استراتيجيّة التوجيه في الخطاب الأدبي خطابات كتاب نثر الدرّ انموذجًا

المؤلفون

  • الباحثة غفران عليّ مفتن جامعة واسط كلية التربية
  • ا.د. جميل بدوي حمد الزهيريّ جامعة واسط كلية التربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2609

الكلمات المفتاحية:

استراتيجيات الخطاب، استراتيجية التوجيه، نثر الدر، آليات التوجيه

الملخص

      ينشغل هذا البحث في الاستراتيجيّات الخطابيّة بمنحاها العامّ، ويختار منها استراتيجيّة التوجيه في بعدها الخاصّ، كجزء من تلك الاستراتيجيّات يتقصدها في مساره التحليليّ، بهدف إبراز أثر التوجيه في الخطابات؛ ولبيان دورها في عملية التواصل الخطابيّ، وتوضيح المقاصد الوظيفيّة لهذه الخطابات التي يريدها المتكلم من توجيه كلامه إلى المتلقّي، واعتمد البحث على مادة نثريّة متداولة ثمَّ استقرئت من ناحية تداوليّة، ولتحقيق هذا المسعى ينطلق البحث من مفهوم استراتيجيّة التوجيه ومدياتها على العربيّ والغربيّ ومن ثمَّ ينتقل إلى مسوغات هذه الاستراتيجيّة، واخيرًا يقف طويلًا عن آلياتها يحلّل خطابات كتاب نثر الدرّ على وفق هذه الآليات، وقد توصل البحث إلى أنّ منتجي الخطاب أدركوا القدرات العقليّة، والوعي المشترك بين طرفي الخطاب التي أعطت مساحة واسعة للخطيب؛ لتوجيه خطابه والتأثير في المتلقّين.

المراجع

• أبو الحسن علي بن محمد المارودي. (1995). أدب الدنيا والدين (المجلد ط2). (تح: ياسين محمد السواس، المحرر) بيروت: دار ابن كثير.

• أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أو الحسين ابن فارس. (1964). الصاحبي في فقه اللُّغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها (المجلد ط1). (مصطفى الشويمي، المترجمون) بيروت: مؤسسة بدران.

• أحمد مطلوب. (1980). اساليب بلاغية الفصاحة_البلاغة_المعاني (المجلد ط1). بغداد: جامعة بغداد.

• أحمد مطلوب. (1993). معجم مصطلحات البلاغة وتطورها (المجلد ط2). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

• ادريس مقبول. (2014). الاستراتيجيّة التخاطبية في السنة النبويّة (المجلد مجلد8، العدد 15/2). المغرب: مجلة كلية العلوم الإسلامية.

• ضياء الدين أبو السعادات ابن الشجري. ((د. ت)). الامالي. بيروت: دار المعرفة.

• طه عبد الرحمن. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي (المجلد ط1). الدار البيضاء: المركز الثقافي العربيّ.

• عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد جمال الدين ابن هشام. (١٩٨٥). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (المجلد ط6). (مازن المبارك ، و محمد علي حمد الله، المترجمون) دمشق: دار الفكر.

• عبد الهادي الشهريّ. (2004). استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية (المجلد ط1). بيروت، لبنان: دار الكتاب الجديد المتحدة.

• عدنان حافظ جودة العطواني. (2018). استراتيجيات الخطاب البلاغيّ الشعر السلجوقي انموذجًا (المجلد جامعة بغداد). بغداد: كلية الاداب.

• علي بن محمد الجرجاني. (١٩٨٣). التعريفات. بيروت: دار الكتب العليمية.

• محمد الغزالي. (1997). المستصفى (المجلد ط1). (تح: محمد الأشقر، المحرر) بيروت: مؤسسة الرسالة.

• محمد بن أحمد بن يوسف أبو عبد الله البلخي الخوارزمي. ((د. ت)). مفاتيح العلوم (المجلد ط2). (تح: إبراهيم الآبيّاري، المحرر) دار الكتاب العربيّ.

• محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمَّإلى الأزدي، أبو العباس بالمبرد. ((د. ت)). المقتضب. (محمد عبد الخالق عظيمة، المترجمون) بيروت: عالم الكتب.

• مشعان عبيد الشمري. (2014). استراتيجيّة توجيه الخطاب في القران الكريم سورة طه انموذجًا (المجلد رسالة ماجستير). الاردن: جامعة اليرموك.

• منصور بن الحسين الرازي، أبو سعد الآبيّ. (2004). نثر الدرّ (المجلد ط1). بيروت: دار الكتب العلمية.

• ميشيال فوكو. (1990). إرادة المعرفة (المجلد ط1). (ترجمة: جورج ابي صالح، المترجمون) بيروت: مركز الانماء القومي.

• هاتف الثويني. (2019). التخاطب مبادئه وقواعده واستراتيجياته وآدابه (المجلد ط1). بيروت، لبنان: دار الرافدين.

• يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم، الحسيني العلويّ. (١٤٢٣ هـ). الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز (المجلد ط1). بيروت: دار الكتب العلمية.

Sources and references:

-The Holy Quran.

• Abdul Hadi Al-Shehri. (2004). Discourse strategies: a pragmatic linguistic approach (Volume 1). Beirut, Lebanon: United New Book House.

• Abdullah bin Youssef bin Ahmed bin Abdullah bin Youssef, Abu Muhammad Jamal Al-Din bin Hisham. (1985). Mughni Al-Labib on the Books of Al-A'arib (Volume 6). (Mazen Al-Mubarak, and Muhammad Ali Hamdallah, translators) Damascus: Dar Al-Fikr.

• Abul-Hassan Ali bin Muhammad Al-Maroudi. (1995). Literature of the world and religion (Volume 2). (Edited by: Yassin Muhammad al-Sawas, editor) Beirut: Dar Ibn Kathir.

• Adnan Hafez Judah Al-Atwani. (2018). Rhetorical Discourse Strategies, Seljuk Poetry as a Model (Volume, University of Baghdad). Baghdad: College of Arts.

• Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi, or Al-Hussein bin Faris. (1964). Al-Sahbi in the jurisprudence of the Arabic language and its issues and the Sunnahs of the Arabs in their speech (Volume I 1). (Mustafa Al-Shwaimi, translators) Beirut: Badran Foundation.

• Ahmed is required. (1980). Rhetorical methods of eloquence - rhetoric - meanings (Volume I 1). Baghdad: University of Baghdad.

• Ahmed is required. (1993). A Dictionary of Rhetoric Terms and Their Development (Volume 2). Beirut: Library of Lebanon Publishers.

• Al Thuwaini's phone. (2019). Communication: Principles, Rules, Strategies and Etiquette (Volume 1). Beirut, Lebanon: Dar Al-Rafidain.

• Ali bin Mohammed Al-Jurjani. (1983). Tariffs. Beirut: Dar al-Kutub al-Alimiyyah.

• Dia Al-Din Abu Al-Saadat Ibn Al-Shjari. ((D.T)). Amali. Beirut: House of Knowledge.

• Idris Maqbool. (2014). The Conversational Strategy in the Prophetic Sunnah (Volume 8, Issue 15/2). Morocco: Journal of the Faculty of Islamic Sciences.

• Mansour bin Al-Hussein Al-Razi, Abu Saad Al-Abi. (2004). Al-Durr's prose (Volume I 1). Beirut: Scientific Books House.

• Michel Foucault. (1990). The Will to Know (Volume I 1). (Translation by: George Abi Saleh, translators) Beirut: The National Development Center.

• Mishaan Obaid Al-Shammari. (2014). The strategy of directing the discourse in the Noble Qur’an Surat Taha as a model (Master’s thesis volume). Jordan: Yarmouk University.

• Muhammad Al-Ghazali. (1997). The hospital (volume 1). (Edited by: Muhammad Al-Ashqar, editor) Beirut: Al-Resala Foundation.

• Muhammad bin Ahmed bin Yusuf Abu Abdullah Al-Balkhi Al-Khwarizmi. ((D.T)). Keys to Science (Volume 2nd Edition). (Edited by: Ibrahim Al-Abyari, editor) Dar Al-Kitab Al-Arabi.

• Muhammad bin Yazid bin Abdul-Akbar Al-Thamali Al-Azdi, Abu Al-Abbas with Al-Mubarrad. ((D.T)). laconic. (Mohammed Abdel-Khaleq Azimah, The Translators) Beirut: The World of Books.

• Taha Abdel Rahman. (1998). The tongue and the balance or mental development (volume 1). Casablanca: The Arab Cultural Center.

• Yahya bin Hamza bin Ali bin Ibrahim, Al-Hussaini Al-Alawi. (1423 AH). The Model for the Secrets of Rhetoric and the Science of Realities of Miracles (Volume 1). Beirut: Scientific Books House.

التنزيلات

منشور

2022-09-30

إصدار

القسم

اللغة العربية وادابها

كيفية الاقتباس

استراتيجيّة التوجيه في الخطاب الأدبي خطابات كتاب نثر الدرّ انموذجًا. (2022). لارك, 14(5), 216-199. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2609