The Problem of Identity in the Poetry of the Iraqi Diaspora

Authors

  • Dr. Ali Hadi Mohamed Al-Qadisiyah University / Iraq
  • Researcher Zahraa Adnan Jassim Al-Qadisiyah University / Iraq

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss45.2292

Keywords:

identity crisis, alienation, expatriation, exile, integration, nostalgia

Abstract

In Western societies, the Iraqi immigrant poet is regarded as distinct and significant. As a result, the immigrant's perspective on society and the place of emigration differed, as did the perspective of western origin societies; the immigrant may be hostile to or isolated from that society, or he may be in harmony with it. On the other hand, society may accept the immigrant as a person carrying a different culture that enriches the original culture with new sources of information and experiences, or it may refuse to preserve his customs and traditions.

The value of human identity in Arab society is enhanced by its relationship to place; because he suffers from the dominance of the collective entity over him, and that any forced or voluntary changes to spatial space may result in a splitting that prevents identity stability. In this study, we examine the failure of the prevailing pattern of critical studies, which accepts the statement that the Iraqi poet clings to his original identity. Because of his pride in it and his desire to preserve and adhere to it against the erasure factors that can be produced by alienation, and breaking the pattern does not mean questioning the contemporary Iraqi poet's love or belonging to his homeland, but rather shedding light on some of the changes that have occurred as a result, he preferred the place of exile over the place of origin.

References

المصادر والمراجع

• الأحمد، طالب جبار, الحياة الاجتماعية للعراقيين في المهجر، المركز العراقي للمعلومات والدراسات، العراق- بغداد، ط2، 2009م.

• البزاز، علي ، كالزاحف كالنذير مهرج في شكواي، مؤسسة الموجة الثقافية، المغرب، د.ط، د.ت.

• حسانين, محمد مصطفى علي، استعادة المكان دراسة في آليات السرد والتأويل، دائرة الثقافة والإعلام، حكومة الشارقة، د.ط، 2004.

• الحميري، إيناس عبد الرحيم رمضان, شعرية المكان عند ياسين النصيّر، اطروحة دكتوراه، كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة البصرة، 2014.

• رحمن غركان، النص في ضيافة الرؤيا دراسة في قصيدة النثر العربية، رند للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، ط1، 2010م.

• الزهاوي، جميل صدقي, ديوان الزهاوي، المطبعة العربية بمصر، 1343هـ- 1924م.

• سرحان جفات سلمان, دراسات نقدية في الخطاب السردي العربي، تموز، للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، ط1، 2015م.

• سرحان جفات سلمان، مكان النص السردي في خطاب حامد الشبيب الروائي، تموز، للطباعة، والنشر، والتوزيع، دمشق، ط1، 2019م.

• صبري حافظ, الحداثة والتجسيد المكاني, مجلة فصول, ع4, 1984.

• صلاح حسن، رأس في كيس، دار مقاربات، المغرب، ط1، 2017م.

• العدواني, معجب, تشكيل المكان وظلال العتبات, النادي الثقافي العربي، جدة، المملكة العربية السعودية، ط1, 2002.

• غاستون باشلار، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان، ط2، 1982م.

• فرمان، غالب طعمة, الزمان والمكان في روايات د.علي إبراهيم، الاهالي للطباعة والنشر والتوزيع، بغداد، ط1، 2002م.

• كريم ناصر، لا تلومي الوردة لا تأكلي العوسج، دار مخطوطات، ط1، 2017.

• الماجدي، عبد الرحمن, المعنى في الحاشية، دار مخطوطات، لاهاي-هولندا، ط2، 2015م.

• الماجدي، عبد الرحمن, حروف أبجدية، دار مخطوطات، لاهاي-هولندا، ط2، 2014م.

• الماضي، شكري عزيز, في نظرية الادب، دار المنتخب العربي، بيروت- لبنان، ط1، 1993م.

• ناجي رحيم، لست ممتعضًا من دفق السرد، دار مخطوطات، لاهاي-هولندا، ط1، 2016م.

• النجار، كريم, تلك المسلة البعيدة، شمس للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2009م.

• النصير، ياسين, إشكالية المكان في النص الأدبي، دار الشؤون الثقافية العامة "آفاق عربية"، 1986.

• نواف نصار، معجم المصطلحات الأدبية عربي-انجليزي، دار المعتز، عمان، ط1، 2009م.

• وليد شاكر نعاس، المكان والزمان في النص الأدبي الجماليات والرؤيا، د. تموز، طباعة. نشر. توزيع، ط1، 2014م.

Sources and references

• • Hassanein, Muhammad Mustafa Ali, Restoring the Place: A Study in the Mechanisms of Narration and Interpretation, Department of Culture and Information, Government of Sharjah, Dr. I, 2004.

• Al-Naseer, Yassin, The Problem of Place in the Literary Text, House of General Cultural Affairs, "Arabian Horizons", 1986.

• • Al-Adwani, admirer, Shaping the Place and Shadows of Thresholds, The Arab Cultural Club, Jeddah, Saudi Arabia, 1st Edition, 2002.

• • Al-Najjar, Karim, That Far Obelisk, Shams for Publishing and Distribution, Cairo, 1st Edition, 2009 AD.

• • Gaston Bachelard, Aesthetics of Place, translated by Ghaleb Halsa, University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2nd Edition, 1982 AD.

• • Sabri Hafez, Modernity and Spatial Embodiment, Fosoul Magazine, Volume 4, 1984.

• • Al-Majidi, Abdul Rahman, Alphabet Letters, Manuscript House, The Hague-Netherlands, 2nd Edition, 2014.

• • Al-Ahmad, Talib Jabbar, The Social Life of Iraqis in the Diaspora, the Iraqi Center for Information and Studies, Iraq - Baghdad, 2nd Edition, 2009.

• • Prof. Dr. Sarhan Jafat Salman, Critical Studies in the Arabic Narrative Discourse, July, for printing, publishing and distribution, Damascus, 1, 2015 AD.

• • Al-Zahawi, Jamil Sidqi, Diwan Al-Zahawi, The Arab Press in Egypt, 1343 AH - 1924 AD.

• • Salah Hassan, A Head in a Kiss, Dar Muqaribat, Morocco, 1st Edition, 2017.

• • Farman, Ghaleb Tohme, Time and Place in the Novels of Dr. Ali Ibrahim, Al-Ahali for Printing, Publishing and Distribution, Baghdad, 1st Edition, 2002 AD.

• • Al-Humairi, Enas Abdel Rahim Ramadan, The Poetry of the Place for Yassin Al-Nassir, PhD thesis, College of Education for Human Sciences, University of Basra, 2014.

• • Al-Madhi, Shukri Aziz, in Theory of Literature, Dar Al-Muntakab Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1, 1993 AD.

• • Al-Bazzaz, Ali, as creeping as a harbinger of a clown in my complaint, The Wave Cultural Foundation, Morocco, d.t., d.t.

• • Farman, Ghaleb Tohme, Time and Place in the Novels of Dr. Ali Ibrahim, Al-Ahali for Printing, Publishing and Distribution, Baghdad, 1st Edition, 2002 AD.

• • Al-Humairi, Enas Abdel Rahim Ramadan, The Poetry of the Place for Yassin Al-Nassir, PhD thesis, College of Education for Human Sciences, University of Basra, 2014.

• • Al-Madhi, Shukri Aziz, in Theory of Literature, Dar Al-Muntakab Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1, 1993 AD.

• • Al-Bazzaz, Ali, as creeping as a harbinger of a clown in my complaint, The Wave Cultural Foundation, Morocco, d.t., d.t. • Walid Shaker Naas, place and time in the literary text, aesthetics and vision, d. July, print. Spread. Distribution, 1st floor, 2014.

• • Dr. Rahman Gharkan, the text in the hospitality of the vision, a study in the Arabic prose poem, Rand for printing, publishing and distribution, Damascus, 1, 2010 AD.

Downloads

Published

2022-03-31

Issue

Section

Arabic

How to Cite

Ali Hadi Mohamed, D., & Zahraa Adnan Jassim, R. (2022). The Problem of Identity in the Poetry of the Iraqi Diaspora. Lark, 14(1), 322-300. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss45.2292