الرؤية النصية وتعدد القراءات في شعر أدونيس ديوان "هذا هو اسمي" أنموذجاً
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss51.3127الكلمات المفتاحية:
الرؤية ، النص ، تعدد القراءات ، أدونيس ، ديوانالملخص
غاية الدراسة هي البحث في خارطة الحداثة الشعرية التي ساهم بها أدونيس، وذلك بإعادة التوجيه النصي واستثمار الرؤى من خلال شدِّ تقنيات التجلي وتكثيف بنية الطابع الرمزي والإشاري ، فقد استطاع أن يقف على عتبات التاريخ بتوظيفه الشعري الجديد الذي يتفق مع التحديث والحداثة ؛ لكي يضع البصمات القرائية المختلفة لدى ثقافات المتلقين ، فهو يحاول من خلال اختراقه للنص أن يحدد تجربته التي تتسم بالغموض والتعقيد، ليفجر طاقاته الروحية والنفسية وبهذا يصل إلى واقع الحياة وما تحمل من خفايا وأزمات ومعوقات. فاشتمل البحث على مقدمة توضح الرؤية النصيّة وتعدد القراءات عند النقاد الغربيين والنقاد العرب ، ثم تصدّر بعنوان لفقرة عن الرؤية النصية في نصوص متفرقة من شعر أدونيس، وبيان العلاقات المتشابكة التي يضعها الشاعر؛ حتى يصل بتجربته إلى تعميق الرؤية الجديدة ، وتناولت في عنوان آخر ، دراسته على الرؤية النصيّة في ديوان "هذا هو اسمي" إذ حدد الشاعر فيه مركزية الرؤية وفاعلية النص داخل علاقات حيثية استطاع من خلالها أن يدخل بقناعات إشارية وخيالات آيديلوجية نابعة من تعميق الأنفعالات اللاأرادية .
وفي ثالث الفقرات ارتأيت أن يكون عن تعدد القراءات في ديوان "هذا هو اسمي" ، إذ يضع فيه الشاعر بصماته لتبرز مهاراته ؛ فيترك البحث بجميع الإمكانيات والقدرات القرائية التي تدور في تجربة القارئ ومهاراته حيث تخلق القراءة حواراً بين الأنا القارئة والذات المقروءة .
وجاء ت دراسة شاملة بين الرؤية النصية وتعدد القراءات في فقرة رابعة ! من خلال فك العلاقات المتشابكة مابين النص وقراءته ضمن تجربة شعورية وثقافية ؛ إذ ينتزع فيها المتلقي دائرة غموض النص وفك الشفرات المقفلة للكشف عن المسكوت عنه .
ومن ثم خواتيم البحث التي مدّت سطورها للوصول إلى النتائج التي أسفر عنها البحث ، والرؤى الجديدة والمتحصلة من ثمرة هذه الدراسة بمكنوناتها ودوافعها .
المراجع
أوّلاً : القرآن الكريم :
ثانياً : الكتب والمراجع :
- الأدَب ومذاهبه ، د. محمد مندور ، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع ، مصر ، د.ط ، د.ت .
- الأسس النفسية للإبداع الفني في الشعر خاصة ، مصطفى سويف ، دار المعارف ، مصر ، ط2 ،
- الأسطورة والتراث ، سَيّد القمني ، المركز المصري لبحوث الحضارة ، القاهرة ، ط3 ، 1999م .
- الأعمال الشعرية الكاملة ، أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخرى ج1 ، دار المدى للثقافة والنشر ، سوريا ، د.ط ، 1996
- الاعمال الشعرية الكاملة ، مفرد بصيغة الجمع ج3 ، دار المدى للثقافة والنشر ، سوريا ، د،ط، 1996م .
- البُنى الاِستعاريَّةُ نحو بلاغة مُوسَّعة ِ ، مُحمَّد بازِّي ، منشورات الاختلاف - الجزائر، ط1 ، 2017م .
- التخييل والشِعر حفريات في الفلسفة العربية الإسلامية ، د. يوسف الإدريسي ، منشورات الاختلاف ، الجزائر ، ط1 ، 2012م .
- التشكل الإيقاعي والدلالي في نص المثل الشعبي الجزائري ، محمّد سعيدي ، ديوان المطبوعات الجامعية ، بن عكنون ، الجزائر ، د.ط ، 2009 م .
- حوار مع أدونيس ( الطفولة ، الشعر ، المنفى ) ، صقر أبو فخر ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، ط1 ، 2000م .
- دلائل الاعجاز ، عبدالقاهر الجرجاني (ت : 471 هـ) ، قراءة وتعليق : محمد شاكر ، نسخة الكترونية ، د.ط ، د.ت .
- ديوان أوراق في الريح ، أدونيس ، منشورات دار الآداب ، بيروت ، ط1 ، 1988م .
- ديوان هذا هو اسمي ، ادونيس ، دار الآداب بيروت ، ط 1 ، 1988م .
- الراوي الموقع والشكل ، يمنى العيد ، مؤسسة الأبحاث العربية ، بيروت ، ط1 ، 1986 .
- رحلة البحث عن النص في الدراسات اللسانية الغربية ، بشير إبرير، منشورات اتحاد الكتاب الجزائريين ، الجزائر ، ط1 ،2009 م .
- سيمياء الكلام الشعري ، محمد صابر عبيد ،دَارُ ماشكي للطباعة والنشر والتوزيع ، العراق – الموصل ، ط1 ، 2021م .
- العلاماتيّة وعلم النص ، اعداد وترجمة : منذر عياشي ، المركز الثقافي العربي ، المغرب ، ط1 ، 2004 .
- علم الأصوات العربية ، مُحَّمد جواد النوري وآخرون ، منشورات جامعة القدس المفتوحة ، عمان ، ط1 ، 1996 .
- علم النص ، جوليا كرستيفا ، ترجمة : فريد الزاهي / مراجعة: عبدالجليل ناظم ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء ، ط1 ، 1991م .
- فنون النص وعلومه ، فرانسوا راستيي ، ت : ادريس الخطاب ، دار توبقال للنشر ، الدار البيضاء - المغرب ، ط1 ، 2010م .
- القراءة وتوليد الدّلالة (تَغيير عاداتِنا في قراءةِ النَّص الأدَبي ) ، حميد لحمداني، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، ط1 ، 2003م .
- لذة النص ، رولان بارت ، ترجمة : د.منذر عياش ، دار لوسوي ، باريس ، باريس ، 1992 ، ط1، ص25 .
- مقدمات في سوسيولوجية الرواية ، لوسيان غولدمان ، ترجمة : بدر الدين العردوكي ، دار الحوار للنشر والتوزيع ، اللاذقية ،د.ط ، 1993 .
- منهاج البلغاء وسراج الأدباء ، حازم القرطاجني (684 هـ )، تحقيق : محمد بن الحبيب بن الخوجة ، دار الشرقية ، تونس ، 1966م .
- المنهج السيميائي الخلفيات النظرية وآليات التطبيق ، أ.ج غريماص - ج. كورتيس ، وآخرون ، ترجمة وتقديم : عبدالحميد بورايو ، دار التنوير – الجزائر ، ط1 ، 2014م .
- موسوعة السرد العربيّ ج2، عبدالله إبراهيم ، قنديل للطباعة والنشر والتوزيع ، دبي – الامارات العربية المتحدة ، ط1 ، 2016 م .
- نظرية التأويل الخطاب وفائض المعنى ، بول ريكور، ترجمة : سعيد الغانمي ، المركز الثقافي العربي ، المغرب – الدار البيضاء ، ط2 ، 2006 .
- نظريّة الصِّلة أو المناسَبة في التواصل والإدراك ، دان سبيربر ، ديدري ولسون ، ترجمة : هشام إبراهيم عبدالله الخليفة ، مراجعة : فراس عواد معروف ،دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت - لبنان ، ط1، 2016م .
ثالثاً: البحوث والدوريات والمجلات:
حوار مع أدونيس عن الشعر والوطن والمنفى ، اجرى الحوار صقر أبو فخر ، مجلة الدراسات الفلسطينية ، ع11 ، مجلد97 ، شتاء 2000

التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Researcher Janan Kaim Ghazi Al-Khuzaie, Prof. Dr. Abdullah Jamal Al-Din Fadlallah

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.