The Arabic Impact in letters and Word's structure by Ibn Janah Al-Qurtubi

Authors

  • Researcher: Nibrass Abdul-Kadhim Thani Wasit University/ College of Arts

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2730

Keywords:

القرطبي، الحرف، الأثر، البنية، الصرف

Abstract

The Arabic and Jewish Linguists worked hard in their Linguistic Research to recognize their language origin depending on the language level. They didn’t ignore the phonetic and Phenology level in their writings. After viewing all Al-Qurtubi's writings, It was necessary to make a certain study shows the Arabic impact in the Phonetic and Phenology prospect in his entitled book "Al-Lumea" in how using the letters to show the origin than Affixes, and their impact on the word's structure, and how he discussed the words structure in Hebrew language following the comparative approach with other previous writings

References

المصادر والمراجع

الكتاب المقدَّس

المصادر العربيّة :

 الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (316ه)، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، (د.ت).

 جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (321هـ)، تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين ، بيروت، ط/ 1، 1987م.

 جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (321هـ)، ط1، تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، 1987م.

 حروف المعاني والصفات، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي الزجاجي (337هـ)، تحقيق علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة - بيروت، ط1، 1984م

 الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جِنّي، تحقيق محمد علي النجار ، المكتبة العلميّة، دار الكتب المصرية – القسم الأدبي، 1376ه-1957م.

 دروس اللغة العبرية، ربحي كمال، مطبعة جامعة دمشق، ط/3، 1383ه- 1963م.

 دروس في اللغة العبرية القديمة من خلال نصوص التوراة، سلوى غريسة، 2004: 115.

 سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جِنّي الموصلي (392ه)، تحقيق حسن هنداوي ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1421ه- 2000م.

 الصاحبي في فقه اللغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها، الإمام العلامة أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا (395ه)، ط1، تعليق وتوضيح أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، لبنان -بيروت، 1418ه_1997م.

 علل النحو، محمد بن عبد الله بن العباس أبو الحسن ابن الوراق (325هـ)، تحقيق محمود جاسم محمد الدرويش، مكتبة الرشد، الرياض-السعودية، الطبعة الأولى، 1420هـ - 1999م.

 العين، الخليل بن احمد الفراهيدي (170ه)، تحقيق مهدي المخزومي وابراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال ، (د.ت).

 قواعد اللغة العبرية تطبيقات ونصوص، فاروق محمد جودي وسعيد حرب، دار الثقافة للطباعة والنشر، القاهرة، 1976.

 الكتاب، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه (180ه)، عبد السلام محمد هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1408ه-1988م.

 حجي الشمري أ. م. د. ن. ح., & رحيم الزبيدي أ. ه. ط. (2019). اللغات السامية ودورها في إحياء التراث الإسلامي. مجلة كلية العلوم الاسلامية, 1(59). https://doi.org/10.51930/jcois.2019.59.%p

 حجي ن. ح. (2019). مقدمة في دراسة اللغة العبريّة السامريّة. لارك, 5(1), 319–333. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss11.859

 حجي ن. ح. (2015). تأثير المصطلح اللغوي العربي في مصطلح النحو العبريّ السامريّ: كتاب التّوطية، أنموذجاً، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني- العدد 88.

 اللُمع في العربيّة، أبو الفتح عثمان بن جِنّي (392ه)، تحقيق سميح أبو مغلي، عمان، دار مجدلاوي للنشر، 1988م.

 المقتضب، أبي العباس محمد بن يزيد المُبرِّد (285ه)، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، مطبعة الأهرام التجارية، مصر-القاهرة، 1415هـ - 1994 م.

 المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (392هـ)، دار إحياء التراث القديم، ط1، 1373هـ - 1954م.

 موسوعة مصطلحات ابن خلدون والشريف علي محمد الجرجاني، رفيق العجم ، مكتبة لبنان ناشرون – بيروت، ط/1، 2004 م.

المصادر غير العربية:

 Opuscules ET Tbaites، D' Abou 'L-Walid Merwan Ibn Djanah ، De Cordoue، Par Joseph Derenbourg ، Et Habtwig Derenbourg، Paris(D.T).

Downloads

Published

2022-09-30

Issue

Section

Arabic

How to Cite

Nibrass Abdul-Kadhim Thani, R. (2022). The Arabic Impact in letters and Word’s structure by Ibn Janah Al-Qurtubi. Lark, 14(5), 198-184. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2730