguistic Studies Series - Center for Oriental Studies - Cairo University، Deposit No. 11882/99, ISB.N. 977-223-352-5.

The book، Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar Sebwayh (180 AH), Abd al-Salam Muhammad Harun, 3rd ed., Al-Khanji Library، Cairo، 1408 AH -1988 AD.

The Camel in Grammar، Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin Ishaq al-Zajaji (340 AH)، ed. 1، edited by Ali Tawfiq al-Hamad، The Resala Foundation - Dar al-Amal، 1404 AH-1984AD.

The grammatical term، its origins and development until the end of the third century AH، Awad Hamad Al-Qouzi، 1st ed. Publisher، Deanship of Library Affairs - University of Riyadh، Saudi Arabian Printing Company (Ltd.) Al-Amariyah - Riyadh، 1981 AD.

The History of Andalusian Thought, Engel Jenthalth of Palencia, quoted by the Spanish Hussein Mu'nis, a professor at the Faculty of Arts at Cairo University, the publisher of the Library of Religious Culture, (dt.(

The impact of Sibawayh on the emergence of Hebrew grammar، Hassan Zaza، Journal of the Arabic Tongue، Volume 12، C / 1، 2020 AD.

The Impact of the File on Hebrew Grammar، Salwa Nazem، Cairo University - Center for Foreign Languages and Specialized Translation، Volume IV، September / 1985.

The Old Testament, The Bible Society in Lebanon, Second Edition, 4th Edition, 1995

The Philosophical Background of the Andalusian Hebrew Grammar (10th Century) Jose Martinez Delgado Real Colegio Complutense Harvard University Harward US 2003.

Le Livre Parterres Fleuris Grammaire Hebraique D' Abou'L-Walid Merwan Ibn Djanah, De Cordoue, Publiee Par Joseph Derenbourg, Paris, F.Vieweg, Libraira-Editeur, 67, Rue De Richelieu, 67, 1886.

The Bhilophical Background of The Andalusian Hebrew grammar, I0th Century Jose Martinez Delgado Real Complutense Harvard University.

Haj, N. H. (2019). Arabic and Its Influence on the Vocalization formation in the Samaritan Language: A Contrastive Semitic Study. Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences, 22(3), 822-839.

A History of the Hebrew Language, Sáenz Badillos Á., New York: Cambridge University Press. 1994.