The Acoustic Impact on the Application of (Al-Khafd Alal Jawar)

Authors

  • Assist. Prof. Dr. Mudhafer Abd Roomi Wasit University/ College of Arts/ Arabic language department

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3036

Keywords:

reduction, preposition, proximity, adjacent, sound, Quran, grammar.

Abstract

This research addresses the issue of the concept known as "Al-Khafd Alal Jawar" in the works of grammarians. The term "Al-Jarru 'ala Al-Mujawarah" refers to the grammatical phenomenon of a delayed movement of a word following a preceding word due to adjacency. The research discusses this phenomenon through the following aspects: conditions and criteria for "Al-Khafd Alal Jawar," variations among grammarians regarding "Al-Khafd Alal Jawar," and its occurrence in the Holy Quran. The research concludes with an analysis to determine the cause of this phenomenon. It finds that it is purely a phonetic reason, as language naturally tends to favor ease and simplicity. Therefore, words are influenced by each other due to adjacency, merely based on the pleasantness of their pronunciation without necessarily being semantically related. Arabic speakers, like any speaker, blend their thoughts with their speech and go with the flow at the speed allowed by their linguistic proficiency. Sounds, including movements, differ in intensity, and a weak sound can be influenced by an easier and smoother sound that follows, whether it is in immediate or non-immediate adjacency.

References

- ابن هشام 1985م، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب ، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (المتوفى: 761هـ) المحقق: د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله الناشر: دار الفكر – دمشق الطبعة: السادسة، 1985م.

- أبو حيان 1989م ،ارتشاف الضرب، لأبي حيان الأندلسي ، تحقيق: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1989م.

- إبراهيم السامرائي2001 م، أشتات في اللغة والأدب، لإبراهيم السامرائي، دار الكتب والوثائق القومية ، بغداد، الطبعة الأولى، 2001 م.

- الأصمعي 1993م ،الأصمعيات ،الأصمعي أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع (المتوفى: 216هـ ، المحقق: احمد محمد شاكر - عبد السلام محمد هارون ، دار المعارف – مصر ، الطبعة: السابعة، 1993م.

- ابن الحاجب1989م، أمالي ابن الحاجب، تحقيق: فخر قدارة، دار الجيل، بيروت، 1989م .

- أبو حيان الأندلسي 1420 هـ ،البحر المحيط في التفسير ،أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (المتوفى: 745هـ) ،المحقق: صدقي محمد جميل ، دار الفكر – بيروت الطبعة: 1420 هـ .

- ابن دريد 1987م ،جمهرة اللغة ، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (المتوفى: 321هـ) ،المحقق: رمزي منير بعلبكي ، دار العلم للملايين – بيروت ، الطبعة: الأولى، 1987م.

- ابن خالويه 1401 هـ ،الحجة في القراءات السبع ، الحسين بن أحمد بن خالويه، أبو عبد الله (المتوفى: 370هـ) ، المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب - جامعة الكويت ، دار الشروق – بيروت ، الطبعة: الرابعة، 1401 هـ.

- ابن جني ، الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ) الهيئة المصرية العامة للكتاب ،الطبعة: الرابعة ، دون ت.

- ابن يعيش، شرح المفصل لأبي البقاء ابن يعيش، موفق الدين (ت ٦٤٣هـ/ ١٢٤٥م)، تحقيق : أحمد السيد أحمد، المجلد ٤.

- ابن هشام ، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب ، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (المتوفى: 761هـ) ، المحقق: عبد الغني الدقر ، الشركة المتحدة للتوزيع – سوريا ، دون ت.

- ابن منظور 1414 هـ ، لسان العرب ، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (المتوفى: 711هـ) ، دار صادر – بيروت ، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ .

- ابن جني1999م، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ) وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية ،الطبعة: 1420هـ- 1999م.

- الأندلسي مشكل إعراب القرآن ،أبو محمد مكي بن أبي طالب حَمّوش بن محمد بن مختار القيسي القيرواني ثم الأندلسي1405هـ، القرطبي المالكي (المتوفى: 437هـ) ،المحقق: د. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة – بيروت ،الطبعة: الثانية، 1405هـ .

- الأخفش1990 م، معانى القرآن للأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط (المتوفى: 215هـ) ،تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة ، مكتبة الخانجي، القاهرة ،الطبعة: الأولى، 1411 هـ - 1990 م.

- النَّحَّاس 1421 هـ ،إعراب القرآن ،أبو جعفر النَّحَّاس أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي (المتوفى: 338هـ) ،وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم ،منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت الطبعة: الأولى، 1421 هـ .

- سيبويه 1988 م ،الكتاب عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ) المحقق: عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.

- الأنباري2003م، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين ،عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات، كمال الدين الأنباري (المتوفى: 577هـ) ، المكتبة العصرية ،الطبعة: الأولى 1424هـ- 2003م.

- الزركشي1957 م، البرهان في علوم القرآن ، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (المتوفى: 794هـ) ،المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم ،الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م ،دار إحياء الكتب العربية ، عيسى البابى الحلبي وشركائه.

- العكبري ، التبيان في إعراب القرآن ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري (المتوفى : 616هـ) ، المحقق : علي محمد البجاوي ، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه.

- القرطبي1964 م، الجامع لأحكام القرآن ( تفسير القرطبي) ، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (المتوفى: 671هـ) تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش ، دار الكتب المصرية – القاهرة ، الطبعة: الثانية، 1384هـ - 1964 م.

- الدريني1999م، الجر على الجوار بين الاعتماد والرد، لمحمود الدريني، كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، القاهرة، 1420هـ/ 1999م.

- مصطفى خاطر ،حسن المجاورة، مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة عدد(14).

- الحموز 1985م، الحمل على الجوار في القرآن الكريم ، د. عبد الفتاح الحموز ، الطبعة الأولى ، مكتبة الرشد ، الرياض ، 1405هـ - 1985م.

- البغدادي1997 م، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، عبد القادر بن عمر البغدادي (المتوفى: 1093هـ) تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة: الرابعة، 1418 هـ - 1997 م.

- الجوهري1987 م، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ) ، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار ، دار العلم للملايين – بيروت ، الطبعة: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987 م.

- القزويني ، ضرائر الشعر، للقزاز القزويني، تحقيق: محمد زغلول سلام ، ومحمد مصطفى هدارة، منشأة المعارف، الإسكندرية.

- قاسم محمد صالح2007م، ظاهرة الحمل على الجوار المنفصل في النحو ، المجلة الأردنيّة في اللغة العربيّة وآدابها ، المجلد 3 ، العدد2 ، ربيع الأول 1428/ نيسان2007م.

- الخليل ،العين لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (المتوفى: 170هـ) ، المحقق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي ، دار ومكتبة الهلال.

- الزمخشري1407 هـ ، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل ، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ) ، دار الكتاب العربي - بيروتالطبعة: الثالثة - 1407 هـ.

- الكفوي ، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي (المتوفى: 1094هـ) المحقق: عدنان درويش - محمد المصري ، مؤسسة الرسالة – بيروت.

- الزجاج 1988 م ، معاني القرآن وإعرابه ،إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (المتوفى: 311هـ) المحقق: عبد الجليل عبده شلبي ، عالم الكتب – بيروت ، الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م.

- الفراء ، معاني القرآن، أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (المتوفى: 207هـ) ،المحقق: أحمد يوسف النجاتي / محمد علي النجار / عبد الفتاح إسماعيل الشلبي ،دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر.

Downloads

Published

2023-06-30

Issue

Section

Miscellaneous research

How to Cite

Mudhafer Abd Roomi , A. P. D. . (2023). The Acoustic Impact on the Application of (Al-Khafd Alal Jawar). Lark, 15(3 /Pt1), 995-975. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss50.3036