الاسْتِفْهَام المجازي في اللغات السامية دراسة مقارنة

الملخص

يتناول بحثنا الموسوم (الاسْتِفْهَام المجازي في اللغات السامية ) دراسة مقارنة ، الخوض في الإستخدامات الاستفهامية المجازية ( البلاغية ) غير الحقيقية في ثلاث لغات سامية ( اللغة العربية ،اللغة السريانية ، اللغة العبرية ) وذلك من خلال تتبعنا لتلك الاستخدامات الاستفهامية المجازية المتعددة والتي تكون لأغراض بلاغية وتشخيص أيحاءتها الثرة المتنوعة حيث تتنوع تلك الاستخدامات الى معاني عديدة وباستخدام حروف وأسماء استفهامية مختلفة للتعبير عن المعاني الاستفهامية المجازية ( البلاغية) في غير معنى الاسْتِفْهَام الحقيقي  والتي  تشترك فيها تلك اللغات موضوع البحث بالرغم من ان الادوات اللغوية لمكونات الجمل في النص  هي ادوات أستفهامية إلا ان مكونات الأحداث في تلك الجمل تدل على أستخدامات أخرى مغايرة لمعنى الاسْتِفْهَام ، ويخرج معنى الاسْتِفْهَام في اللغات موضوع البحث الى معاني عديدة كالانكار والتقرير والتهكم والنفي والتوبيخ والتبكيت والتفجع والتكثير والتمني  ، إضافة الى معاني مجازية ( بلاغية )  أخرى  إختصت بها اللغة العربية عن سواها من اللغتين السريانية والعبرية ، وقد تم في هذه الدراسة اللغوية إتباع المنهج اللغوي المقارن وذلك من خلال تسليط الضوء على الاساليب اللغوية العديدة التي تشترك فيها هذه اللغات في غير معنى الاسْتِفْهَام الحقيقي وباستخدام أدوات استفهامية صريحة مدعومة بالشواهد اللغوية من القران الكريم والكتاب المقدس ،وفي ختام هذه الدراسة تم إدراج جملة من الاستنتاجات التي تم  التوصل اليها في هذه الدراسة اللغوية المقارنة.