البنية السردية في قصة(أليس في بلاد العجائب) لـلويس كارول ت1898_ دراسة تحليلية

المؤلفون

  • م.م. حوراء منعم سلمان المكصوصي كلية الكوت الجامعة
  • م. د. علي ماجد عباس كلية الكوت الجامعة

الكلمات المفتاحية:

السرد، القصصي، آليس، بلاد العجائب، القصة.

الملخص

ان طبيعة الإنسان يميل لكل ما هو جميل وممتع لنفسه وان الفن والادب بالخصوص هو يعبر عما بداخله لأنه يحاكي طبيعة هذا الانسان ولأنه المتنفس الوحيد لديه ويكون بصور مختلفة منها الكتابة والكلام وغيرهم  فمن اهم الفنون التي كانت ولا زالت تحظى باهتمام الطفل هو فن القصة القصيرة فهذا الفن اقرب الى نفس الطفل وذلك بسبب سيطرة القصة على عقله واهتمامه وايضا وجود لشخصيات التي تكون مشابهه اليه وكثيرا ما نلاحظ الطفل يقلدها ويحاكي تلك الشخصيات فهي تنمي من افكاره وتشبع رغباته وميوله ومن هذا يكون فن السرد اما سردا لرواية او سردا لقصة وهنا اتخذت على وجه التحديد السرد في القصة اي السرد القصصي لان هذا الجنس يحمل مشاعر وكوامن النفس الإنسانية التي كثيرا ما قوبلت بالحرمان لذا اتخذت من قصص الاطفال موضوعا للدراسة وقد بيننا هنا علم السرد نشأته ومفهومه بشيء من الإيجاز والبحث كان بصيغة عناوين وليس مباحث وعرفت قصة وكاتبها الذي هو لويس كارول وآليس التي كتب عنها القصة ثم تقنيات السردية الموجودة مع بعض النصوص المختارة من القصة ومن هذه التقنيات السردية المكان والزمان و الاسترجاع والاستباق والمشهد والوقفة.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

 آليس في بلاد العجائب, لويس كارول, ترجمة: سهام سنية وعبد السلام, دار التنوير, بيروت, 2013م.

 البناء الفني لرواية الحرب في العراق, عبد الله إبراهيم: دار الشؤون الثقافة العامة, بغداد, ط1، 1988م.

 بنية الحكاية في بخلاء الجاحظ, عدي عدنان محمد, دراسة في ضوء منهجي بروب وغريماس, عالم الكتب للحديث والنشر’ عمان, 2011م.

 بنية الخطاب الروائي, الشريف حبيلة, دراسة في روايات نجيب الكيلاني, عالم الكتب الحديث, إربد, الاردن, 2010.

 البنية السردية في الرواية, عبد المنعم زكريا, مطبعة صحوة, 2008.

 البنية السردية, عبد الرحيم الكردي, مكتبة الاداب, القاهرة, 2005م.

 التحليل البنيوي للسرد, رولان بارت, ترجمة حسن بحراوي وآخرون, منشورات اتحاد كتاب المغرب, ط1, 1992.

 تحليل الخطاب السردي وقضايا النص, عبد القادر شرشار, منشورات دار القدس العربي, وهران, 2009م.

 تقنيات السرد في النظرية والتطبيق, آمنة يوسف: دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية, 1997م.

 الرواية والتاريخ, نضال الشمالي, عالم الكتب الحديث, الاردن, 2006.

 الزمن في الرواية العربية, مها حسن القصراوي, المؤسسة العربية للدراسات, بيروت, 2004.

 السرد والسرديات, سعيد يقطين, المركز الجامعي, الجزائر, 2007م.

 السرد والهوية, جينز بروكمير ودونال كربو, دراسات في السيرة الذاتية والذات والثقافة, ترجمة عبد المقصود عبد الكريم, المركز القومي للترجمة, القاهرة, 2015م.

 العجائبي في الادب, حسين علام, دار العربية للعلوم, لبنان, ط1, 2009م.

 علم السرد, يان مانفريد, ترجمة اماني ابو رحمة, ط1, دار نينوى, العراق, 2011م.

 في نظرية الرواية, عبد الملك مرتاض, عالم المعرفة, الكويت, 1998

 قصص وحكايات الاطفال وتطبيقاتها العلمية, سمير عبد الوهاب, دار المسيرة للنشر, عمان, 2004م.

 لغة القصة القصيرة عند الأدباء العراقيين الستينيين حتى عام 1974, إسراء عامر شمس الدين: رسالة ماجستير، جامعة بغداد، كلية الآداب، 2008م.

 مدخل إلى التحليل البنيوي للقصة القصيرة، رولان بارت: ت، د.منذر عياشي، مركز الإنماء الحضاري للدراسة والترجمة والنشر، 1993م.

 مشكلات الادب الطفلي, سيسيليا ميرايل, وزارة الثقافة, دمشق, 1997م.

 معجم المصطلحات الادبية المعاصرة, سعيد علوش, الدار البيضاء, المغرب, 1985م.

 من السردية الى التخيلية, سعيد جبار, بحث في بعض الانساق الدلالية في السرد العربي, منشورات ضفاف, بيروت, 2012م.

 موسوعة السرد العربي, عبدالله ابراهيم, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, ط1, بيروت, 2008.

 نظرية المنهج الشكلي, الشكلانيون الروس, تر: ابراهيم الخطيب, الشركة المغربية لناشئين, ط2, 1982م.

 النقد الادبي الحديث, د.محمد غنيمي هلال: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع, القاهرة، ط6، 2005م.

 النقد البنيوي والنص الروائي(نماذج تحليلية من النقد العربي ـــ المنهج البنيوي ـــ البنية ـــ الشخصية)، محمد سويرتي: أفريقيا الشرق، ط2، 1993م.

 Alice in Wonderland, Lewis Carroll, translated by: Siham Sunni and Abdel Salam, Dar Al-Tanweer, Beirut, 2013 AD.

 The Artistic Structure of the Novel of the War in Iraq, Abdullah Ibrahim: House of General Cultural Affairs, Baghdad, 1st Edition, 1988 AD.

 The structure of the story in the miserliness of Al-Jahiz, Uday Adnan Muhammad, a study in the light of the methodological Prob and Grimas, The World of Books for Hadith and Publishing’ Amman, 2011.

 The Structure of the Narrative Discourse, Sharif Habila, A Study in the Novels of Najib Al-Kilani, Modern Book World, Irbid, Jordan, 2010.

 Narrative Structure in the Novel, Abdel Moneim Zakaria, Sahwa Press, 2008.

 Narrative Structure, Abd al-Rahim al-Kurdi, Library of Arts, Cairo, 2005 AD.

 Structural analysis of the narrative, Roland Barthes, translated by Hassan Bahrawi and others, Publications of the Union of Moroccan Writers, 1, 1992.

 Analysis of Narrative Discourse and Text Issues, Abdel Qader Sharchar, Al Quds Al Arabi House Publications, Oran, 2009.

 Narrative techniques in theory and practice, Amna Youssef: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, Lattakia, 1997.

 Novel and History, Nidal Al-Shamali, Modern Book World, Jordan, 2006.

 Time in the Arabic Novel, Maha Hassan Al-Qasrawi, The Arab Institute for Studies, Beirut, 2004.

 Narratives and Narratives, Said Yaqtin, University Center, Algeria, 2007 AD.

 Narrative and Identity, Jeans Brookmer and Donal Karbo, Studies in Biography, Self and Culture, translated by Abdel Maksoud Abdel Karim, The National Center for Translation, Cairo, 2015.

 The Wonderworker in Literature, Hussein Allam, Dar Al Arabiya for Science, Lebanon, 1, 2009 AD.

 The Science of Narrative, Jan Manfred, translated by Amani Abu Rahma, Edition 1, Nineveh House, Iraq, 2011.

In Novel Theory, Abdul Malik Murtad, The World of Knowledge, Kuwait, 1998

 Children’s stories and tales and their scientific applications, Samir Abdel Wahab, Dar Al Masirah Publishing, Amman, 2004 AD.

 The language of the short story among Iraqi writers of the sixties until 1974, Israa Amer Shams Al-Din: Master's Thesis, University of Baghdad, College of Arts, 2008 AD.

 Introduction to the Structural Analysis of the Short Story, Roland Barthes: T, Dr. Munther Ayachi, Center for Civilization Development for Study, Translation and Publishing, 1993 AD.

 Problems of Children’s Literature, Cecilia Mirail, Ministry of Culture, Damascus, 1997 AD.

 Dictionary of Contemporary Literary Terms, Said Alloush, Casablanca, Morocco, 1985 AD.

 From Narrative to Imaginary, Saeed Jabbar, Research on Some Semantic Formats in Arabic Narrative, Difaf Publications, Beirut, 2012.

 Encyclopedia of Arabic Narrative, Abdullah Ibrahim, The Arab Foundation for Studies and Publishing, 1, Beirut, 2008.

 Theory of the Formal Approach, Russian Formalists, see: Ibrahim Al-Khatib, The Moroccan Company for Juniors, 2nd Edition, 1982 AD.

 Modern Literary Criticism, Dr. Muhammad Ghonimi Hilal: Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, 6th edition, 2005 AD.

 Structural criticism and the narrative text (analytical models of Arab criticism - the structural approach - the structure - the personality), Muhammad Swerti: Africa of the East, 2nd Edition, 1993 AD.

التنزيلات

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

حوراء منعم سلمان المكصوصي م., & علي ماجد عباس م. د. . (2022). البنية السردية في قصة(أليس في بلاد العجائب) لـلويس كارول ت1898_ دراسة تحليلية. لارك, 3(46), 924–908. استرجع في من https://lark.uowasit.edu.iq/index.php/lark/article/view/2581