The Arabic Impact in letters and Word's structure by Ibn Janah Al-Qurtubi
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2730Keywords:
القرطبي، الحرف، الأثر، البنية، الصرفAbstract
The Arabic and Jewish Linguists worked hard in their Linguistic Research to recognize their language origin depending on the language level. They didn’t ignore the phonetic and Phenology level in their writings. After viewing all Al-Qurtubi's writings, It was necessary to make a certain study shows the Arabic impact in the Phonetic and Phenology prospect in his entitled book "Al-Lumea" in how using the letters to show the origin than Affixes, and their impact on the word's structure, and how he discussed the words structure in Hebrew language following the comparative approach with other previous writings
References
المصادر العربيّة:
الكتاب المقدَّس
أ. م. د نهاد حسن حجي الشمري, and أ. م. هاشم طه رحيم الزبيدي. "اللغات السامية ودورها في إحياء التراث الإسلامي." مجلة كلية العلوم الاسلامية 1.59 (2019).
أ. م. د. نهاد حسن حجي الشمري. "عصر الظهور السامري" تاهب" دراسة مقارنة في النصوص السامية المقدسة." LARK JOURNAL FOR PHILOSOPHY, LINGUISTICS AND SOCIAL SCIENCES 2.30 (2018).
حجي ن. ح. (2015). تأثير المصطلح اللغوي العربي في مصطلح النحو العبريّ السامريّ: كتاب التّوطية، أنموذجاً، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني- العدد 88.
الكتاب، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه (180ه)، عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1408ه-1988م.
نهاد حسن حجي. "The Manuscripts in testing the Samaritan Sect, Investigation and Study." Journal of the College of Languages 32 (2015).
نهاد حسن حجي. "مقدمة في دراسة اللغة العبريّة السامريّة." lark 5.1 (2013): 319-333.
الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (316ه)، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، (د.ت).
الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جِنّي، تحقيق محمد علي النجار ، المكتبة العلميّة، دار الكتب المصرية – القسم الأدبي، 1376ه-1957م.
الصاحبي في فقه اللغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها، الإمام العلامة أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا (395ه)، ط1، تعليق وتوضيح أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، لبنان -بيروت، 1418ه_1997م.
العين، الخليل بن احمد الفراهيدي (170ه)، تحقيق مهدي المخزومي وابراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال ، (د.ت).
جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (321هـ)، تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين ، بيروت، ط/ 1، 1987م.
جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (321هـ)، ط1، تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.
حروف المعاني والصفات، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي (337هـ)، تحقيق علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة - بيروت، ط1، 1984م
دروس اللغة العبرية، ربحي كمال، مطبعة جامعة دمشق، ط/3، 1383ه- 1963م.
دروس في اللغة العبرية القديمة من خلال نصوص التوراة، سلوى غريسة، 2004: 115.
سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جِنّي الموصلي (392ه)، تحقيق حسن هنداوي ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1421ه- 2000م.
علل النحو، محمد بن عبد الله بن العباس أبو الحسن ابن الوراق (325هـ)، تحقيق محمود جاسم محمد الدرويش، مكتبة الرشد، الرياض-السعودية، الطبعة الأولى، 1420هـ - 1999م.
قواعد اللغة العبرية تطبيقات ونصوص، فاروق محمد جودي وسعيد حرب، دار الثقافة للطباعة والنشر، القاهرة، 1976.
Haj, Nihad Hasan. "Arabic and Its Influence on the Vocalization formation in the Samaritan Language: A Contrastive Semitic Study." Al-Qadisiyah Journal For Humanities Sciences 22.3 (2019): 822-839.
اللُمع في العربيّة، أبو الفتح عثمان بن جِنّي (392ه)، تحقيق سميح أبو مغلي، عمان، دار مجدلاوي للنشر، 1988م.
المقتضب، أبي العباس محمد بن يزيد المُبرِّد (285ه)، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، مطبعة الأهرام التجارية، مصر-القاهرة، 1415هـ - 1994 م.
المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (392هـ)، دار إحياء التراث القديم، ط1، 1373هـ - 1954م.
موسوعة مصطلحات ابن خلدون والشريف علي محمد الجرجاني، رفيق العجم ، مكتبة لبنان ناشرون – بيروت، ط/1، 2004 م.
●- أبو الحسن المسعودي، (1938) التنبيه والأشراف، عُني بتصحيحه: عبد الله إسماعيل الصاوي، مكتبة الشرق الإسلامية، القاهرة.
- ابن منظور, جمال الدين محمد بن مكرم الانصاري, لسان العرب, (1956)، مجلد12 دار صادر بيروت.
- الأعلمي، حسين، (1999)، ديوان أمير المؤمنين وسيد البلغاء والمتكلمين للإمام علي بن أبي طالب (ع)، ط1، بيروت.
- الجهني، مانع بن حماد، (١٤٢٠ هـ) إشراف وتخطيط ومراجعة الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة، الندوة العالمية للشباب الإسلامي، دار الندوة العالمية للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الرابعة، عدد الأجزاء2.
- الحسن مفتاح، 2019، علم الكلام الإسلامي وأثره في الفكر اليهودي، مجلّة العلوم الإسلامية، تركيا،
- السقا، احمد حجازي، (1978)، من الفروق بين التوراة السامرية والعبرية في الالفاظ والمعاني، القاهرة.
- شيحا، خليل مأمون، (2009)، اخراج وتعليق على كتاب تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل للزمخشري (467- 538 هـ) طبعة الثالثة، دار المعرفة، بيروت لبنان.
- الصاحب، إياد هاشم محمود، (2000)، السامريون الأصل والتاريخ والعقيدة والشريعة وأثر البيئة الإسلامية فيهم، رسالة ماجستير، ط1 مكتبة دنديس عمان.
- عبد الوهاب عبد السلام الطويلة، (2004)، توراة اليهود والامام ابن حزم الاندلسي، دمشق: مطبعة دار القلم.
- العيا، إبراهيم (د.ت)، رسالة الحقير ذات براهين البراءة من عبادة العجل اللعين.
- مدراري، يوسف، (2020)، ترجمة كتاب جريجور شفارتب، المعتزلة في عصر ابن رشد، دورية نماء لعلوم الوحي والدراسات،.
- منذر الحايك (2016)، التوراة السامرية: دراسة مقارنة، سلسلة كتب مقدسة، دمشق.
- الميداني، عبدالرحمن حسن حبنكة، (2009)، العقيدة الإسلامية وأسسها، ط14، دار القلم دمشق.
- الوكيل، عبدالعزيز محمد،(1968)، تحقيق كتاب الملل والنحل تاليف ابي الفتح الشهرستاني، القاهرة، ، ج1.
المصادر غير العربية:
- Abū al-Fatḥ ibn Abī al-Ḥasan (al-Sāmirī), Abulfathi Annales Samaritani: quos Arabice edidit cum prolegomenis, edited by Eduardus Vilmar (Gothae: F. A. Perthes, 1865).
- Thomson, J. E. H. 1919, The Samaritans: Their Testimony to the Religion of Israel Being the Alexander Robertson Lectures: delivered before the University of Glasgow, 1916. Edinburgh: Oliver and Boyd.
- David Sklare: Mutazili Trends In Jewish Theology ـ A Brief Survey İslâmî İlimler Dergisi Mu‘tezile Özel Sayısı, Yıl 12, Cilt 12, Sayı 2, Güz 2017 (145/178).
- Leon Nemoy, Abū Isḥāq Ibrāhīm's "Kitāb Al-Mīrāth", The Jewish Quarterly Review, Vol. 66, No. 1 (Jul, 1975) pp.63-
- Pohl Heinz, 1974, Kitab al-Mirat Das Buch der Erbschaft des Samaritaners Abu Ishaq Ibrahim. Kritische Edition mit Übe-rsetzung und Kommentar Heinz Pohl, Berlin, Walter de Gruyter, (Studia Sam- aritana, Band II).
- Terkan, Fehrullah, 2004, The Samaritans (el-Samiriyyün) and Some Theological Issues Between Samaritanism and Islam, Cilt: 45 Sayı: 2, 157 - 192, 01.08. https://doi.org/10.1501/Ilhfak_0000000208
Al-Dalboohi, N. H. H. (2014). Kitab at-Tawtiya de Abu Ishaq Ibrahim B. Faray B. Marut As-Samiri: introducción. Universidad de Granada.
Opuscules ET Tbaites، D' Abou 'L-Walid Merwan Ibn Djanah ، De Cordoue، Par Joseph Derenbourg ، Et Habtwig Derenbourg، Paris(D.T).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Researcher: Nibrass Abdul-Kadhim Thani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
