الآراء الصّرفيّة التي نقلها ابن مالك الأندلسيّ (ت672ه) عن الفرّاء (ت207ه)

المؤلفون

  • الباحثة فاتن فالح سليمان جامعة واسط/ كليّة التربيّة للعلوم الإنسانيّة

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2423

الكلمات المفتاحية:

الصرف، الفرّاء، ابن مالك

الملخص

اشتهر ابن مالك بميزة وهي كثرة نقوله عن العلماء المتقدمين عليه, وقد كان للفرّاء نصيبٌ كبير من هذا النّقل, فقد تردّد ذكر الفرّاء كثيرا في مصنّفات ابن مالك, فهل كان ابن مالك أميناً في النّقل عنه؟ وهل كان يتصرّف في النّقل عنه؟ فإن كان يتصرّف ما نوع هذا التصرّف؟

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

القرآن الكريم.

• أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك: الأنصاريّ, أبو محمّد عبد الله جمال الدّين بن يوسف بن أحمد بن هشام (ت761ه), منشورات المكتبة العصريّة, صيدا – بيروت.

• إيجاز التّعريف في علم التّصريف: الطّائيّ, محمّد بن مالك النّحويّ, تحقيق: محمّد عثمان, مكتبة الثّقافة الدّينيّة-القاهرة, الطبعة الأولى, 1430ه-2009م.

• توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك: المراديّ, ابن أم قاسم (ت749هـ), تحقيق: د. عبد الرحمن علي سليمان, دار الفكر العربيّ- القاهرة, الطبعة الأولى, 2001م.

• خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب: البغداديّ, عبد القادر بن عمر, تحقيق: عبد السّلام هارون, مكتبة الخانجي- القاهرة, الطبعة الرابعة, 1420ه-2000م.

• ديوان الأسديّ: بشر بن أبي خازم, تحقيق: د. عزّة حسن, مطبوعات مديريّة إحياء التّراث القديم, دمشق 1379ه – 1960م.

• ديوان ذي الرّمة: العدويّ, غيلان بن عقبة (ت117ه), شرح الإمام أبي نصر أحمد بن حاتم الباهليّ صاحب الأصمعيّ رواية الإمام أبي العبّاس ثعلب, تحقيق: د. عبد القدوس أبو صالح, مؤسسة الإيمان للتّوزيع والنّشر والطّباعة – بيروت, 1402ه – 1983م.

• ديوان السَّلمي: عبّاس بن مرداس, جمع وتحقيق: د. يحيى الجبوريّ, مؤسسة الرّسالة, الطبعة الأولى, 1412ه- 1991م.

• ديوان ربيعة: لبيد بن ربيعة, حنا نصر حتّي, دار الكتاب العربيّ– بيروت, الطبعة الأولى, 1414ه – 1993م.

• سر صناعة الإعراب: ابن جنيّ, أبو الفتح عثمان (ت392هـ), تحقيق: د. حسن هنداوي, دار القلم- دمشق, الطبعة الثانية, 1993م.

• شرح ابن عقيل: العقيليّ, بهاء الدّين عبد الله بن عقيل (ت672ه), محمّد محي الدّين عبد الحميد, دار التراث- القاهرة, الطبعة العشرون, 1400ه- 1980م.

• شرح التسهيل: الأندلسيّ, محمد بن عبد الله بن مالك الطائيّ الجيانيّ المعروف بـابن مالك (ت672هـ) تحقيق: د. عبد الرحمن السيد و د. محمد بدوي مختون, هجر للطباعة والنشر, الطبعة الأولى, 1990م.

• شرح التّصريح على التّوضيح: الأزهريّ, خالد بن عبد الله (ت905ه), تحقيق: محمّد باسل عيون السّود, دار الكتب العلميّة- بيروت, الطبعة الأولى, 1421ه- 2000م.

• شرح التصريف: الثمامينيّ, عمر بن ثابت (ت442ه), تحقيق: د. ابراهيم بن سلمان البعيمي, مكتبة الرشد – الرياض, الطبعة الأولى, 1419ه- 1999م.

• شرح الدرة الخفية في الألغاز العربيّة: شمس الدّين, أبو عبد الله محمّد بن أحمد بن عليّ بن سليمان ابن الركن الشافعيّ, دراسة وتحقيق: أحمد مصطفى عبد الحليم, دار الكتب العلمية, بيروت, 2020م.

• شرح الكافية الشافية: الأندلسيّ, محمّد بن عبد الله بن مالك الطّائيّ الجّيانيّ المعروف بـابن مالك (ت672هـ), تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي, دار المآمون للتّراث, الطبعة الأولى, 1982م.

• شرح المفصّل للزمخشريّ: الموصليّ, موفق الدين أبي البقاء يعيش بن علي بن يعيش (ت643ه), د. إميل بديع يعقوب, دار الكتب العلمية- بيروت, الطبعة الأولى, 1422ه-2001م.

• شعر الكميت بن زيد: الأسديّ, د. داوود سلوم, مكتبة الأندلس- شارع المتنبي- بغداد, ومطبعة النعمان- النجف الأشرف 1969م.

• الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: الجوهريّ, إسماعيل بن حمّاد, تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار, دار العلم الملايين- بيروت, الطبعة الرابعة, 1410ه-1990م.

• ضرائر الشعر: الأشبيليّ, ابن عصفور, تحقيق: إبراهيم محمد, دار الأندلس للطّباعة والنّشر والتّوزيع, الطبعة الأولى, 1980.

• كتاب سيبويه: سيبويه, أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر, تحقيق: عبد السلام محمّد هارون, مكتبة الخانجي- القاهرة, الطبعة الثالثة, 1408ه- 1988م.

• كتابٌ فيه لغات القرآن: الفرّاء, إِملاءُ أبي زكريا يحيى بن زياد, رواية محمد بن الجهم السِّمَّريّ عنه رواية أبي بكر (وهو ابن مجاهد إن شاء الله) عنه, نُشر على الشبكة العالمية في شعبان 1435ه.

• لسان العرب: الأفريقيّ, أبو الفضل جمال الدّين محمّد بن مكرم ابن منظور المصري, طبعة دار صادر- بيروت.

• المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها: ابن جني, أبو الفتح عثمان, تحقيق: علي النجدي ناصف, وآخرون, وزارة الاوقاف- القاهرة, 1415ه- 1994م.

• المحكم والمحيط الأعظم: ابن سيده, أبو الحسن عليّ بن إسماعيل, تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي, دار الكتب العلميّة- بيروت, الطبعة الأولى, 1421ه-2000م.

• المذكر والمؤنث: الفرّاء, أبو زكريا يحيى بن زياد, تحقيق: د. رمضان عبد التوّاب, دار التّراث- القاهرة, الطبعة الثانية, 1989م.

• معاني القرآن وإعرابه: الزّجّاج, أبو إسحاق ابراهيم بن سري (ت311ه), تحقيق: د. عبد الجليل عبده شلبي, عالم الكتب, الطبعة الأولى, 1408ه- 1988م.

• معاني القرآن: الأخفش, أبو الحسن سعيد بن مسعده (ت215ه), تحقيق: د. هدى محمود قراعة, مكتبة الخانجي- القاهرة, الطبعة الأولى, 1411ه-1990م.

• معاني القرآن: الفرّاء, أبو زكريا يحيى ابن زياد, عالم الكتب, الطبعة الثالثة, 1983.

• معاني القرآن: الكسائيّ, عليّ بن حمزة (ت189ه), د. عيسى شحاته عيسى, دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع- القاهرة, 1998م.

• المقتضب: المبرّد, أبو العباس محمّد بن يزيد (ت285هـ), تحقيق: عبد الخالق عضيمة, القاهرة, الطبعة الثالثة, 1994م.

• همع الهوامع في شرح جمع الجوامع: السيوطيّ, جلال الدّين عبد الرحمن بن أبي بكر (ت911ه), تحقيق: أحمد شمس الدّين, دار الكتب العلميّة- بيروت, الطبعة الأولى, 1418ه-1998م.

الدوريّات:

• اللهجات العربيّة في كتاب (شرح التصريح) للأزهري: عليوي, سعد حسن, مجلة جامعة بابل, العلوم الإنسانيّة, المجلد 19, العدد1, 2011م.

• المخبّل السعديّ حياته وما تبقّى من شعره: حاتم الضّامن, مجلة المورد العراقيّة, المجلد2, العدد1, 1973م.

Sources and references:

First: the Books

The Holy Quran.

• Explain the paths to Alfiya Ibn Malik: Al-Ansari, Abu Muhammad Abdullah Jamal Al-Din Bin Youssef Bin Ahmed Bin Hisham (d. 761 AH), Al-Asriya Library Publications, Sidon - Beirut.

• Briefing the definition in the science of morphology: Al-Tai, Muhammad bin Malik Al-Nahawi, investigation: Muhammad Othman, Al-Thaqafa Al-Diniya Library - Cairo, first edition, 1430 AH-2009 AD.

• Clarifying the purposes and paths with the explanation of Alfiya Ibn Malik: Al-Muradi, Ibn Umm Qasim (d. 749 AH), investigation: Dr. Abdul Rahman Ali Suleiman, House of Arab Thought - Cairo, first edition, 2001 AD.

The Treasury of Literature and the Pulp of Lisan Al Arab: Al-Baghdadi, Abdul Qadir bin Omar, investigation: Abdul Salam Haroun, Al-Khanji Library - Cairo, fourth edition, 1420 AH-2000AD.

• Al-Asadi Diwan: Bishr Bin Abi Khazem, Investigation: Dr. Azza Hassan, Publications of the Directorate of Reviving the Ancient Heritage, Damascus 1379 A.H. - 1960 A.D.

• Diwan of Dhul-Rama: Al-Adawi, Ghaylan bin Uqbah (d. 117 AH), the explanation of Imam Abu Nasr Ahmad bin Hatim Al-Bahili, the owner of Al-Asma`i, the narration of Imam Abu Al-Abbas Thalab, investigation: Dr. Abdul Quddus Abu Saleh, Al-Iman Foundation for Distribution, Publishing and Printing - Beirut, 1402 AH - 1983 AD.

• Al-Salmi's Diwan: Abbas bin Merdas, collected and investigated by: Dr. Yahya Al-Jubouri, Al-Resalah Foundation, first edition, 1412 AH - 1991 AD.

• Rabia's Diwan: Labid bin Rabi'a, Hanna Nasr Hitti, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, first edition, 1414 AH - 1993 AD.

• The Secret of the Syntax Industry: Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman (d. 392 AH), investigation: Dr. Hassan Hindawi, Dar al-Qalam - Damascus, second edition, 1993 AD.

Explanation of Ibn Aqil: Al-Aqili, Bahaa al-Din Abdullah bin Aqeel (T.672 AH), Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Turath - Cairo, twentieth edition, 1400 AH - 1980 AD.

• Explanation of the facilitation: Al-Andalusi, Muhammad bin Abdullah bin Malik Al-Ta’i Al-Jayani, known as Ibn Malik (d. 672 AH), investigation: Dr. Abdul Rahman Al-Sayed and Dr. Muhammad Badawi Mukhton, abandoned for printing and publishing, first edition, 1990 AD.

Explanation of the declaration on the clarification: Al-Azhari, Khaled bin Abdullah (T 905 AH), investigation: Muhammad Basil Oyoun al-Soud, Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1421 AH - 2000 AD.

• Explanation of the conjugation: Al-Thamaminy, Omar Ibn Thabet (d. 442 AH), investigation: Dr. Ibrahim bin Salman Al-Baimi, Al-Rushd Library - Riyadh, first edition, 1419 AH - 1999 AD.

Explanation of the hidden pearl in Arabic puzzles: Shams Al-Din, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Ali bin Suleiman bin Al-Roken Al-Shafi’i, study and investigation: Ahmed Mustafa Abdel Halim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2020.

Explanation of the Healing Sufficient: Al-Andalusi, Muhammad bin Abdullah bin Malik Al-Taei Al-Jayani, known as Ibn Malik (d. 672 AH), investigation: Abdel Moneim Ahmed Haridi, Dar Al-Maamoun for Heritage, first edition, 1982 AD.

• Explanation of Al-Mofassal by Al-Zamakhshari: Al-Mawsili, Muwaffaq Al-Din Abi Al-Baqa Ya'ish bin Ali bin Yaish (d. 643 AH), Dr. Emile Badi' Yaqoub, Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1422 AH - 2001 AD.

• Poetry of Al-Kumait Bin Zaid: Al-Asadi, d. Daoud Salloum, Al-Andalus Library - Al-Mutanabi Street - Baghdad, and Al-Numan Press - Al-Najaf Al-Ashraf 1969 AD.

• Al-Sahih Taj Al-Lughah wa Sahih Al-Arabiya: Al-Jawhari, Ismail bin Hammad, investigation: Ahmed Abdel-Ghafour Attar, Dar Al-Ilm Al-Million - Beirut, fourth edition, 1410 AH-1990 AD.

Dharaa’ al-hair: al-Ashbiliyah, Ibn Asfour, investigation: Ibrahim Muhammad, Dar al-Andalus for printing, publishing and distribution, first edition, 1980.

Sibawayh's book: Sibawayh, Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar, investigation: Abdel Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library - Cairo, third edition, 1408 AH - 1988 AD.

• A book in which the languages of the Qur'an are: Al-Far`, the dictation of Abu Zakaria Yahya bin Ziyad, the narration of Muhammad bin Al-Jahm Al-Samri about him, the narration of Abu Bakr (and he is Ibn Mujahid, God willing), published on the World Wide Web in Sha`ban 1435 AH.

• Lisan al-Arab: The African, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Makram Ibn Manzur al-Masry, published by Dar Sader - Beirut.

• Al-Muhtasib in explaining and clarifying the faces of deviant readings: Ibn Jinni, Abu Al-Fath Othman, investigation: Ali Al-Najdi Nasif, and others, Ministry of Endowments - Cairo, 1415 AH - 1994 AD.

The arbitrator and the greatest ocean: Ibn Sayyidah, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail, investigation: Dr. Abd al-Hamid Hindawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1421 AH-2000AD.

• Masculine and feminine: Al-Far`, Abu Zakaria Yahya bin Ziyad, investigation: Dr. Ramadan Abdel-Tawab, Heritage House - Cairo, second edition, 1989 AD.

• Meanings of the Qur'an and its syntax: Al-Zajjaj, Abu Ishaq Ibrahim bin Sari (d. 311 AH), investigation: Dr. Abdul Jalil Abdo Shalaby, The World of Books, first edition, 1408 A.H. - 1988 A.D.

• Meanings of the Qur'an: Al-Akhfash, Abu Al-Hasan Saeed bin Masada (d. 215 AH), investigation: Dr. Hoda Mahmoud Qara'a, Al-Khanji Library - Cairo, first edition, 1411 AH-1990 AD.

• Meanings of the Qur'an: Al-Far`a, Abu Zakaria Yahya Ibn Ziyad, World of Books, third edition, 1983.

• Meanings of the Qur'an: Al-Kisai, Ali bin Hamza (d. 189 AH), Dr. Issa Shehata Issa, Dar Qubaa for Printing, Publishing and Distribution - Cairo, 1998 AD.

• Al Muqtab: Al-Mubarrad, Abu Al-Abbas Muhammad bin Yazid (d. 285 AH), investigation: Abdul-Khaleq Udayma, Cairo, third edition, 1994 AD.

• Hema'a al-Hawa'i fi explaining the collection of mosques: al-Suyuti, Jalal al-Din Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (d. 911 AH), investigation: Ahmad Shams al-Din, Dar al-Kutub al-Ilmiyya - Beirut, first edition, 1418 AH-1998 AD.

Second: the journals

• Arabic dialects in the book (Sharh al-Tarekh) by al-Azhari: Aliwi, Saad Hassan, Babylon University Journal, Human Sciences, Volume 19, Issue 1, 2011.

• Al-Makhabal Al-Saadi: His Life and the Rest of His Poetry: Hatim Al-Damen, Al-Mawrid Iraqi Journal, Volume 2, Issue 1, 1973 AD.

التنزيلات

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

فاتن فالح سليمان ا. (2022). الآراء الصّرفيّة التي نقلها ابن مالك الأندلسيّ (ت672ه) عن الفرّاء (ت207ه). لارك, 3(46), 103–88. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2423